Lại thêm quan chức trong CP từ chức

Phải nói trong lịch sử nước Mỹ ,chưa có chính phủ nào của Tổng thống lại có nhiều người từ nhiệm hay bị sa thải liên tục như CP của  ông D. Trump . - Một quan chức cao cấp của chính quyền Trump da đen đã từ chức hôm thứ Năm, 18 tháng 6, để phản đối phản ứng của tổng thống trước phong trào chống phân biệt chủng tộc chưa từng có đã gây chấn động đất nước kể từ sau cái chết của George Floyd, theo báo cáo của truyền thông Mỹ. Nhận xét và hành động của tổng thống liên quan đến bất công chủng tộc và người Mỹ da đen đi ngược lại các giá trị và niềm tin của tôi, Mary đã viết Mary Elizabeth Taylor, trợ lý bộ trưởng các vấn đề nhà nước tại Bộ Ngoại giao lá thư từ chức gửi đến người đứng đầu nước ngoài Mike Pompeo, được Washington Post thu được.<!>

Mary Elizabeth Taylor, 30 tuổi, là người trẻ nhất được bổ nhiệm vào bài đăng này và là người phụ nữ da đen đầu tiên nắm giữ nó.

    

Sự từ chức của cô dường như là người đầu tiên của một quan chức hành chính cấp cao có liên quan đến căng thẳng chủng tộc và các cuộc biểu tình ở Hoa Kỳ kể từ sau cái chết của George Floyd, một người Mỹ gốc Phi 46 tuổi, bị ngạt thở bởi một sĩ quan cảnh sát da trắng trong thời gian bị bắt giữ muộn. Tháng 5 ở thành phố Minneapolis.

    

ÉTATS-UNIS - Une haute responsable noire de l’administration Trump a démissionné jeudi 18 juin, en geste de protestation contre la réponse présidentielle au mouvement antiraciste sans précédent qui a secoué le pays depuis la mort de George Floyd, selon des médias américains.

“Les commentaires et les actions du président concernant l’injustice raciale et les Noirs américains vont directement à l’encontre de mes valeurs et de mes convictions”, a écrit Mary Elizabeth Taylor, secrétaire adjointe aux affaires législatives au Département d’Etat dans sa lettre de démission adressée au chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo, obtenue par le Washington Post. 

Âgée de 30 ans, Mary Elizabeth Taylor est la plus jeune personne nommée à ce poste et la première femme noire à l’occuper.

Sa démission semble être la première d’une haute responsable administrative liée aux tensions raciales et aux manifestations qui agitent les États-Unis depuis la mort de George Floyd, un Afro-américain de 46 ans, asphyxié par un policier blanc lors de son arrestation fin mai à Minneapolis.