Kính thưa quí bạn
Hôm nay xin gởi đến các bạn một chuyện mà trong vòng 24 giờ qua có nhiều người gởi email lại thắc mắc hỏi đúng hay sai
1. Hai con vịt ở một xuồng (1) California khẩn cấp thu hồi 18,000 mặt nạ kính chứa virus của công ty Trung Quốc. (2) Khẩn cấp 15,000 hoa quả dương tính SARS-nCoV-2 phong tỏa toàn khu vực Los Angeles & San Diego
2. Email những bằng hữu tiếp tay bắt nhốt hai con vịt nầy
3. “Chỉ đường cho vịt chạy”
4. Vài tin nên biết qua. Coi vậy chớ con Virus Vũ Hán có khi cũng có lợi. Nói đùa chớ giận nghe bà con.
5. Câu chuyện tiếng Hà Lội tiếp tục
--------------
Theo qui ước xưa nay chữ tím do tôi (hcd) viết, chữ xanh két nghiêng là email của người khác,chữ đen thường là trích dẫn từ nguồn tin dùng tham khảo .
Viết đoạn sau đây chưa xong nhưng thấy email bằng hữu hỏi tới tấp đành gởi đại bản nháp
From: Song Nguyen
Date: 5/6/20 9:07 AM (GMT-08:00)
To: HCD j <huy017@juno.com>
Subject: Thật hay giả: San Jose - California khẩn cấp thu hồi 18,000 mặt nạ kính chứa virus của công ty Trung Quốc.
Anh Đẳng kính mến! Kính nhờ anh xem tin nầy có thật không hay là vịt nói mà toi không thất báo nào noí hết. Kính cám ơn anh và chúc anh cùng gia đình sức khỏe
Forward
San Jose - California khẩn cấp thu hồi 18,000 mặt nạ kính chứa virus của công ty Trung Quốc.
Tháng Năm 4, 2020 admin United States of America
“Nỗi khiếp sợ Li Chan Wuan” là tiêu đề bài viết trong số ra ngày hôm nay 4/5 tờ Abc News đưa tin.
Hàng loạt mặt nạ kính đã được công ty Trung Quốc đang đóng tại trụ sở Quận Santa Clara -San Josse- California sản xuất ra và đã cung ứng ra thị trường khi tình trạng dịch ở Mỹ đang bùng phát công ty đã bán ra hàng ngàn chiếc mặt nạ kính để hòng thu lợi.
Theo cảnh sát San Jose và các bác sĩ xét nghiệm mẫu mặt nạ điều tra cho biết, mặt nạ kính có chứa khuẩn virus corona dính ở phần viền xanh tiếp giáp với phần đầu của người dùng.
………………(tôi xoá bỏ một đoạn)
Các đơn hàng của các tiệm Nails đặc biệt là các tiệm Nails của Trung Quốc và Việt Nam cũng đã bị hủy bỏ hiện có 15 tiệm Nails Việt Nam và Trung Quốc trong thành phố đang được liên hệ điều tra để thu hồi số lượng mặt nạ kính trước đó đã được công ty Li Chan Wuan cung cấp.
Sau 14 ngày cách ly vụ việc sẽ được đưa ra toàn án bang California chính thức tuyên án với giám đốc Li Chan Wuan và các đối tượng có liên quan. Được biết hình phạt sẽ rất nặng khi đã cố tình lây nhiễm cho người tiêu dùng.
HCD:
From: K Pham < n.khoi @gmail.com>
Date: Tue, May 5, 2020, 11:59 PM
Subject: Hoax: Khẩn cấp 15,000 hoa quả dương tính SARS-nCoV-2 phong tỏa toàn khu vực Los Angeles & San Diego
Thưa quý anh, tôi nghĩ đây là tin vịt bởi vì không thấy truyền thông Mỹ đăng tin này. Thêm nữa, Coronavirus không thể sống sót sau 1 thời gian dài từ lúc sản xuất cho đến người tiêu thụ. Ghi chú: Tôi nghĩ không nên tin http://tintucvietnam360.com/ vì website này đăng tin vịt nhiều lắm
HCD: Thưa các bạn đây là web site chuyên tung tin vịt. Tin trái cây nhiểm Virus Vũ Hán và mặt nạ nhiễm Virus Vũ Hán là từ đây đó.
Đố các bạn biết tại sao bà con đều lên tiếng nói hai tin (1) San Jose - California khẩn cấp thu hồi 18,000 mặt nạ kính chứa virus của công ty Trung Quốc. và (2) Khẩn cấp 15,000 hoa quả dương tính SARS-nCoV-2 phong tỏa toàn khu vực Los Angeles & San Diego là giả không.
Dễ biết lắm:
1. Bài tiếng việt của web site nầy tung ra với hình ảnh thu lượm từ những vụ khác, ghép vào bài, gạt cho bà con tưởng thật.
2. Cách trình bày không chuyên nghiệp của một bản tin của các hãng thông tấn: thiếu hẳn qui tắc 5W của một bản tin.
3. Viết những thứ lượm thượm, không minh bạch và không đúng luật, thí dụ như: / trích -- > / Các đơn hàng của các tiệm Nails đặc biệt là các tiệm Nails của Trung Quốc và Việt Nam cũng đã bị hủy bỏ hiện có 15 tiệm Nails Việt Nam và Trung Quốc trong thành phố đang được liên hệ điều tra để thu hồi số lượng mặt nạ kính trước đó đã được công ty Li Chan Wuan cung cấp.
Sau 14 ngày cách ly vụ việc sẽ được đưa ra toàn án bang California chính thức tuyên án với giám đốc Li Chan Wuan và các đối tượng có liên quan. Được biết hình phạt sẽ rất nặng khi đã cố tình lây nhiễm cho người tiêu dùng. / < -- hết trích /
Chưa chi mà đã tuyên án, còn chuyện sau 14 ngày nữa, tay “kí giả” (đúng là ký vịt) nầy không rành luật lệ Mỹ chi hết. Nên cho tác giả nầy biết hay không, thôi đi, biết sẽ gạt người tinh vi hơn.
Cây ngây ngô nhất là / trích -- > / Khẩn cấp 15,000 hoa quả dương tính SARS-nCoV-2 phong tỏa toàn khu vực Los Angeles & San Diego là giả không./ < -- hết trích /
Trái cây mà tính 15,000 hoa quả là sao? Xong rồi chỉ vì 15000 nầy mà phong toả cả Los Angeles và San Diego. Chánh quyền thành phố nào làm như vậy đúng là đã ăn cháo vịt.
4. Nói là tin của ABC News nhưng lại không cho link, không có một đoạn trích ngắn bản tiếng Anh kèm theo.
5. Chuyện vô lý hết biết luôn là con Virus Vũ Hán không sống quá 1 tuần bên ngoài cơ thể. Thường vài ba ngày là nó không lây lan được nữa (tuỳ nơi nó bán vào). Mặt nạ bán ra hay trái cây bán ra thường cũng mất nhiều ngày mới tới tay người mua hay dùng.
Thôi không nói nữa: “Chỉ đường cho vịt chạy”, mỗi ngày nó tinh ma ra thì khó bắt hơn, nhiều người bị gạt hơn.
Kết luận: Tôi đã tìm nguồn tin vịt nói bằng tiếng Anh của các hãng truyền thông Mỹ và các tời báo ở South Bay không thấy. Bằng hữu nào thấy quả là có hai tin nầy xin gởi link để tôi đính chánh. Tạm thời thấy rõ nó là vịt.
From: 'HuyDo' via lacviet-raleigh < raleigh @goo legroups.com>
On Wednesday, May 6, 2020, 06:40:22 AM PDT, wrote:
Anh Hòe ơi,
em không thấy tin tức của ABC và những truyền thông của Mỹ nói về vụ này.
Googled "ABC News 5/4", "Virus mask", "Li chan Wu", v.v. nhưng vẫn không kiếm ra source.
Đọc tin tức tiếng Việt mà không có source thì khó tin lắm.
Có thể là tin vịt đấy.
huydo-
From: TH <hoetrinh23@yahoo.com>
Date: May 6, 2020 at 10:23:24 AM PDT
To:
Subject: Re: Mặt nạ kính
Hi Huy,
Tên đó là "Li Chan Wuan".
Thật ra mình cũng nghi tin này, vì cái lastname Wuan .... làm mình nghi và google search: Li Chan Wuan, thì có tin này …
Cảm ơn Huy. Dù tìm thấy có tin về ngươôi này .. nhưng cái tin đó cũng là dõm ...
Anyway, sorry ...
Có người bạn bảo tin này: Dõm … Fake News.
Xin thông báo cùng các anh chị và thân hữu.
Mình cẩn thận .. nhưng cũng bị HỐ ...
TH,
HCD: Cám ơn anh đã cắt cánh vịt
Từ: NGUYỄN VÂN TÙNG
Đã gửi: 20:09:23 CDT, Thứ Sáu, 24 tháng 4, 2020
Chủ đề: TT Trump đóng băng tài sản 7.000 quan chức tham nhũng và trục xuất hơn 330.000 du học sinh Trung Quốc về nước?
TT Trump đóng băng tài sản 7.000 quan chức tham nhũng và trục xuất hơn 330.000 du học sinh Trung Quốc về nước?
11:49 05/10/2018
Theo một số nguồn tin chưa được kiểm chứng, ngoài việc mạnh tay với Trung Quốc trên biển Đông, TT Trump đã lên kế hoạch thúc đẩy mạnh những động thái trừng phạt đối với Bắc Kinh. Theo tiết lộ mới đây nhất, vị tổng thống nước Mỹ sẽ có những hành động cứng rắn với quan tham Trung Quốc đang lẩn trốn và các du học sinh Trung Quốc tại nước này.
HCD: Chẳng thấy hãng thông tấn nào đăng tin. Con vịt nầy xuất hiện 3 năm nay, nay phe ta tỉa lông tỉa cánh thả bay lại với nhiều màu sắc khác nhau.
WASHINGTON — A new online poll suggests COVID-19 has damaged the trust Canadians have in their American neighbours, while U.S. residents have more faith in their northern counterparts than they do in … View the article. https://flip.it/DZxQAB
HCD: Mấy người Mỹ nầy đáng bị rầy, ở Mỹ mà lại tin Canada là sao? Vậy các bạn ta ở Canada phải lấy đó làm một điều hảnh diện.
SAN FRANCISCO (KRON) – A new strain of the novel coronavirus that appears to be even more contagious than the original strain spread in the early days of the pandemic has become more dominant … View the article. https://flip.it/_Zw-50
HCD: Chủng loại virus cũ đã kinh khủng rồi, sao sinh thêm làm chi loại mới dữ hơn?
Mà nghĩ cho kỷ thì con Virus Vũ Hán nầy có khi cũng có lợi cho kinh tế quốc gia chở không phải vô ích đâu?
Đố các bạn biết tại sao?
Thôi lấy thì dụ nho nhỏ dễ thấy nhất đi: nuôi một người già trong nursing home đâu có ít tiền, mỗi tháng tốn nhiều tiền nhiều. Nó càng lây mạnh thì càng đở tốn tiền. Tuy nhiên các bạn cũng nên để ý là trẻ khoẻ cũng chết, nhưng già mắc bịnh dịch Vũ Hán dễ chết hơn.
Vì già yếu nên nhiễm Virus Vũ Hán dễ và số tử vong trong nursing home cao so với bên ngoài
Nhưng các bạn không ở trong đó đừng lo, tiền già mỗi tháng không bao nhiêu đâu, chắc không chết đâu. Nói đùa cho vui xin chớ giận.
---------
Câu chuyện tiếng Hà Lội tiếp tục:
From: LE Van Tu
Date: 5/6/20 10:02 AM (GMT-08:00)
To: HCD j <huy017@juno.com>
Subject: Re Nhung con vi kho, tu ngu Ha Loi,
Xin góp ý với Bạn HCĐ cùng quý Vị trên Diễn đàn,
Nhân diễn dịch về chữ "túc", âm việt của chữ hán, có nhiều chữ đồng âm dị nghĩa lắm, có biết qua chữ hán mới hiểu rõ được, túc thường hiểu là chân, nhưng khác với các chữ túc khác, như tá túc (trọ qua đêm), nghiêm túc (kính cẩn), túc nho (giỏi về nho), túc mễ (lúa gạo), ... tương tự như chữ minh, thông thường hiểu là sáng (thông minh), cũng có nhiều nghĩa khác như tối (u minh), thề nguyền (thệ hải minh sơn, đồng minh), tiếng chim kêu (loan phụng hòa minh), ...
Chúc Bạn cùng quý Vị an khang.
Lvt
From: Tinh Nguyen
Date: 5/6/20 10:40 AM (GMT-08:00)
To: HCD j <huy017@juno.com>
Subject: ReNhung con vi kho, tu ngu Ha Loi,
Thưa anh Đẳng,
Chữ túc đọc thì như nhau, nhưng chử viết thì khác nhau. Chữ Ký Túc Xá thì chữ "Túc" ở đây là chỗ ở (宿) chứ không phải như chữ "Túc" (足) là chân.
Kính,
Tình
HCD: Cám ơn các bạn
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét