Kính thưa quí bạn
Hôm nay xin tới cùng các bạn vài chuyện đời thường ngắn
1. Nhân câu chuyện “Không biết vì sao mà bây giờ người viết sai chính tả nhiều quá” xin bày mánh cùng các bạn
2. Chuyện đời thường “Bệnh nhân hai lần hỏi tên nha sĩ khám răng chỉ để biết tên....”
3. Hai bằng hữu nói về Glucosamine
4. Góc đố vui và lời giải.
HCD 28-Sept-2026
--- ⁕ ---
Nếu các bạn không thấy hình chỉ thấy cái khung trống không hình, thì nên dọc Microsoft Word attached.
<!>
HCD: Nhân cái email nầy gợi ý tôi muốn nhắc quí bằng hữu ba bốn chuyện sau đây.
1. Chuyện thứ nhất Lỗi chính tả
Ngày xưa thợ sửa typographe (hoặc thợ sửa morasse) trong nhà in phải đọc từng chữ mà sửa lỗi.
Chuyện này khá vất vả and mất thời giờ. Ngày nay văn thi sĩ, các học giả cứ viết tự do, phóng tay theo tư tưởng vừa chợp qua. Ở đó mà xét nét hỏi ngã từng chữ thì có khi bớt hay đi.
Vậy thì cứ viết bừa đi theo dòng tư tưởng đang dâng cao. Sau đó đưa cho AI sửa giúp. Một bài mươi trang giấy nó sửa chưa tới 1 phút là xong.
2. Chuyện thứ hai Bỏ dấu chữ Quốc ngữ
Có thể trong computer của các bạn không có software bỏ dấu tuy rằng trong Windows hiện giờ có built-in sẵn nhưng ít có bằng hữu biết dùng nó.
Vậy thì các bạn cứ viết chữ không bỏ dấu cho nhanh. Sau đó nhờ AI bỏ dấu giùm đồng thời sửa văn phạm luôn.
3. Chuyện thứ ba Không đánh máy nhanh được
Có nhiều vị không quen đánh chữ nên tư tưởng thì nhiều mà viết lại thì quá chậm, như vậy ý tứ có khi bay mất vì lo tìm chữ mà gõ, rồi phải gõ dấu nữa. Bận chừng đó chuyện thì văn chương mất hay là cái chắc. Có cách hay hơn là các bạn mở cell phone lên (bất cứ hiệu nào) các bạn đọc cho nó viết lại thành chữ. Nhanh và ý tứ bay bổng tự do, Cell phone hay tablet sẽ viết sai nhiều, không phải nó dốt mà vì chúng ta đọc không rõ.
Sau đó mang bản text cell phone đã viết nhờ AI sửa lại chữ sai.
4. Chuyện thứ tư In lại hay đọc lại những trang sách báo xưa
Muốn tái xuất bản một quyển sách xưa, các bạn không cần đánh máy lại nội dung. Hãy dùng AI nhận mặt chữ và viết lại thành text. AI nhận mặt chữ chính xác hơn các software chuyên môn mà lại miễn phí (hoặc free), không tốn tiền mua.
Thí dụ trang báo xuân sau đây, có cả chữa Nho trong đó.
Dưới đây là toàn bộ nội dung văn bản (OCR) trích xuất từ hình ảnh tờ báo xưa:
SỐ MÙA XUÂN
Phụ-nữ Tân-văn
XUẤT BẢN NGÀY 19 JANVIER 1933
XUÂN...
Một năm dễ mấy lần xuân?
Một đời há dễ mấy thần-chăng là?
Ai về nhắn chị em nhà:
Kíp lo sắm sửa đặng mà chơi xuân.
Thanh xuân bất tái,
青 春 不 再
Chị em ơi! hăng hái sấn chơn lên!
Đem phấn son mà tô điểm lầy xuân thiên,
Huê cỏ ấy đã bao phen chờ với đợi...
Tế thử cạnh tranh tân vận hội (1) 際此競爭新運會
Hà đương nỗ lực cộng mưu sanh (2) 何當努力共謀生
Nào trường Nữ-lưu, nào chợ Phụ-nữ, nào nhà Dạ-lữ, nào viện Dục-anh...,
Nghĩa vụ ấy chị em mình nên cố gắng.
Hễ không muốn, muốn thì phải thắng.
Dải đồng tâm khăng khăng buộc ràng nhau.
Xuân nầy rồi lại xuân sau...
P. N. T. V.
Chú thích:
1-2. — Gặp cái buổi đời mới cần phải tranh-đấu để sanh tồn này, chị em ta phải liệu mà đồng-tâm hiệp-lực để mưu lấy sự sống.
——―⁕֍⁕―——
Nhân tiện giới thiệu các bạn “kho” Sách Hồng trong Quán Ven Đường
Tập Truyện Sách Hồng <---click
——―⁕֍⁕―——
Chuyện vui
Một ông nọ bị xe đụng, chỉ trầy xước nhẹ chẳng đáng bao nhiêu nhưng lại giở trò "nằm ăn vạ". Ông nằm tại chỗ, xe mở còi hụ chỡ vô cứu cấp ổng khai đau bịnh tùm lum..... Sau khi ra nhà thương ổng ngồi xe lăn, khai báo mình bị liệt rồi đòi hãng bảo hiểm bồi thường một khoản tiền kếch xù.
Nhân viên điều tra của hãng bảo hiểm biết sự ăn vạ này nên nói:
– Ông cứ đợi đấy! Tôi sẽ cho người theo dõi ông 24/7. Chỉ cần bắt được cảnh ông tự bước đi mà không dùng xe lăn, ông đừng mong lấy được một xu!
Ông ma mãnh bầy thản nhiên mỉm cười đáp nhẹ nhàng rằng
– Khi nhận được tiền bồi thường, điểm đến đầu tiên của tôi là bay ngay sang Đức Mẹ Lộ Đức (Lourdes) để cầu nguyện. Và tôi tin chắc phép màu sẽ giúp tôi bỏ lại chiếc xe lăn ngay tại đó!
——―⁕֍⁕―——
Nguồn tin và chi tiết: https://amplify.upworthy.com/patient-asked-dentists-name-twice-just-to-get-his-first-name-then-revealed-the-bizarre-reason-he-refused-to-call-him-doctor?utm_source=flipboard&utm_content=topic/humaninterest
HCD : Máy tóm tắt nội dung bài báo (có thể còn sót những « tiếng mới » khó hiểu khó nghe)
Bản tin thuật lại hai câu chuyện về sự thiếu tôn trọng mà giới nha sĩ trẻ phải chịu đựng từ người bệnh:
Nha sĩ Ivan Alpizar chia sẻ trên mạng xã hội câu chuyện ông bị một bệnh nhân hỏi đi hỏi lại tên họ trong lúc đang trình bày bệnh án. Sau khi biết tên thật của ông là Ivan, người này tuyên bố từ nay sẽ gọi ông bằng tên thay vì gọi "bác sĩ", với lý do ông "còn quá trẻ". Dù lúc đầu gượng cười cho qua, ông Alpizar cảm thấy bị xúc phạm vì thái độ xấc xược của người bệnh. Ông cho biết mình không thể thay đổi tuổi tác mà chỉ biết tiếp tục sống và làm việc. Sự việc khiến ông trăn trở không biết mình nên ứng xử thế nào cho thỏa đáng hơn.
Một trường hợp tương tự xảy ra với một nữ nha sĩ. Khi bà bước vào phòng khám với bộ đồ giải phẫu màu hồng và hỏi thăm bệnh trạng, người bệnh lại hỏi chừng nào bác sĩ mới tới. Dù bà đã giải thích mình chính là người chữa trị, người này vẫn tỏ ý nghi ngờ năng lực của bà trong suốt quá trình nhổ răng cấm. Chỉ đến khi ca mổ hoàn tất, ông ta mới thốt lên kinh ngạc. Nữ nha sĩ tuy rất bất bình nhưng vẫn giữ thái độ chừng mực, chuyên nghiệp để hoàn thành nhiệm vụ.
HCD: Nha sĩ tại California có bằng DDS (viết tắt của Doctor of Dental Surgery.) phải học Đại học chừng 7 năm. Vài chi tiết nhỏ
Để trở thành DDS tại California và được cấp phép hành nghề (license) tại California, một nha sĩ phải trải qua các chuyện sau:Học Đại học đại cương (Undergraduate): Hoàn thành 3–4 năm đại học (thường là các ngành sinh học, hóa học...) để lấy bằng Cử nhân.
Thi kỳ thi đầu vào Nha khoa (DAT): Đạt điểm thi Dental Admission Test.
Tốt nghiệp Trường Nha khoa (Dental School): Học 4 năm tại trường Nha khoa được Hội Nha khoa Hoa Kỳ (ADA) chứng nhận (ví dụ: UCLA, USC, UCSF, Loma Linda, UOP tại California) để nhận bằng D.D.S.
Thi lấy chứng chỉ hành nghề (Licensure):Đỗ kỳ thi Quốc gia (INBDE - Integrated National Board Dental Examination).
Đỗ kỳ thi lâm sàng và luật hành nghề của Hội đồng Nha khoa California (Dental Board of California).
——―⁕֍⁕―——
Bằng hữu hỏi thêm về thuốc Glucosamine
From: xxx <txxxangxxen2001@
Sent: Monday, September 28, 2026 7:26 SA
Subject: Re: Glucosamine có thể liên quan tới bệnh Alzheimer ,Geoffrey Hinton nói về nguy cơ nhân loại bị AI tiêu diệt, Góc đố vui và lời giải.
Thưa anh Đẳng,
Khi đọc bài nói uống Glucosamine có thể liên quan đến bệnh Alzheimer nên tôi thấy băn khoăn và lo lắng, vì thật ra tôi cũng đang uống mỗi ngày 2 viên Glucosamine Super từ hơn 10 năm nay và vẫn uống hàng ngày.
* Nguyên là cách nay hơn 10 năm, tôi bị đau khớp gối và đi đứng rất khó khăn.
Có người quen chỉ uống Glucosamine nên tôi đến Costco mua về uống cả tháng mà cũng không hết đau.
Sau đó, có một bạn khác chỉ mua loại Glucosamine Super và mua ở Confidence USA .
Và tôi đã mua về uống thì chỉ 1 tuần sau là hết đau khớp gối và đi đứng bình thường.
Do đó tôi đã uống thuốc Glucosamine Super suốt mười mấy năm qua và hiện nay vẫn uống mỗi ngày , và cũng không thấy có triệu chứng chi về bệnh Alzheimer... nhưng không biết về lâu về dài thì thế nào !
Kính thư.
NTH
HCD: Thưa chị tôi không rành chỉ thấy tin “đang báo” như vậy thì trình để các bạn lưu ý. Dưới đây là ý kiến của Bác sĩ Huỳnh Kim Giám.
--- ⁕ ---
From: kim-giám huỳnh <mirordor@
Sent: Sunday, September 27, 2026 11:49 SA
Subject: Re: FW: Glucosamine có thể liên quan tới bệnh Alzheimer
Công dụng của glucosamine trên các bệnh khớp xương chỉ dựa trên giả thuyết, và các giả thuyết này dựa trên sự dự phần của nó trong cấu trúc của hyaluronic acid. Hyaluronic acid là một chuổi disacharide phức tạp trong mô liên kết với nhiều chức phận sinh lý - làm trơn khớp xương, mắt, giúp lành viết thương - và có bán suy kỳ (half-life) tương đối ngắn (6-7 ngày) nhưng không có nghiên cứu nào cho thấy dùng glucosamine tạo ảnh hưởng gì đáng kể trên nhu cầu tái tạo hyaluronic acid.
Chưa có nghiên cứu nào xác quyểt rằng dùng glucosamine có lợi gì cho các khớp xương và cho dù nó được các cơ sở cao đơn hoàn tán đưa ra thị trường từ thập niên 1980's, rồi được phổ biến qua các người tập thể tha
HCD: Cám ơn Bác sĩ
Tôi đem hai email nầy hỏi AI thì nó viết email góp ý như sau:
Câu trả lời của của ChatGPT ngay dưới đây (hãy hỏi Bác sĩ đừng tin AI nhiểu, nó trả lời sai cũng thường)
(Trích == > ) Tôi đã coi kỹ cả hai email và đối chiếu với các nghiên cứu hiện có. Theo tôi, email thứ nhứt có lý ở chỗ nêu kinh nghiệm thực tế của người đã uống Glucosamine lâu năm, nhưng câu “không biết về lâu về dài thì thế nào” là điều cần kiểm chứng thêm. Email thứ hai thì có vài điểm đúng, nhưng nói quá dứt khoát và có chỗ không còn phù hợp với những gì nghiên cứu hiện nay cho thấy.1. Điều đáng chú ý nhứt: chuyện Glucosamine và Alzheimer
Tin làm người viết email thứ nhứt lo lắng có lẽ bắt nguồn từ những công trình mới về mối liên hệ giữa Glucosamine và bệnh Alzheimer. Nhưng hiện nay chưa có chứng cớ đáng tin cậy để nói rằng uống Glucosamine gây ra Alzheimer.
Điểm rất đáng chú ý là các nghiên cứu trên người lại cho kết quả không đồng nhứt:Một nghiên cứu rất lớn trên gần 496.000 người của UK Biobank công bố năm 2022 nhận thấy người thường dùng Glucosamine có nguy cơ sa sút trí nhớ thấp hơn, chớ không cao hơn. (PubMed Central (PMC))
Một nghiên cứu khác, cũng dùng dữ kiện UK Biobank với gần 289.000 người, công bố năm 2023, lại không thấy Glucosamine liên hệ với nguy cơ mắc chứng sa sút trí nhớ. (PubMed)
Một nghiên cứu khác trên hơn 214.000 người trên 60 tuổi thấy Glucosamine liên hệ với nguy cơ sa sút trí nhớ do mạch máu thấp hơn, nhưng không thấy liên hệ đáng kể với Alzheimer. (PubMed)
Một nghiên cứu năm 2023 từng ghi nhận mối liên hệ giữa Glucosamine và nguy cơ Alzheimer thấp hơn, nhưng chính các tác giả cũng nói rằng cần những thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng để xác nhận. (PubMed)
Đáng chú ý hơn nữa, một công trình mới năm 2026 về hồ sơ bệnh nhân Alzheimer cho thấy tín hiệu liên hệ với Glucosamine có thể bị ảnh hưởng bởi những yếu tố khác; khi so với các loại chất bổ khác, kết quả không đủ để nói rằng Glucosamine là nguyên nhân gây Alzheimer. Công trình này hiện là preprint, tức chưa phải bằng chứng cuối cùng. (PubMed)
Cho nên, nếu chỉ dựa vào những nghiên cứu này mà nói “uống Glucosamine có thể gây Alzheimer” thì quá sớm.2. Người trong email thứ nhứt uống hơn 10 năm mà không thấy vấn đề gì thì sao?
Điều này không chứng minh Glucosamine an toàn tuyệt đối, nhưng cũng là một kinh nghiệm cá nhân đáng ghi nhận.
Quan trọng hơn là: người này uống Glucosamine Super vì đã có đau đầu gối rất rõ rệt, rồi sau khi đổi sang loại Glucosamine Super thì khoảng một tuần sau hết đau.
Tôi sẽ không bác bỏ kinh nghiệm ấy. Người uống có thể thật sự cảm thấy đỡ đau. Nhưng khoa học không thể từ một trường hợp mà kết luận rằng chính Glucosamine đã làm hết đau. Có thể có nhiều yếu tố khác cùng lúc thay đổi.
NCCIH của Hoa Kỳ hiện nhận xét rằng các công trình nghiên cứu về Glucosamine đối với đau khớp gối cho kết quả trái ngược nhau; một số thấy có lợi, một số không thấy. Vì vậy, hiện vẫn chưa thể nói chắc Glucosamine có giúp mọi người bị thoái hóa khớp gối hay không. (NCCIH)3. Email thứ hai đúng ở điểm nào?
Email thứ hai đúng khi nói rằng cơ chế sinh học của Glucosamine không đồng nghĩa với việc uống Glucosamine chắc chắn sẽ tái tạo sụn hoặc làm tăng Hyaluronic acid trong khớp.
Glucosamine quả thật là một thành phần liên quan đến những phân tử cấu tạo nên sụn và mô liên kết. Nhưng từ đó suy ra rằng “uống thêm Glucosamine → cơ thể tạo thêm Hyaluronic acid → khớp tốt hơn” là một bước suy luận mà các nghiên cứu lâm sàng chưa chứng minh được một cách chắc chắn.
Điểm này phù hợp với nhận xét hiện nay của NCCIH: chưa biết chắc Glucosamine có tạo được lợi ích đáng kể đối với triệu chứng hay cấu trúc của khớp hay không. (NCCIH)4. Nhưng câu “chưa có nghiên cứu nào xác quyết Glucosamine có lợi cho khớp” thì hơi quá đáng
Tôi sẽ sửa câu này.
Không phải là “chưa có nghiên cứu nào cho thấy có lợi”, mà chính xác hơn nên nói:
“Đã có nhiều nghiên cứu cho thấy Glucosamine có thể giúp giảm đau hoặc cải thiện sự vận động ở một số người, nhưng kết quả giữa các nghiên cứu không đồng nhứt, và những nghiên cứu có phẩm chất cao chưa chứng minh được một lợi ích rõ rệt.”
Đó là cách nói sát với chứng liệu hơn.
Thí dụ, NCCIH ghi nhận có những phân tích cho thấy Glucosamine có thể làm giảm đau, nhưng kết quả giữa các công trình rất khác nhau. Các hội chuyên môn cũng không đồng ý hoàn toàn với nhau. Hội American College of Rheumatology/Arthritis Foundation khuyến cáo không dùng Glucosamine cho thoái hóa khớp gối, háng và bàn tay, trong khi một số hướng dẫn khác trước đây lại cho rằng một số dạng Glucosamine có thể giúp ích. (NCCIH)
Vì vậy, email thứ hai nói “hoàn toàn không có lợi ích” thì cũng đi quá xa.5. Có một điều tôi đặc biệt lưu ý trong trường hợp người viết email thứ nhứt
Người ấy đã uống hai viên Glucosamine Super mỗi ngày trong hơn 10 năm. Ta cần biết chính xác:mỗi viên có bao nhiêu mg Glucosamine;
đó là glucosamine sulfate hay glucosamine hydrochloride;
sản phẩm có thêm chondroitin, MSM hay chất nào khác hay không.
Điều này quan trọng vì chữ “Glucosamine Super” tự nó chưa cho biết liều lượng và thành phần.
Ngoài ra, Glucosamine nhìn chung được xem là khá an toàn trong những nghiên cứu lớn, nhưng có vài điều cần lưu ý: có thể làm đường huyết tăng ở một số người và có thể tương tác với warfarin, làm tăng nguy cơ chảy máu. (NCCIH)Kết luận của tôi
Nếu hai email này gửi cho nhau để bàn chuyện “có nên lo sợ vì uống Glucosamine sẽ bị Alzheimer hay không?”, thì tôi sẽ nói:
Chưa có căn cứ khoa học để kết luận như vậy.
Ngược lại, những nghiên cứu trên người cho đến nay cho kết quả khá phức tạp: có nghiên cứu thấy nguy cơ sa sút trí nhớ thấp hơn, có nghiên cứu không thấy liên hệ gì, và những nghiên cứu mới đang tiếp tục xem xét một tín hiệu liên quan tới Alzheimer. Chưa có thử nghiệm lâm sàng chứng minh Glucosamine gây Alzheimer. (PubMed Central (PMC))
Còn về khớp gối, tôi cũng không đồng ý hoàn toàn với email thứ hai. Cách nói công bằng hơn là: có người dùng thấy rất rõ là đỡ đau, như trường hợp trong email thứ nhứt; nhưng khi đem thử nghiệm trên số đông thì kết quả không đồng nhứt, nên y học chưa thể xác quyết Glucosamine có tác dụng đáng kể cho tất cả mọi người.
Nếu ông muốn, tôi có thể viết lại một email trả lời hai người này bằng giọng lịch sự, thân mật kiểu miền Nam trước năm 1975, giải thích rằng chưa nên hoảng sợ vì chuyện Alzheimer nhưng cũng không nên xem Glucosamine là thuốc trị khớp đã được chứng minh chắc chắn. ( < === hết trích)
HCD: Hãy hỏi Bác sĩ đừng tin AI nhiểu, nó trả lời sai cũng thường
——―⁕֍⁕―——
--- ⁕ ---
From: Duyen Nguyen <duyen_min@
Sent: Sunday, September 27, 2026 4:34 CH
Subject: Re: Glucosamine có thể liên quan tới bệnh Alzheimer ,Geoffrey Hinton nói về nguy cơ nhân loại bị AI tiêu diệt, Góc đố vui và lời giải.
Chuyện lỗi chính tả (một chuyện nhỏ xíu), chuyên vui, bằng hữu bàn về Glucosamine, Góc đố vui và lời giải..doc
1.5 MB
image001.jpg
53.2 kB
image002.jpg
118.2 kB
image003.png
346.8 kB
image004.jpg
53.8 kB
image005.jpg
13.3 kB
image006.jpg
33.5 kB
image007.jpg
21.9 kB
image008.jpg
31.1 kB
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét