The Senate Approves The $1 Trillion Bipartisan Infrastructure Bill In A Historic Vote

Thứ ba ngày hôm nay, Thượng viện vừa bỏ phiếu thuận dự luật về hạ tầng cơ sở với tỷ số 69-30. Đây là một dự luật được lưỡng đảng ủng hộ với con số tài khoản khổng lồ một ngàn tỷ đô. Sau nhiều tuần thương lượng, TT Biden đã kêu gọi lưỡng đảng ngồi lại với nhau để đề xướng ra một dự luật mà hai bên có thể dung hòa. Tuy nhiên, dự luật này có thể bị cản trở bởi thành viên đảng Dân chủ ở Hạ viện một khi dự luật được gởi xuống Hạ viện trước khi nó gởi cho Tổng thống ký thành luật. Lý do là một số thành viên cấp tiến của phe Dân chủ tại Hạ viện muốn tăng điều khoản chi thêm.

<!>

Thượng nghị sĩ đại diện đa số tại Thượng viện Chuck Schumer chúc mừng các thành viên đã hoạt động tích cực để tiến tới một thỏa hiệp chung. Ông Schumer nói thêm:” "Ngày nay, Thượng viện thực hiện một bước đi quá hạn hàng thập kỷ để hồi sinh cơ sở hạ tầng của nước Mỹ và cung cấp cho người lao động, các doanh nghiệp của chúng ta, nền kinh tế của chúng ta những công cụ để thành công trong thế kỷ 21". Ông nói thêm:” Tất nhiên, những người theo Đảng Dân chủ chúng tôi tin rằng chúng tôi cần phải làm nhiều hơn nữa.”

Đây là một chiến thắng chính trị rất lớn cho Tổng thống Biden bởi vì ông ta luôn chống lại những áp suất từ phe Dân chủ cho rằng không cần đến sự hợp tác của các thành viên Cộng hòa. TT Biden đã chỉ thị cho các thành viên trong Tòa Bạch Ốc thương thuyết từng giai đoạn cho cả lưỡng đảng và sau cùng họ đã đạt đến một thỏa ước chung.

Phó Tổng thống Harris đóng vai chủ tịch Thượng viện trong lúc kiểm phiếu.

Trong dự luật này, có trên 550 triệu dành cho các cơ sở hạ tầng trong vòng 8 năm.

Ngay sau cuộc bỏ phiếu về cơ sở hạ tầng, Thượng viện đã bỏ phiếu theo tỷ lệ 50-49 để bắt đầu tranh luận về nghị quyết ngân sách trị giá 3,5 nghìn tỷ đô la với hy vọng thông qua một gói đầu tư rộng lớn hơn mà không có sự ủng hộ của đảng Cộng hòa.

Side-Note: Tổng thống Biden chỉ trong vòng 7 tháng đã thông qua hai dự luật rất quan trọng để cứu vãn kinh tế Hoa kỳ trong mùa dịch và sau mùa dịch. Dự luật hạ tầng cơ sở vừa được lưỡng viện thông qua chứng minh rằng TT Biden được sự ủng hộ rất lớn từ phía Cộng hòa. Chỉ trong 7 tháng ông đã làm được những điều mà trong 4 năm cựu TT Trump nói rất nhiều, nhưng không thể làm được.

Linda Nguyễn