.PNG)
Kính thưa quí bạn
Hôm nay gởi các bạn vài chuyện vui chơi thường ngày
1. Y như rằng, hãng xe BMW bị khách hàng nổi giận.
2. Bác Sĩ Nguyễn Thượng Vũ nói về kỷ niệm Mytho.
3. Đính chánh vị trí hai nhà thuốc tây tại Mytho. Lại kể thêm chuyện trẻ con ngày xưa.
4. Lượm được mấy câu đố post lên đây để các bạn tập thể dục. Vài chuyện vui bằng hình lượm được.
5. Anh Vũ Xuân Hoài nói chuyện về Toán học.
HCD 13-Jul-2022
HCD: Chuyện chẳng liên quan tới nhiều người. Tưởng cũng nên nói thêm là có nhiều hãng xe có sưởi ghế ngồi lâu rồi, họ đâu có tính tiền hàng tháng, Honda, Toyota cũng có xe có option nầy.
------------
From: sham u@comcast. net
Date: 7/12/22 8:28 PM (GMT-08:00)
To: huy017@gmail.com
Subject: Nguyen Thuong Vu Bang huu noi ve My Tho, ke chuyen xua, bot nghe, Vat Ly va Triet Hoc, xe BMW
Thưa anh Đẳng
Hồi xa xưa, tôi hay mua đò cổ của 1 ông “Bắc Kỳ cũ” , vô Nam trước từ lâu rồi chứ không phải di cư, có cửa tiệm cầm đồ tại đường Trưng Trắc (?) trong ra bờ sông.
Hình như cũng giặt ủi hay may quần áo. Nhà riêng của ông ấy gần nhà của Nha Sĩ Khải. Ông ta để lại cho tôi nhiều đò cổ tốt và hiếm.
Sau khi tôi dời về TYV Cộng Hòa thì thỉnh thoảng ông ta có món đó hay/ hiếm / có người muốn bán/ , thì ông ta nhắn tin về Saigon cho tôi biết để xuống Mỹ Tho vào Chủ Nhật., coi hang và mua nuốn hạp ý. Nếu mua được thì ông ta lấy “hoa hồng” commission cũng rất vừa phải/
Không hiểu gia đình ông này ra sao, anh Đẳng có biết họ kẹt lại Mỹ Tho hay sang Hoa Kỳ được. Tôi nghĩ ông này năm nay phải trên 100 tuổi nhiều rồi
Đọc bài viết của anh Đảng làm tôi nhớ Mỹ Tho vô cùng
Xin anh cho gửi lời thăm chị Đẳng .
Rất thân mến
Nguyen Thuong Vu
HCD: Thưa Bác Sĩ, đó là Ông Thiện Ký (xưa có tiệm chụp hình Thiện Ký ở gần nhà thuốc Tây Ông Phan, gần chỗ mà ngày nay là Vườn Hoa Lạc Hồng). Ông Thiện Ký chuyên chơi đồ cổ. Nhà Ổng ở gần phòng mạch Nha Sĩ Khải. Có nhiều con cháu Ông Thiện Ký hiện ở tại Mỹ. Hình như Ông Thiện Ký không có đi qua Mỹ.
Thưa các bạn tôi có duyên gặp Bác Sĩ Nguyễn Thượng Vũ lúc Bác Sĩ làm việc ở Mytho. Phòng mạch Bác Sĩ ở cách nhà tôi khoảng 100 thước. Sau nầy Bác Sĩ đổi về Saigon thì không gặp nữa. Khi qua Mỹ rất nay được gặp lại Bác Sĩ Vũ trong bàn cà phê ảo.
From: Son Nguyen Quang <ngqua @gmx. de>
Date: 7/13/22 1:28 AM (GMT-08:00)
To: huy017@gmail.com
Subject: Re: [quanvenduong] FW: Bang hu noi ve My Tho, ke chuyen xua, bot nghe, Vat Ly va Triet Hoc, xe BMW
Kính thầy Đẵng,
Có một điều nhầm lần xin thầy sửa lại:
1. Tiệm thuốc Tây ông Phan thì nằm gần vườn hoa Lạc Hồng ( nhà tôi gần đó )
2. Ngược lại thì tiệm thuốc tây ông Khảnh, nằm kể phong Thông tin, gần đầu cầu Quay.
Chúc thầy mạnh khoẽ
Nguyễn Quang Sơn ( Tây Đức )
HCD: Cám ơn anh Sơn. Xin đính chánh ở email trước tôi đã gọi tên hai nhà thuốc Ông Khánh và Ông Phan sai vi trí. Nhà thuốc Tây Ông Khánh ở đầu Cầu Quay, gần Phòng Thông Tin. Nhà thuốc Tây Ông Phan ở gần bến đò máy (xưa kia, trước nữa là gần ga xe lửa Saigon-Mytho, giờ đây, là Vườn Hoa Lạc Hồng).
Lại kể tiếp chuyện con nít: Lúc còn nhà ga xe lửa thì trẻ con như tôi có cái trò đi xe lửa miễn phí, vui lắm. Số là xe lửa từ Saigon chạy về Mytho tới ga chót (chỗ nhà thuốc Ông Phan) thì đậu lại cho khách xuống hết. Muốn chạy trở về Saigon thì xe lửa phải trở đầu. Muốn trở đầu thì nó phải chạy lùi ra khỏi thành phố, tới khu ruộng vùng chợ Vòng Nhỏ mới có chỗ trở đầu xe.
Khi khách xuống gần hết thì đám trẻ con như tôi lén leo lên các toa phía sau, vì xe lửa dài, đâu có ai kiểm hết. Sau khi khách xuống hết thì xe lửa hú còi và chạy ngược về vùng ruộng. Khi tới chỗ thì xe chạy tới chạy lui vài lần là trở đầu máy về hướng Saigon. Xe lửa phải “chạy ngược” (toa có máy nằm sau cùng) trở lại ga Mytho lấy khách. Tính ra tụi nhóc được đi xe lửa khỏi mua giấy khoảng 10 cây số mất khoảng 30 phút. (Xe lửa ngưng chạy năm 1958).
Chỉ có dân lang thang như tôi mới (ham) đi xe lửa kiểu nầy. Con cái gia đình khá giả thì thường được đi trọn chuyến khứ hồi Saigon-Mytho với cha mẹ.
-----------
Lượm được mấy câu đố post lên đây để các bạn tập thể dục
Câu hỏi 1
Kẹt xe tại ngả tư. Xe nào phải di chuyển trước tiên để các xe còn lại chạy được
-----------
Câu hỏi 2
Câu hỏi 3
Vài chuyện vui bằng hình lượm được
- Hỏi các người di dân ! Các người không được làm thay đổi nền văn hóa và các giá trị cổ truyền của vùng đất vĩ đại nầy !!!
- Tôi sẽ giúp ông thu dọn hành trang để dời đi…
------------
Cuối cùng nói chuyện toán
Ở email trước anh Huỳnh Thiện Năng bâng khuâng sao có vô cực nầy lớn hơn vô cực kia. Ở email nầy anh Vũ Xuân Hoài nói về khái niệm vô cực, và nói về “harmonic mean”. Coi bộ khó quá
From: Hoai Vu <hoa @gmail. com>
Sent: Wednesday, July 13, 2022 12:04 CH
To: HCD G. <huy017@gmail.com>
Subject: Re: [quanvenduong] FW: Bang hu noi ve My Tho, ke chuyen xua, bot nghe, Vat Ly va Triet Hoc, xe BMW
Kính anh Đẳng,
Tuần trước nhân ngày lễ Độc Lập Hoa Kỳ nên đi chơi xa cả tuần lễ, đến vùng đồng không mông quạnh không có cell phone hoặc network gì cả nên lúc đọc được email lúc không. Thậm chí laptop mang theo cũng không đánh được tiếng Việt nên chẳng "làm ăn" gì được. Từ hôm đầu tuần đến giờ lại bận việc làm nên bây giờ mới rảnh rỗi gửi anh một email cho vui.
Đầu tiên là xin bàn thêm về những từ ngữ "vô số" và "vô cực". Thật ra thì cả ngành toán và các ngành khoa học (không nhất thiết là chỉ có vật lý) đều dùng chung một ngôn ngữ, duy có điều là dùng sao cho đúng văn phạm. Hai chữ "vô số" dùng để chỉ khái niệm một con số "đếm được", tức là số nguyên, lớn hơn bất kỳ một con số hữu hạn (finite number) nào mà ta có thể nêu ra. Hai chữ đó có thể dùng như một tĩnh từ (adjective) hoặc là trạng từ (adverb), nhưng không phải là một danh từ (noun). Nói theo tiếng Anh thì là "countably infinite". Thí dụ, không ai nói là "vô số thời gian", mà phải nói là "thời gian vô hạn". Mặt khác, "vô cực" (infinity) là một danh từ, dùng trong cả trường hợp số nguyên (đếm được) và số thực (real number). Lại một thí dụ khác, trong câu đố "con ruồi bay giữa hai chiếc xe", câu trả lời tùy theo ý thích người viết. Ta có thể nói "vô số lần" (infinitely many times) hoặc "số lần bay dần tới vô cực", cả hai đều theo đúng văn pham. Bởi vì "vô số" là một tĩnh từ hoặc là trạng từ nên không ai nói "số lần bay là vô số", hoặc giả chỉ có ngôn ngữ Việt Cộng bây giờ mới nói như vậy 😂😂😂
Nói về "vô cực" thì phải nói thêm một chút nữa về ngôn ngữ khoa học. Vô cực không phải là một con số mà là một danh từ dùng để cụ thể hóa một khái niệm. Về mặt khái niệm thì "vô cực" là một con số lớn hơn bất kỳ một con số hữu hạn nào mà ta có thể nêu ra. Do đó ta không thể nói "số lần bay là vô cực" (vì chẳng có một con số nào là vô cực cả). Ta phải nói "số lần bay dần tới vô cực." Khi đọc sách toán hoặc các sách khoa học Anh ngữ, không bao giờ ta thấy ai viết "X is infinity," hoặc "X is equal to infinity", nhưng người ta thường viết "X is infinite," hoặc là "X approaches infinity" (X dần tới vô cực), hoặc là "X ở vô cực" (X is at infinity). Người ta thường dùng hình học để diễn tả khái niệm "vô cực". Hai đường thẳng song song và phân biệt có giao điểm ở vô cực.
Nói chuyện trừu tượng chán rồi, bây giờ xin gửi anh một vấn đề thực tiễn, có lợi cho hầu hết các bạn đọc trên QVĐ. Trong khi bàn luận về bài tính anh A anh B làm chung một công việc trong 18 ngày, ông Năng có giải thích các ứng dụng của phép cộng các số nghịch đảo trong ngành điện (điện trở hoặc tự cảm mắc song song, tụ điện mắc nối tiếp, ...)
Trong toán học hoặc khoa học (trong đó có cả vật lý), đại lượng nF được gọi là "trung bình điều hòa" (tiếng Pháp là moyenne harmonique, tiếng Anh là harmonic mean) của những đại lượng F1, F2, ..., Fn
Hôm nay xin bàn thêm về một ứng dụng trong quang học. Câu hỏi đầu tiên là khi đi đo mắt kính thuốc, optometrist cho ta biết mắt bị cận thị hoặc viễn thị, thí dụ mắt trái 5 độ, mắt phải 4 độ. Vậy thì "độ" ở đây là cái ... quái gì?
Nếu ta đặt n thấu kính mỏng (hoặc hội tụ hoặc phân kỳ) với tiêu cự (focal length) là F1, F2, ..., Fn nối tiếp nhau trên cùng một trục chính khúc (principal axis) thì tiêu cự tương đương là F theo công thức nêu trên. Nói một cách khác, nếu ta thay thế n thấu kính đó bằng một thấu kính duy nhất thì tiêu cự của thấu kính đó là F trong phương trình bên trên. Theo quy ước quang học thì thấu kính hội tụ có tiêu cự dương và thấu kính phân kỳ có tiêu cự âm. Nếu ta tính tiêu cự tương đương của một thấu kính theo kiểu bên trên thì mất thì giờ lắm, mà optometrist lại phải mang theo máy tính bỏ túi, thật là phiền toái. Do đó, trong optometry người ta dùng đại lượng 1/F để đo lường mức độ hội tụ hoặc phân kỳ của thấu kính cần thiết để điều chỉnh thị giác. Làm như vậy có cái lợi là khi đặt các thấu kính đó gần nhau thì chỉ cần phép tính cộng mà thôi. Mặt khác, nếu dùng tiêu cự F làm đại lượng đo lường thì ta phải cộng các con số nghịch đảo lại với nhau, rồi lại lấy nghịch đảo lần nữa. Trời đất ơi, làm như vậy thì tính tiền bệnh nhân sao cho bõ công??? Không có máy tính thì chịu chết, tính nhẩm sao đây?
Đơn vị đo lường cho đại lượng 1/F là "độ" (tiếng Pháp là dioptrie, tiếng Anh là diopter, hoặc là dioptre). Một "độ" được định nghĩa là mức độ độ hội tụ (1/F) của một thấu kính có tiêu cự là 1 m. Một cách khác để viết "độ", là 1/m. Trong optometry thì đơn vị đo lường căn bản (step size) là 1/4 độ, tức là 0.25 độ, tương ứng với một thấu kính có tiêu cự 4 m. Số âm tương ứng với thấu kính phân kỳ, dùng để chữa bệnh cận thị (myopia). Số dương tương ứng với thấu kính hội tụ, dùng để chữa bệnh viễn thị (hyperopia). Nói thí dụ có người bị cận thị mắt phải -4 độ, mắt trái -5 độ. Người đó phải đeo hai mắt kính phân kỳ với tiêu cự 25 cm bên phải và 20 cm bên trái. Mắt kính râm không phải là kính thuốc thì có tiêu cự ở vô cực, tức là 0 diopter.
Khi ta đo mắt thì optometrist cứ liên tiếp thêm vào hoặc bớt ra, cho đến khi thị giác của ta gần như bình thường, một số thấu kính mỏng được tính sẵn theo những bội số của 0.25 độ (diopter) chứ không phải tính theo tiêu cự. Sau đó optometrist cứ thế mà cộng hết lại thì ra số diopter của thấu kính mà bệnh nhân cần. Mươi mười lăm phút là xong.
Hôm nào khác rảnh rỗi hơn sẽ bàn thêm về đơn kính thuốc cho người bị loạn thị (astigmatism) và lão thị (presbyopia).
Kính anh,
Hoài
HCD: Cám ơn anh Vũ Xuân Hoài đã góp ý. Xin được gởi các bạn cùng đọc.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sáng Tỏ" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sang-to+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sang-to/017f01d89713%242ca19770%2485e4c650%24%40gmail.com.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét