Nhìn Ra Bốn Phương : Hiểu biết thêm với GS Huỳnh Chiếu Đẳng

Tìm bài viết

Vì Bài viết và hình ảnh quá nhiều,nên Quí Vị và Các Bạn có thể xem phần Lưu trử Blog bên tay phải, chữ màu xanh (giống như mục lục) để tỉm tiêu đề, xong bấm vào đó để xem. Muốn xem bài cũ hơn, xin bấm vào (tháng....) năm... (vì blog Free nên có thể nhiều hình ảnh bị mất, hoặc không load kịp, xin Quí Bạn thông cảm)

Nhìn lên trên, có chữ Suối Nguồn Tươi Trẻ là phần dành cho Thơ, bấm vào đó để sang trang Thơ. Khi mở Youtube nhớ bấm vào ô vuông góc dưới bên phải để mở rộng màn hình xem cho đẹp.

Cám ơn Quí Vị

Thứ Năm, 19 tháng 1, 2023

Hiểu biết thêm với GS Huỳnh Chiếu Đẳng

Kính thưa quí bạn

Hôm nay chúng ta nói chuyện đời thường

1. Giáo sư Wendy Duong (University of Denver ) thắc mắc về ‘Che do hoc hanh tai Phap va nhung hoc vi’ và lời giải đáp.

2. Tin về Các nhà lập pháp tiểu bang Wyoming muốn cấm xe điện vào năm 2035

3. Tin và video xe Tesla lội nước. (video attached theo email nầy).

4. Tại sao không có xe điện không chạy bằng solar panels (chạy bằng ánh nắng)

5. Câu đố vui mới

HCD 19-Jan-2023

Nếu các bạn không thấy hình chỉ thấy cái khung trống thì nên dọc Microsoft Word attached.

<!>

From: vinh.trang @ w adoo.fr < >

Sent: Tuesday, January 17, 2023 12:20 CH

Subject: RE: Che do hoc hanh tai Phap va nhung hoc vi, kinh nghiem di Cruise

Kính Anh Đẳng,

Kính xin cám ơn Anh Đẳng rất nhiều, đã cho đăng trọn bài viết « Chế độ Học Hành tại Pháp » của tôi.

Xin lỗi Anh Đẳng. Xin Anh Đẳng cho phép tôi ghi thêm vài hàng nói về các Grandes Ecoles :

- Alain Aspect (Giải Nobel Physique, 2022) xuất thân Ecole Normale Supérieure de Cachan (gần Paris). Docteur d’Etat de Physique.

- Philippe Baptiste (Président CNES/Centre National d’Etudes Spaciales, 2023), xuất thân Ecole Nat. Sup. des Mines de Nancy, Docteur en Informatique.

- Alexandre Joubert-Bompard (PDG du groupe de Carrefour, 2023), xuất thân Ecole Nationale D’Administration/ENA. (PDG = Président-Directeur Général).

- Patrick Pouyanne (PDG TotalEnergies, 2023), xuất thân Ecole Polytechnique, Ecole Nat. Sup. des Mines de Paris.

VV…

Kính chúc An Lành.

Kính,

VT.

HCD: Cám ơn anh, đã bổ túc vào bài viết: “Chế Độ Học Hành tại Pháp”. Phần nầy được bổ túc vài bài viết attached theo email nầy (kể cả câu hỏi và giải đáp bên dưới) để các bạn nào quan tâm thì save lại cho dễ.

---------------

--------------

From: Wendy Duong <wduong 1@ hoo.com>

Sent: Tuesday, January 17, 2023 12:50 PM

To: ………….

Subject: Re: Che do hoc hanh tai Phap va nhung hoc vi, kinh nghiem di Cruise

Nếu vậy là cô cậu grandes ecoles kể như không còn hay bị mất giá trị -- một số trường nổi tiếng đào tạo chính khách không còn như trước nữa.

Như vậy cơ chế học hai năm Lycee bên Pháp, rồi thì tuyển vào grandes ecoles có còn giữ không?

Năm 2010, HEC tức là grande ecoles bây giờ là một trường business tư, private, không có mặt ở Paris mà là ở một vùng ngoại ô. Họ đồng ý cho giáo sư luật thương mại quả trao đổi không khó khăn, và họ nói rõ bây giờ họ là trường tư. Cô thề là trường tư mới lập ra cũng lấy tên của hệ thống HEC.

Bây giờ Phap mở của nhận sinh viên đại học cộng đồng bên Mỹ (chỉ có hai năm đại học, một hình thức học nghệ, vocational) qua học chương trình đại học 4 năm của Pháp.

Wendy N. Duong

JD Houston; LLM Harvard

law professor, University of Denver 2001-11

U.S. Fulbright Scholar, 2011-12

U.S. Fulbright Specialist, 2013

http://papers.ssrn.com/sol3/cf_dev/AbsByAuth.cfm?per_id=543325

Fear not defeat, fear not fear, for, at times, immortality can only result if the human spirit is measured by the hopelessness of its endeavors...

---------

Câu trả lời (tôi giữ nguyên layout)

From: vinh.trang @ wana < >

Sent: Wednesday, January 18, 2023 10:12 SA

Subject: RE: email GS Huynh Chieu Dang Che do hoc hanh tai Phap va nhung hoc vi, kinh nghiem di Cruise

18/01/2023

Kính Anh Đẳng, kính các Giao sư. Wendy Duong, Bác sĩ Nguyễn Thượng Vũ,

Có lẽ bài viết « Chế Độ Học Hành tại Pháp » của tôi quá sơ sài, cô đọng, nên làm hai Giao sư. Wendy Duong và Nguyễn Thượng Vũ hiểu lầm bài viết của tôi. Vì lớn tuổi (82 tuổi), không biết những hàng sau đây của tôi có đủ rõ ràng, để trả lời những hiểu lầm của các Vị hay không ?

Nếu vậy là cô cậu grandes ecoles kể như không còn hay bị mất giá trị -- một số trường nổi tiếng đào tạo chính khách không còn như trước nữa. (Wendy Dương).

Trả lời Giao sư. Duong :

Các Grandes Ecoles Nationales Supérieures, có từ thời Napoléon, và sau nầy còn lập thêm các Grandes Ecoles Nationales Supérieures khác vẫn còn Giá Trị và vẫn còn Danh Tiếng.

Như vậy cơ chế học hai năm Lycee bên Pháp, rồi thì tuyển vào grandes ecoles có còn giữ không ? (Wendy Duong).

Trả lời Giao sư. Duong :

Còn giữ các lớp Prépa, và hiện giờ (không như lúc trước), muốn được vào học các lớp Prépa ở các Lycée, thì phải do HộiĐồngGiáoSư trường Lycée, mình đang học, đề nghị mình xứng đáng vào học các lớp Prépa (vào tháng Ba, trước khi thi TuTài), mới được vào học các lớp Prépa.

HEC tức là grande ecoles bây giờ là một trường business tư, private, không có mặt ở Paris mà là ở một vùng ngoại ô. (W. Duong).

Trả lời Giao sư. Duong :

HEC, Sup de Com, SupElec, phụ thuộc Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (không phụ thuộc Bộ Thương Mại), nên xem như là trường Tư Thục, nhưng rất có Tiếng, và được Commission Nationale des Titres chấp nhận, cũng như Ecole Supérieur de SupElec, trường Tư, nhưng rất danh tiếng. Đậu Polytechinique chỉ để lấy tiếng, còn muốn có nghề thì phải vào học năm thứ hai (không thi vào, mà admission sur titre) ở các ENSup, như ENSup des Mines hay SupElec. Cho nên mình thấy « A. Dupond, Ingénieur des Ponts et Chaussées, ancien élève de Polytechnique. ».

Vì Paris thiếu chỗ, nên phần đông các Grandes Ecoles danh tiếng ở Paris, đều đổi về các vùng lân cận, như Ecole Polytechnique de Paris hiện đang ở Palaiseau, cách Paris khoảng 26 Km (Trường cũ ở Paris 5e, nay là một viện bảo tàng thì phải). HEC Paris thì dời về Jouy-en-Josas, cách Paris, khoảng 26 Km. E.N.Sup. des Mines de Paris lại dời xuống Valbonne (vùng Côte d’Azur), cách Nice khoảng 30 Km, vv… Valbonne hiện là một Trung Tâm Nghiên Cứu về Khoa Học, nhất là « Intelligence artificielle », rất có tiếng ở Pháp.

Tôi không biết là trường Ecole Normale d’Administration (ENA) mà trường Quốc Gia Hành Chính tại Saigon bắt trước theo đúng khuôn khổ. (Nguyễn Thượng Vũ).

Trả lời Giao sư. Bác sĩ Nguyễn Thượng Vũ :

Dạ thưa Đúng, Trường QGHChánh Sàigòn, lúc trước theo mẫu của ENA, nhưng có các ban Cán Sự (phải có TTài2) và Đốc Sự (phải có Cử Nhân, hay Cao Học).

Khi nhắc tới các trường danh tiếng nhất Ecole Prepa/ dự bị thi vào các “trường Lớn” /Grandes Ecoles/ thì ông Nguyễn Vĩnh Tráng nhắc tới 2 trường Massena và Eucaluptus. Thời chúng tôi còn trẻ thì ai cũng mong muốn vào Louis Le Grand và Henry IV tại Paris để dự bị thi vào các trường “lớn”. (Bác sĩ Nguyễn Thương Vu).

Trả lời Giao sư. Bác sĩ Nguyễn Thượng Vũ :

Trong bài viết của tôi, nói đến Masséna và Eucaluptus là chỉ ở Miền Côte d’Azur mà thôi. Nguyên văn trong bài viết của tôi : « Ở miền Côte d’Azur (chứ không nói ở khắp cả nước Pháp) có trường lycée Masséna, ở Nice (tỉnh Alpes Maritimes), là danh tiếng nhất về các lớp Prépa (ở các lớp khác, từ Seconde/Đệ Tam/Lớp 10 đến Terminale/Đệ Nhất/Lớp 12, thì cũng trung bình như càc Lycée khác ở vùng Côte d’Azur). Vua Bảo-Đại, lúc trước học Trung Học tại trường nầy. ». Lycée Masséna là Lycée của một tỉnh của nước Pháp (Alpes-Maritimes), thì làm sao mà so sánh với các Lycée danh tiếng ở Paris được. Louis le Grand, Henry IV, vv…là những Lycée, chẳng những có tiếng tại Paris, mà có tiếng ở toàn cả nước Pháp. Tôi có một số bạn bè học Prépa ở Louis le Grand và Henry IV, ở Paris.

Vậy sự hiểu lầm của hai vị Giao sư. đã được giải toả chưa ?

Bài viết của tôi quá sơ sài, nên có chỗ không rõ cho lắm. Nếu có Vị nào muốn hỏi thêm, tôi xin cố gắng trả lời, trong phạm vi hiểu biết của tôi.

Ngoài ra ở Pháp còn có những Lycées Techniques, và các ban A, B, C (nay sửa lại là L, ScEco, và S) cho các lớp Secondes, Premières, Terminales để thi Baccalauréat Général (không phải Bac Technique) mà tôi không nói trong bài viết, vv…

Tôi cũng có xin Anh Đẳng cho thêm vào ở phần « Phần nhiều các Giám Đốc các hãng lớn hay các Chính Trị Gia có tiếng đều qua các lớp Prépa cả » (có nói đến các vị TThống Pháp) , và được Anh Đẳng chấp thuận, tiện đây, tôi xin ghi vào dưới đây :

- Alain Aspect (Giải Nobel Physique, 2022) xuất thân Ecole Normale Supérieure de Cachan (gần Paris). Docteur d’Etat de Phys

- Philippe Baptiste (Président CNES/Centre National d’Etudes Spaciales), xuất thân Ecole Nat. Sup. des Mines de Nancy, Docteur en Informatique.

- Alexandre Joubert-Bompard (PDG du groupe de Carrefour), xuất thân Ecole Nationale D’Administration/ENA. (PDG = Président-Directeur Général).

- Patrick Pouyanne (PDG TotalEnergies), xuất thân Ecole Polytechnique, Ecole Nat. Sup. des Mines de Paris.

VV… (Ví dụ, như vị nầy, thì trong Carte de Visite sẽ đề : Patrick Pouyanne, Ingénieur des Mines. Encien Elève de l’Ecole Polytechnique).

Vài hang thô thiển, xin trả lời hai Giao sư. Duong, Bác sĩ Nguyễn.

Kính chúc Anh Đẳng và Quý Vị An Lành.

Kính,

VT.

HCD : Cám ơn anh Tráng, xin gởi các bạn cùng đọc.

HCD : Lời bảo chữa trên quả là chí lý.

-----------

Nguồn tin và chi tiết : https://www.autoweek.com/news/industry-news/a42532545/wyoming-wants-to-ban-electric-cars/

HCD tóm tắt bản tin : Các nhà lập pháp tiểu bang dự định cấm xe chạy điện vào năm 2035.

( trích - >) nguyên văn bản tin :

- GOP state legislators in Wyoming have introduced a bill proposing a state ban on the sale of electric vehicles by 2035.

-The bill claims Wyoming's power grid isn't set up for EV charging and that disposing of EV batteries will be challenging for municipal landfills, in addition to citing the importance of crude oil and gas to the state economy.

-Wyoming's state legislature has yet to vote on the proposal, but the bill would also discourage state residents from purchasing EVs prior to 2035, if passed.

(< - hết trích)

- Các nhà lập pháp đ3ng Cộng Hòa bang Wyoming đã đưa ra một dự luật cấm bán xe điện vào năm 2035.

-Dự luật nói rằng lưới điện của Wyoming không được thiết lập để sạc EV và việc phế bỏ pin EV đã dùng xong sẽ là một thách thức lớn đối với “sở vệ sinh” thành phố, ngoài ra dầu hỏa và khí đốt rất quan trọng cho nền kinh tế của Wyoming