Kính thưa quí bạn
Hôm nay xin đến bàn cà phê ảo cùng các bạn vài chuyện đời thường
1. Cơ FDA vừa phát lời cảnh cáo khẩn cấp cấp độ cao nhất (Class I) về nguy cơ đe dọa đến tính mạng thu hồi blueberries
2. Tin mừng : Mếng dán da mới giúp chữa ung thư da không cần phẫu thuật hay chiếu quang tuyến
3. Thiếu đề tài nên mời quí bạn đọc lại báo xưa
4. Bác sĩ Giám và bằng hữu góp ý về hai câu thơ được cho là của vua Lê Thánh Tông (câu đố của MTC)
5. Góc đố vui và lời giải.
HCD 21-Aug-2026
--- ⁕ ---
Nếu các bạn không thấy hình chỉ thấy cái khung trống không hình, thì nên dọc Microsoft Word attached.
Nếu quí bạn luôn luôn nhận được cùng lúc hai ba email giống nhau, xin vui lòng delete bớt hoặc cho tôi hay
<!>
Nguồn tin và chi tiết: https://parade.com/news/fda-issues-urgent-life-threatening-warning-do-not-eat-sell-or-serve-these-frozen-berries
HCD: Máy tóm tắt nội dung bài báo (có thể còn sót những “tiếng mới” khó hiểu khó nghe)
Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ (FDA) vừa phát lời cảnh cáo khẩn cấp cấp độ cao nhất (Class I) về nguy cơ đe dọa đến tính mạng, yêu cầu công chúng không được ăn, bán hoặc dọn dùng các loại việt quất (blueberries) và trái cây hỗn hợp đông lạnh nhãn hiệu GreenWise Organic. Cảnh báo này đưa ra giữa lúc các nhà chức trách đang điều tra một vụ bộc phát vi khuẩn E. coli.
Chi Tiết Về Lệnh Thu Hồi Và Tình Hình Bệnh Trạng
- Mức độ nguy hiểm: Phân loại Class I phản ánh xác suất cao rằng việc tiêu thụ sản phẩm này có thể gây tổn hại sức khỏe nghiêm trọng hoặc dẫn đến tử vong.
- Thống kê bệnh nhân: Đã có 12 người phát bệnh và 4 người phải nhập viện điều trị tại các tiểu bang Florida và Georgia trong khoảng thời gian từ ngày 11 tháng 5 đến ngày 5 tháng 6. Hiện chưa ghi nhận trường hợp tử vong nào.
- Nguồn gốc vụ việc: Sự việc bắt đầu từ ngày 3 tháng 7 khi công ty cung ứng Frutas y Hortalizas del Sur S.A. tại Chí Lợi (Chile) tự nguyện thu hồi một lô hàng việt quất sau khi xét nghiệm phát hiện vi khuẩn E. coli. Đến cuối tháng 6, hệ thống siêu thị Publix đã chủ động ngưng bán và rút toàn bộ các lô hàng này khỏi kệ.
- Địa bàn phân phối: Các gói trái cây bị thu hồi (loại 10 ounce và 48 ounce) đã được bán ra tại hệ thống Publix thuộc 8 tiểu bang: Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, North Carolina, South Carolina, Tennessee và Virginia.
Tác Hại Của Vi Khuẩn Và Lời Khuyên Cho Tiêu Thụ Giới
Chủng vi khuẩn E. coli O145:H28 sinh ra độc tố Shiga, gây ra các triệu chứng như đau bụng dữ dội, tiêu chảy, sốt và ói mửa. Trường hợp nặng có thể biến chứng thành Hội Chứng Suy Thận Cấp (HUS), làm giảm lượng nước tiểu, bầm tím da, thậm chí gây hư thận hoàn toàn phải ghép thận. Trẻ em, người lớn tuổi và người có thể trạng yếu là những đối tượng dễ gặp nguy hiểm nhất.
FDA khuyến cáo đồng bào đang có các bao trái cây đông lạnh hiệu GreenWise Organic trong tủ đá cần kiểm tra ngay mã vạch sản phẩm. Tuyệt đối không tiêu thụ, phải đem vứt bỏ hoặc mang trả lại cửa hàng, đồng thời sát trùng sạch sẽ các dụng cụ hay vật chứa từng tiếp xúc với loại trái cây này.
——―⁕֍⁕―——
Nguồn tin và chi tiết: https://www.bgr.com/2240456/breakthrough-cancer-treatment-wearable-patch/?utm_source=flipboard&utm_content=user/BGR
HCD : Máy tóm tắt nội dung bài báo (có thể còn sót những « tiếng mới » khó hiểu khó nghe)
Bản tin gồm hai phát minh và hướng dẫn đời sống quan trọng:
1. Mếng dán da mới giúp chữa ung thư da không cần phẫu thuật
Các nhà khoa học vừa sáng chế một loại miếng dán da co giãn, giúp chữa trị bệnh ung thư da (melanoma) mà không cần mổ xẻ, tiêm chích hay chiếu xạ.
- Cấu tạo: Miếng dán cực mỏng (chỉ 230 micromét) và dẻo dai, gồm lớp graphene biến ánh sáng thành nhiệt, oxit đồng phát ra ion đồng diệt tế bào bệnh, cùng hợp chất dẻo giúp bám sát vào da người.
- Cách hoạt động: Khi tiếp xúc ánh nắng, miếng dán tăng nhiệt độ ở mức an toàn để làm yếu tế bào ung thư. Đồng thời, ion đồng giải phóng sẽ tiêu diệt các tế bào này và kích thích hệ miễn dịch của cơ thể tự tấn công khối u.
- Kết quả: Thử nghiệm trên chuột cho thấy 80% chuột mang khối u sống sót sau một tháng, trong khi nhóm không dùng miếng dán đều thiệt mạng. Mếng dán có thể tái sử dụng tới 3 lần mà không giảm hiệu quả. Các nhà nghiên cứu đang chuẩn bị thử nghiệm thêm trên động vật trước khi tiến tới thử nghiệm trên người.
2. Hướng dẫn giặt khăn tắm đúng cách để bảo vệ sức khỏe
Khăn tắm là nơi ẩm ướt dễ tích tụ tế bào chết, chất nhờn và các loại vi trùng như Staphylococcus hay E. coli. Nếu để lâu, vi sinh vật sẽ tạo thành lớp màng vi khuẩn khó giặt sạch.
- Thời gian giặt: Nên giặt khăn tắm ít nhất mỗi tuần một lần. Đối với khăn lau tay, khăn bếp hoặc khi trong nhà có người bệnh, cần giặt mỗi 2–3 ngày hoặc hằng ngày.
- Cách giặt hiệu quả: Giặt bằng nước nóng (từ 40 đến 60 độ C), dùng xà bông diệt khuẩn, phơi khô hoàn toàn dưới ánh nắng hoặc sấy nóng, và thay khăn mới thường xuyên chứ không nên dùng một khăn quá lâu.
——―⁕֍⁕―——
Bên dưới tấm ảnh có bản OCR
Trích: Dong Phap Thoi Bao_0113 29FEB1924.pdf
KẾT BẠN PHẢI LỰA NGƯỜI
Những người chẳng hay suy nghĩ chuyện đời, tưởng rằng sự ghét vơ ai đó là đều thiệt hại cho người, chớ thương người thì có thiệt hại chi đâu.
Nếu ai mà tưởng vậy thì sai lầm lắm đó. Thà ghét người cho phải thì có hại chi đâu, hơn thương người không nhầm lễ thì họa lây đến mình. Nhưng phần nhiều ít ai xét suy cho kỹ vậy đâu. Cứ tưởng rằng việc thương người không chi là hại.
Tôi thường thấy phần nhiều sự thương yêu người ít hay chọn lựa, người đáng thương sẽ thương người, người không đáng thì hãy mau xa lánh. Vì người xưa có nói tránh đứa dữ như tránh loài rắn rết. Lại có câu: muốn biết cái nhơn phẩm của người kia thế nào thì hãy coi bậu bạn của người ấy quấy hay là phải. Nếu người bạn của người đó quấy thì người đó cũng là người quấy chắc chắn không sai. Vì vậy cho nên sự thương người cũng phải dè dặt; nếu không dè dặt nhè thương những người bạc-ác bất-lương, thì chi khỏi chúng dòm thấy tánh hạnh các kẻ gần gũi với mình đó chẳng ra chi rồi đoán cho mình cũng như người ấy.
Phải biết rằng: thà vô phước mà không người bạn-tác, để vui với chung trà chén rượu, gió mát trăng thanh, vui với sách đèn, vui cùng nhơn nghĩa, cũng đủ cho mình tiêu khiển với cái tánh thiên-nhiên của mình cho qua ngày tháng được. Còn hơn gần với kẻ gian tà trá xảo, siềm nịnh gièm dua, chơi với nó lâu ngày chi cho khỏi cái thói quấy nó dời lần tánh nết của mình, phải nhiễm theo lòng bất-lương của nó. Song chẳng những vậy mà thôi, nó lại làm cho mình hao mòn danh giá, họa lây tới mình kia nữa. Nên lời xưa có nói: dữ ác-nhơn giao, như nhập bào-ngư chi肆, cửu bất văn kỳ x臭, dữ chi hoá hỷ. (nghĩa là cùng người quấy làm bạn, chẳng khác nào vào nhà đựng cá ươn, tuy là không nghe thối, nhưng mà lần lần cùng nhiễm lấy hơi).
Vì vậy nên một đời gần với người phải, tôi coi còn ngắn, mà một phút gần với đứa quấy, tôi xem rất dài.
Bởi tôi từng thấy cái tâm thuật của kẻ bất-lương rất đáng gớm ghê sợ sệt, hễ trông thấy ai có lòng chiếu cố thương yêu mình thì chẳng hề giữ nền trung-tín, lo toan nhơn-nghĩa, mà đền ơn tri-ngộ. Cứ một đều ngoài thì giả tuồng tương-ái tương-thân, mà trong dạ thì chứa đầy sự độc hiểm thầm mong đều tư lợi cho mình; dầu lợi cho họ năm mươi đồng bạc mà hại một người lương thiện cũng dám làm. Hoặc lợi cho họ, một tấm áo, manh quần, mà làm cho người táng đức bại gia, hoặc lợi cho nó một bữa cơm ly rượu, mà làm cho người mang hại mang tai cũng dám làm.
Vậy thì thà không người hiền-nhơn quân tử cho mình gần gũi thì thôi; còn hơn phe đảng với người chẳng phải, mà hao mòn danh giá của mình.
T.V.
HCD : Ấy mới hay
Người quân tử giao tình tuy đạm bạc, mà trước sau giữ trọn chữ tín;
Kẻ tiểu nhân kết bạn tuy ngọt ngào, mà trong dạ chứa đầy lòng riêng.
——―⁕֍⁕―——
Trích Nam Phong Tạp Chí (< == click để xem hay right click để download từ Quán Ven Đường)
Cũng có thể download Nam Phong Tạp chí từ link dưới:
HÀI-VĂN
Thần-đăng đi thi
Thần Đăng, thần Táo, thần Môn, thần Hộ, bốn thần lên trời đi thi, ba thần đỗ, thần Đăng hỏng. Thần Đăng tị rằng:
— Tôi thay quyền mặt trăng mặt trời làm việc cho thiên-hạ, tôi giúp cho con nhà xem sách nhiều lắm; tay tôi chủ-tạo được bao nhiêu hào-kiệt thánh-hiền, tôi không ăn cắp tiền, không nếm vụng mật bao giờ, sao tôi hỏng?
Quan Nam-tào phán rằng:
Nếu anh đi thi về trước năm 1840 chửa có trận Nha-phiến-chiến-dịch ở Trung-hoa, thời anh đáng đỗ Thủ-khoa; nay vì anh có nết xấu, anh xuẩn-xuýt với ả Phù-dung, làm cho thiên-hạ bao nhiêu người so vai rụt cổ, thất-thổ vong-gia, Ngọc-hoàng Thượng-đế đã toan buồm tên anh lên bảng u-nhân rồi đấy; ai dám lấy anh đỗ.
Thần Đăng kêu nài mãi, quan Nam-tào mới thương-nghị với quan Bắc-đẩu phúc-hạch lại, ra đầu bài rằng:
«Đèn điện, đèn đất, kỳ chất, kỳ lý, khả lược trần dư?
«Dán vào quan, ngửa mặt kêu lên đèn trời kỳ nghĩa an tại?
«Những người tham-quan ô-lại họ vẫn giả danh, tràng-dạ minh-minh, cổ vô luật dĩ.
«Tư dục: Ngọn đèn tiến-hóa đâu đâu biết cả, sáng lên như bạch-nhật trung-thiên, hà đạo chi tùng?»
Khốn-nạn! Bác thần Đăng ta, trông trời đã đỏ hai con mắt, nhắm bút hồ đen một tấc lòng. Đi đâu hỡi ả Phù-dung tả? bỏ chết nhau đây chẳng giúp cùng!...
TÙNG-VÂN
HCD: Ấy cũng là:
Bản thể vốn ngời ngời nhật nguyệt, soi đường tri thức, dốc lòng phụng sự nhân thiên;
Thói đời trót vướng vất phù vân, chìm nẻo mê đồ, uổng kiếp chau mày sinh tử.
——―⁕֍⁕―——
HCD: Thưa các bạn, hai câu thơ trên không phải của Vua Lê Thánh Tông đâu
Đố các bạn ai là tác giả? Nguyên bài thơ ra sao?
——
From: Doan Nguyen <doan2102@
Sent: Thursday, August 20, 2026 1:34 CH
Subject: bài thơ “Thuyền buồm ở bến xa trở về” của Lê Thánh Tông
Thưa đây chính là bài thơ Thuyền buồm ở bến xa trở về của Lê Thánh Tông:
Thuyền buồm ở bến xa trở về – Wikisource tiếng Việt
vi.wikisource.org
HCD: Cám ơn anh Doan
――※――
From: kim-giám huỳnh <mirordor@
Sent: Thursday, August 20, 2026 11:37 SA
Subject: Thơ của ai?
Nguyên tác (chữ nôm) bài thơ là thế này từ Hồng Đức Quốc ÂmThi Tập ở Archives at Yale
Phiên bản trong Thi Viện là thế này:
Bãi tạnh thuyền ai bóng liễu dời,
Buồm về năm nứm mé bên nơi.
Lèo ăn gió, dầu dùi thẳng,
Cánh phơi mây, mặc lộng khơi!
Thuyền tếch thênh thênh chèo nhẹ nhẹ,
Khói tan thức thức lục hơi hơi.
Có người thác hứng chưng khi ấy,
Nước Sở, sông Ngô mặc vẽ vời!
Mặc dù người đời bảo thi tập này là cho những sáng tác của Lê Thánh Tông nhưng thật sự ra đây là sưu tập của những bài thơ chữ nôm trong thời Hồng Đức do vua và quan (trong Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú) và không có tên tác giả cho mỗi bài thơ. Tôi không thấy tài liệu nào xác quyết tác giả là vua Lê Thánh Tông hay tiến sĩ Nguyễn Xung Ý.
Bản chuyển ngữ ở trên và bản trong Thi Viện đều có vài chổ chuyển âm sai.
唸 唸 không đọc là 'lem lém' hay 'num núm' mà là "nếm nếm" và nếm nếm cũng không có nghĩa gì cả! Phát âm Hán cho 唸 là "niệm" với các nghĩa đọc, tụng, rên.
Bản của Thi Viện đọc sai 准 thành 'dùi' thay vì "chốn". Bản từ Yale đọc 淨=tịnh thành lĩnh trong khi Thi Viện đọc thành tạnh; 移 đọc đúng là dời, không phải rời; 依 đọc là y, không phải hơi.
Vì một số chữ trong phiên bản từ Yale là dị thể, ta không biết nguyên tác thật sự là thế nào và chỉ có thể nói rằng bài thơ không hay ho gì vì lối hành văn và dùng chữ quá gượng ép..
HCD: Cám ơn Bác sĩ Huỳnh Kim Giám. Như vậy là rõ rồi.
Tuy nhiên bản scan Hồng Đức Quốc ÂmThi Tập ở (PDF) có chứa trong Quán Ven Đường từ đại học Yale không có hai câu thơ nầy :
Cũng giống y như Bác sĩ đã lấy ảnh bên trên, cũng không có hai câu nầy mà chỉ có
Đây là link để download bản Hồng Đức Quốc ÂmThi Tập trong Quán Ven Đường
< == click tấm ảnh xem hay để download
Hai câu:
Lèo ăn gió, dầu dùi thẳng,
Cánh phơi mây, mặc lộng khơi!
thuộc bài “Viễn phố quy phàm” (遠浦歸帆), một bài trong Tiêu Tương bát cảnh. Nguồn Thi Viện hiện ghi tác giả là Nguyễn Xung Ý, chứ không phải vua Lê Thánh Tông.
Bài thơ có hai câu nầy không phải của vua Lê Thánh Tông, và cũng không phải của Phạm Đình Hổ. Tác giả được nguồn Hán Nôm học xác định là Nguyễn Xung Sác, còn có tên Nguyễn Trọng Ý/Xung Ý.
Vì vậy, nếu hỏi “tác giả hai câu trên là ai?” thì câu trả lời thận trọng nhất của tôi là: Nguyễn Xung Ý Đây là đoạn tôi cho là quan trọng nhất trong cuộc truy tìm này:
Theo Toàn Việt thi lục của Lê Quý Đôn (A.132/2 tờ 18a), Nguyễn Xung Sác là người giỏi thơ Nôm, bài Tiêu Tương bát cảnh hiện chép trong Hồng Đức quốc âm thi tập là của ông.”
--- ⁕ ---
From: kim-giám huỳnh <mirordor@
Sent: Thursday, August 20, 2026 12:54 CH
Subject: Re: Thơ của ai?
Tôi cũng nghĩ là của Nguyễn Xung Ý vì hơi văn và lối dùng chữ không phải của Lê Thánh Tông, nhưng vì tôi không tìm ra tài liệu cổ chính xác nên đặt câu hỏi để nhắc người đọc đừng cả tin vào những gì ta thấy trên các diễn đàn hay qua các thư chuyền tay vì đa số những người đó không có khả năng tra cứu hay kiểm chứng.
HCD: Cám ơn anh Giám
——―⁕֍⁕―——
Đố khó quí bạn giỏi tính toán: Có bao nhiêu hình chữ nhật (không tính hình vuông)
--- ⁕ ---
From: Tho Nhan <thodiemnhan@
Sent: Thursday, August 20, 2026 9:10 SA
Subject: Câu đố vui số 1
Có tất cả là 15 hình vuông.
HCD: Cám ơn anh Thọ
Vui quá câu đố nầy mới nhìn tưởng ai cũng giải được, nhưng đây là câu đố mẹo, đa số tính nhẩm thì ra là 15 vì hình vuông nhỏ ở trung tâm được tính tới 2 lần.
Thật sự chỉ có 14 thôi
From: nang huynh <nlehuynh@ >
Sent: Friday, August 21, 2026 8:26 SA
Subject: Giải đáp các câu đố
Câu 1: a: cục nước đá
b: 9 cuốn sách ( 4+6 - 1 )
c: 36 năm 7 tháng. ( 2026-1990 ; 7 tháng vì bây giờ là tháng 8)
a: 14 hình vuông ( 1×1: 9; 2×2: 4; 3×3: 1 )
b: 22 hình chứ nhật ( 1×2: 6; 1×3: 3; 2×1: 6; 3×1: 3; 2×3: 2; 3×2: 2 )
Câu 3: a: cắt bớt cây nến 1 đoạn 12 cm ( 30 - 3×6 )
b: ở vị trí thứ hai ( người dẫn đầu ở vị trí số 1 )
c : ném quả banh thẳng đứng lên trời.
trọng lực làm quả banh càng chậm lại lúc đi lên, ngừng lại, rồi rơi xuổng nhanh dần.
Cảm ơn Anh, chúc Anh mạnh khỏe
Năng
HCD: Cám ơn anh Năng
Vui quá đố toán thì các bạn giải dễ dàng nhưng đố mánh thì có khi bị vướng
- Câu nến cháy mỗi tiếng 6cm, vậy 3 tiếng thì cần độ dài 18cm. Ngoài cách của anh Năng (cắt cây nến) chúng ta có thể để nó vào ly nước đổ nước sao cho đoạn dư ra ngoài không khí là 18cm. Nó cháy 3 tiếng hết đoạn nầy, gặp nước tự động tắt.
- Còn câu chạy đứ thì anh Năng bị vướng vào cái mánh (mẹo). Câu trả lời là dầu bạn chạy ở vị trí nào đi nữa thì cũng bị người dẫn đầu qua mặt.
- Câu đố hỏi tuổi người sinh năm 1990 là câu đố mẹo, câu trả lời đúng là không thể biết được. Người ta cho năm sinh mà không cho tháng sinh, thì tính tới hôm nay (là tháng 8 năm 2026) không tính được tuổi. Thí dụ người nầy sinh tháng 02 năm 1990 thì tuổi khác với tuổi nếu người đó sinh tháng 11 năm 1990.
——―⁕֍⁕―——
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "Tình Thân".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến tinh-than+unsubscribe@googlegroups.com.
Để xem cuộc thảo luận này, hãy truy cập vào https://groups.google.com/d/msgid/tinh-than/003001dd31d8%249242ef20%24b6c8cd60%24%40gmail.com.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét