Việt Nam: TBT Nguyễn Phú Trọng ưu tiên vấn đề gì khi gặp Tập Cận Bình ở Bắc Kinh?
Bùi Thư/BBC News Tiếng Việt
27/10/2022
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đến Bắc Kinh ngay sau Đại hội lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc và khi ông Tập đắc cử nhiệm kỳ thứ ba lịch sử đã đặt ra nhiều câu hỏi về chương trình nghị sự.
Đây được cho là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của ông Trọng, 78 tuổi, kể từ năm 2019, khi ông bị đột quỵ.
Với lịch trình thăm Bắc Kinh từ ngày 30/10-2/11 đã ấn định, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng sẽ trở thành nhà lãnh đạo nước ngoài đầu tiên được ông Tập đón tiếp sau khi củng cố ngôi vị quyền lực sau Đại hội 20.
<!>
Trao đổi với BBC News Tiếng Việt, nhà báo David Hutt của The Diplomat cho rằng kinh tế là vấn đề chủ chốt trong chuyến công du của ông Trọng đến Bắc Kinh.
Hàn Lam - Việt Nam : Lãi suất ngân hàng lại tăng
27/10/2022
Lãi suất tiết kiệm ngắn hạn ở các ngân hàng thương mại đang có chiều hướng tăng mạnh.
Người gửi tiền tiết kiệm hưởng lợi?
Ngày 25-10, nhiều ngân hàng đã điều chỉnh biên lãi suất huy động thêm 1 điểm phần trăm (%), chủ yếu tại các kỳ hạn ngắn sau động thái của Ngân hàng Nhà nước. Cụ thể, Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) tăng mạnh lãi suất các kỳ hạn ngắn dưới 6 tháng thêm 1,4-1,5 điểm % lên 5,6-6%/năm đối với hình thức gửi tại quầy. Với các kỳ hạn từ 6-11 tháng, lãi suất huy động tăng từ mức 5,8-6,3%/năm lên 7-7,25%/năm.
Đối với kênh online, lãi suất tiền gửi tại các kỳ hạn 1-5 tháng đều được áp dụng mức lãi suất kịch trần là 6%/năm. Đối với kỳ hạn dài hơn, lãi suất tăng khoảng 1,2-1,5 điểm % so với trước đây. Theo đó, tiền gửi kỳ hạn 6 tháng sẽ có mức lãi suất là 7,5%/năm; 9 tháng là 7,65%/năm và 11 tháng là 7,75%/năm.
Vũ khí hạt nhân, siêu cường và thượng tồn của nhân loại
Vietsciences- Nguyễn Trường
Obama, vì quyền lợi chính trị, cũng không ngần ngại đùa với lửa. Chẳng hạn, cuộc hành quân của Navy SEALs với mục tiêu ám sát Osama bin Laden. Obama đã hãnh diện nhắc lại trong bài diễn văn quan trọng về an ninh quốc gia trong tháng 5-2013.
Bài diễn văn đã được các cơ quan truyền thông tường thuật rộng rãi, nhưng bỏ sót một đoạn cốt lõi.
Obama đã ca ngợi cuộc hành quân, nhưng cũng đã nói thêm: đây không thể là chuẩn mực. Ông nói tiếp, lý do là "các nguy cơ thực sự lớn lao." Navy SEALs đã có thể "lâm vào một vụ giao tranh kéo dài." Ngay cả mặc dù nhờ may mắn, các bất trắc đã không xẩy ra, "cái giá đối với quan hệ giữa chúng ta và Pakistan, cũng như phản ứng của quần chúng Pakistan trước sự vi phạm chủ quyền lãnh thổ của họ là ..nghiêm trọng."[11]
Chúng ta cũng có thể thêm vài chi tiết. Navy SEALs đã được lệnh phải chiến đấu để thoát thân nếu bị bắt. Họ không thể bị để phó mặc cho số mệnh nếu "kẹt vào một cuộc chạm súng kéo dài." Toàn bộ lực lượng quân sự của Hoa Kỳ có thể đã phải được huy động để giải thoát họ. Pakistan có một lực lượng quân sự được huấn luyện đầy đủ, hùng hậu, và luôn sẵn sàng bảo vệ chủ quyền quốc gia. Pakistan cũng có vũ khí nguyên tử, và các chuyên gia Pakistan cũng rất âu lo hệ thống an ninh nguyên tử của họ có thể bị xâm nhập bởi các thành phần thánh chiến. Và ai cũng biết quần chúng Pakistan đã rất chua xót và đã trở thành cực đoan do chiến dịch khủng bố bởi phi cơ không người lái và các chính sách của Hoa Thịnh Đốn.
" Văn học là vũ khí chiến đấu", cuộc trò chuyện với Annie Ernaux
Phạm Như Hồ dịch
Nguồn: “La littérature est une arme de combat”, une conversation avec Annie Ernaux, Le grand continent, 6.10.2022.
27/10/2022
Annie Ernaux vừa nhận giải Nobel Văn học. Để hiểu tác phẩm của bà, độc nhất và mấu chốt, chúng ta phải trở lại xã hội học và đặc biệt là mối quan hệ giữa tác giả của Les Armoires vides/Những Tủ trống và La Femme gelée/Người đàn bà đóng băng với sự nghiệp của Pierre Bourdieu. Từ cuộc phỏng vấn dài này lộ ra ý tưởng làm nền tảng cho cách tiếp cận của bà với tư cách là một nhà văn: sử dụng sự viết lách như một vũ khí.
Isabelle Charpentier
Câu hỏi về “chỗ đứng/place” xã hội được chỉ định, về sự dịch chuyển trong không gian xã hội và tác động của chúng là trọng tâm của các tác phẩm của bà, nó thậm chí còn được dùng làm tiêu đề của một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất của bà[1][1]. Vấn đề này, giống như vấn đề “ô nhục xã hội/honte sociale”, phù hợp với mối quan tâm của một số nhà xã hội học…[2][2]
Thời sự đó đây ngày Thứ năm 27 tháng 10 năm 2022
Võ Thái Hà tổng hợp
Lượng định thủy điện bên trong các hệ thống năng lượng: Vẽ một con đường thiên nhiên tích cực đến tương lai năng lượng khả chấp
(Evaluating Hydropower Within Energy Systems: Plotting A Nature Positive Path To A Sustainable Energy Future)
Jeff Opperman – Bình Yên Đông lược dịch
Forbes – October 11, 2022
Hội nghị Thay đổi Khí hậu của Liên Hiệp Quốc (COP27) sắp tới, được tổ chức ở Egypt trong tháng 22, chú ý đến những con đường cần thiết để đạt được các mục tiêu khí hậu toàn cầu. Việc khử carbon nhanh chóng của các nền kinh tế là trọng tâm của ổn định khí hậu, gồm có hoàn tất các hệ thống điện zero ròng vào năm 2050. Nhưng với thế giới cũng đối mặt với khủng hoảng thiên nhiên/đa dạng sinh học và cố gắng để hoàn thành một loạt mục tiêu phát triển, những con dường nầy phải yếu tố vào ảnh hưởng của chúng đối với các cộng đồng và hệ sinh thái; ổn định khí hậu nên cố gắng để đồng nhất với việc duy trì các hệ thống hỗ trợ đời sống của Trái đất.
COP27: Hội nghị Khí hậu Ai Cập là gì và vì sao quan trọng?
Esme Stallard
BBC News Khoa học và Khí hậu
26 tháng 10 2022
Các lãnh đạo thế giới dự kiến sẽ thảo luận các hành động chống lại biến đổi khí hậu tại Thượng đỉnh Khí hậu Liên Hiệp Quốc ở Ai Cập.
Sự kiện này diễn ra sau một năm với các thảm họa do biến đổi khí hậu và nắng nóng kỷ lục gây ra.
Thượng đỉnh Khí hậu LHQ là gì?
Thượng đỉnh Khí hậu Liên Hợp Quốc được tổ chức hàng năm, để các chính phủ thỏa thuận các bước nhằm giới hạn sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu.
Chúng được gọi là COPs, viết tắt của "Hội nghị các bên". Các bên là các nước tham gia đã ký kết hiệp định khí hậu đầu tiên của Liên Hiệp Quốc vào 1992.
COP27 là hội nghị thường niên lần thứ 27 của Liên Hiệp Quốc về khí hậu. Hội nghị này sẽ diễn ra tại Sharm el-Sheikh từ 6-18/11.
Vì sao COP cần thiết?
Howard W. French * - Tấn kịch xung quanh Hồ Cẩm Đào cho thấy điểm yếu cơ bản của Bắc Kinh
Nguồn: Howard W. French, “The Hu Jintao Drama Reveals Beijing’s Fundamental Weakness,” Foreign Policy, 24/10/2022
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
27/10/2022
Hóa ra, các hệ thống Lê-nin-nít vốn dĩ luôn bất ổn.
Theo lý tưởng đẹp đẽ của nền chính trị Trung Quốc – cũng như của hầu hết các hệ thống chuyên chế – các cuộc tranh luận cấp cao về chính sách và quyền lực phải được tiến hành sau một bức tường dày, cách âm. Công chúng và thế giới bên ngoài chỉ được phép chứng kiến vẻ ngoài nhẵn nhụi và bình thản của bộ máy nhà nước. Mục đích ở đây, tất nhiên, là để thể hiện sự nhất trí, cũng như tôn vinh quyền lực và uy tín của người lãnh đạo.
Mark Tapscott * - Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện Hoa Kỳ lên kế hoạch điều tra mối liên hệ Biden-Trung Quốc, nguồn gốc của virus
Thiên Thư biên dịch
27/10/2022
Nếu Đảng Cộng Hòa (Grand Old Party-GOP) chiếm đa số tại Hạ viện vào phiên họp Quốc hội khóa 118 diễn ra vào ngày 03/01/2023, họ sẽ tiến hành hàng loạt các cuộc điều tra của Quốc hội để phơi bày, trong số rất nhiều vụ việc khác, những gì họ coi là hành vi lạm dụng cơ quan công quyền của gia đình Tổng thống Biden để làm giàu bản thân.
Ba thành viên Đảng Cộng Hòa kỳ cựu — Dân biểu James Comer đến từ Kentucky, Dân biểu Jim Jordan đến từ Ohio và Dân biểu Cathy McMorris Rodgers đến từ Hoa Thịnh Đốn và một nhân vật khác sẽ được công bố sau — sẽ là trung tâm của làn sóng điều tra đã được lên kế hoạch trong nhiều tháng, bao gồm việc yêu cầu cung cấp tài liệu, điều trần về tham nhũng phát sóng truyền hình, cung cấp bằng chứng, tuyên thệ làm chứng, trát hầu tòa, kiểm tra chéo, và hành vi bất tuân lệnh tòa án.
Cả ba đều hứa rằng sẽ đi theo vụ việc đến cùng.
Nguồn:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét