.jpg)
Kính thưa quí bạn
Hôm nay xin gởi các bạn một chút tin vui, phần còn lại chỉ là vui đùa giải trí
1. Các nhà nghiên cứu tại Trường Đại học Y khoa Harvard và Bệnh viện Nhi đồng Boston đã tạo được một kháng thể có khả năng chống lại bất kỳ biến thể mới nào của virus SARS-CoV-2.
2. Một bài báo trêu cợt kiểu “tự do ngôn luận” của ông chủ Twitter mới.
3. Giáo sư Anh văn Lê Thế Khởi và vài bằng hữu khác góp ý thêm về cấp bậc trong Hải Quân Hoa kỳ. Vài chữ Anh có quá nhiều nghĩa.
4. Nhiều câu đố vui mới dễ khó khác nhau các bạn rảnh thì tập luyện thể dục trí óc. Một tin vừa cho hay là chơi ô chữ chống bịnh “lú lẫn” hiệu nghiệm hơn là chơi games trong computer.
HCD 13-Nov-2022
Nếu các bạn không thấy hình chỉ thấy cái khung trống thì nên dọc Microsoft Word attached.
Nguồn tin và chi tiết: https://www.thebrighterside.news/post/silver-bullet-antibody-kills-all-known-sars-cov-2-variants
HCD tóm tắt bản tin: Các nhà nghiên cứu tại Trường Đại học Y khoa Harvard và Bệnh viện Nhi đồng Boston tạo được một kháng thể có khả năng chống lại bất kỳ biến thể mới nào của virus SARS-CoV-2 sẽ xuất hiện trong tương lai. Trong các phòng thí nghiệm, nó đã vô hiệu hóa tất cả các biến thể SARS-CoV-2 hiện đang có, bao gồm tất cả các biến thể omicron.
Frederick Alt, Giáo sư Nhi khoa HMS Charles A. Janeway tại Boston Children Hospital, giáo sư di truyền học tại HMS, cho biết: "Chúng tôi hy vọng kháng thể này sẽ có hiệu nghiệm ở bệnh nhân cũng y như đã hiệu nghiệm trong phòng thí nghiệm, như vậy nó sẽ cung cấp một phương pháp điều trị mới chống lại virus SARS-CoV-2”
Nguồn tin và chi tiết: https://boingboing.net/2022/11/12/twitter-blocks-article-critical-of-elon-musk-as-unsafe.html
HCD tóm tắt bản tin : Đại khái là Twitter không cho mọi người đọc những lời chỉ trích Ông Elon Musk (chủ Twitter), bảo mọi người đừng đọc vì webpage đó nguy hiểm (unsafe).
HCD : Ghi thêm, sáng nay tình cờ thấy bài báo chế giễu (chê riễu) ông chủ mới của Twitter về chủ truong tự do ngôn luận. Tôi thấy nó hài hước nên trích ra bà con đọc cho vui. Không có ý chi về chính trị hết đâu nghe.
----------
Xin gởi các bạn phần góp ý của Gs Anh Văn Lê Thế Khởi
From: Khoi Le <khoi le@ ail.com>
Sent: Sunday, November 13, 2022 7:50 SA
Subject: cấp bậc trong Hải Quân Hoa kỳ
Xin gửi anh bảng cấp bậc trong Hải Quân Hoa kỳ. Trên Captain Là Commodore Phó Đề Đốc. Ta quen gọi là Read Admiral.
HCD: Cám ơn anh Khởi, nhìn hình chụp thấy được thứ tự rõ ràng. Xưa nay nghe chức vụ tôi không biết trên dưới ra sao.
HCD: Mắc hết biết
From: DaiKha Dinh <vn.c .2013@ il.com>
Sent: Sunday, November 13, 2022 10:10 SA
To: huy017@gmail.com
Subject: Re: FW: Bang huu giai thich ro ve cap buc Navy Captain, ket luan ve chia se chia xe, trả loi day du ve cac cau do vui, cau do moi
Tôi xin góp thêm thông tin về bác sĩ quân y quân lực Hoa Kỳ. Nhập ngũ chức vị Đại-Úy, thông thường 4 năm lên một cấp. Vậy sau 12 năm quân vụ có thể tới chức vị Đại-Tá. Ngoại lệ là sai lầm quân vụ hoặc chiến công.
HCD: Như vậy cũng lâu lắm mới lên tới cấp bực Đại Tá (12 năm)
From: T-H Do <hang is@ya o.com>
Date: 11/12/22 8:17 PM (GMT-08:00)
Subject: Re: [quanvenduong] FW: Bang huu giai thich ro ve cap buc Navy Captain, ket luan ve chia se chia xe, trả loi day du ve cac cau do vui, cau do moi
Dạ cám ơn Anh về email này, nhieu nguoi góp ý về chức vụ quân đội, thủy quân...
Từ ngữ tieng Anh, cung may là "nghèo" từ, 1 chữ có khi có vài nghĩa. .
Thí dụ lâu rồi 1 tờ báo trong nước dịch sai, do hiểu chữ "Indian- Americans" người Mỹ gốc Ấn độ. Và tuy theo nội dung bài nữa, thì là "người thổ dân da đỏ"
Như wear: Mặc (quần áo, đội nón , mòn 😊
Và chữ Captain - cung là ít nhất 2 nghĩa như Thuyền Trưởng, Hạm Trưởng hoặc Đại Tá.
Em Hằng
HCD : Cám ơn cô Hằng đã góp ý. Cũng như tiếng Việt, tiếng Anh có khi có quá nhiều nghĩa khác nhau,
Sau đây là thí dụ vài tiếng Anh có quá nhiều nghĩa. Vài thí dụ dưới đây cho thấy tiếng Anh “ít” hơn tiếng Việt. Đâu có tiếng Việt nào một chữ dùng cho cả chục nghĩa khác nhau thế nầy. Một tiếng Việt có nhiều lắm là hai hay ba nghĩa khác nhau thôi. Khong tin các bạn đọc dưới đây thử coi. Vậy ra tiếng Anh “nghèo” (ít) hơn tiếng Việt rồi.
Bây giờ lại đố tiếp:
Có một bằng hữu trả lời đúng rồi chưa post ra đây.
Dưới đây anh Năng là người thứ hai.
From: nang huynh <nle @yo .com>
Sent: Sunday, November 13, 2022 7:34 CH
Subject: Góp ý câu đố số
.? = 45
Cảm ơn Anh
HCD: Đúng rồi, nhưng nhìn hình không hiểu.
HCD: Đây là kiểu đong nửa lít rượu của người vùng quê Gò công lúc tôi còn nhỏ. Ở thôn quê thời đó chai có dung tích 1 lít thì nhiều, còn chai dung tích ½ lít thì không có.
Mang một cái chai dung tích 1 lít đến nhà ông nấu rượu, bảo bán cho tôi nửa lít “ba xi đế”. Tưởng là khó đong cho đúng nửa lít rượu bằng cái chai dung tích 1 lít, nhưng có cách rất dễ, con nít làm cũng được. Mời các bạn đong thử.
From: nang huynh <nleh h@y o.com>
Sent: Sunday, November 13, 2022 7:49 CH
Subject: Góp ý câu đố ly nước
Làm dấu mực nước ở ly 1 rồi đổ qua ly khác 2.
Đổ nước mới tới mực ở ly 1
Chăm thêm ly 1 với tất cả nước từ ly 2.
Nếu ly 1 chưa đầy: Mực nước ít hơn nửa ly
Nếu ly 1 bị tràn: Mực nước hơn nửa ly.
Cảm ơn Anh, chúc Anh mạnh khỏe,
Năng
HCD: Cám ơn anh Năng. Sẽ trả lời sau.
Có nhiều cách vẽ đúng điều kiện, các bạn tìm thử coi vẽ được bao nhiêu cách khác nhau.
Và sau đây là câu đố tặng các bạn chưa bắt đầu lú lẫn
--
Để gửi thư, quý bạn dùng địa chỉ email:
ban-van-tho-chinhtri@googlegroups.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ban Van Tho Chinh Tri" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ban-van-tho-chinhtri+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ban-van-tho-chinhtri/009a01d8f7e2%24c440a4b0%244cc1ee10%24%40gmail.com.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét