Recall Election - Vietnamese American Roundtable

Hello Community! We are proud to wrap up our 4th summer Student Engagement and Education for Development and Success (SEEDS) program and to be highlighted by the San Jose Spotlight here.  There is an upcoming Recall election in California on September 14th, please read below to make sure you have all the information you need to vote!  Please stay safe and get your vaccinations and continue to wear masks indoors to prevent serious illness and hospitalization! <!> LINK to VAR’s Facebook page COVID UPDATES  County officials announced that a third dose of COVID-19 vaccination is now available for people who have a compromised immune system, effective immediately. This expansion of eligibility follows the decision by the Food and Drug Administration to extend emergency use authorization (EUA) on vaccines to allow an additional dose, as recommended by the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and approved by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).  Transplant recipients, cancer patients, and those with immunodeficiencies at greater risk of COVID-19 infection and serious illness can receive the third dose of Pfizer or Moderna vaccine; this federal approval only extends to a very narrow segment of the overall population.   A third dose is NOT authorized by the FDA for use in fully vaccinated people who are not moderately to severely immunocompromised, as defined by the CDC. People with diabetes, heart disease, or who are elderly are not considered to be moderately to severely immunocompromised unless they have another condition that causes them to be immunocompromised to the same extent as someone who had a solid organ transplant. Those unsure of whether they fall into this very narrow category of being moderately to severely immunocompromised should consult with their doctor or a medical professional.   Eligible individuals are encouraged to contact their primary healthcare provider for consideration of the additional dose. Appointments can also be scheduled now through the County’s website sccfreevax.org, which also includes information about numerous drop-in vaccination sites throughout the county, including local pharmacies. As schools open, parents are concerned about how to keep their children safe as cases rise and children under 12 are not eligible for testing yet. Read here on advice from public health experts, that also includes now available over-the-counter testing options.  A growing number of cities (San Francisco) and institutions are requiring proof of vaccination or negative test results including California hospitals and health care centers and California teachers. COVID-19 OVER THE COUNTER TESTS You can now buy relatively low-priced COVID-19 rapid tests to take at home. The tests are available through pharmacies and do not require a prescription to buy one. There are over-the-counter, rapid antigen tests from the pharmacy now available. RECALL ELECTION On Sept. 14, there'll be a recall election against Gov. Gavin Newsom, in which California voters will decide whether he should be replaced. Ballots are already being sent out to the state's registered voters in some counties, and all voters should have their ballot by next week. The deadline to register to vote in this election or to update your voter registration information is AUGUST 30th.  If more than 50% of the total voters in this recall election say 'yes' to recalling Newsom, he will be recalled and whichever replacement candidate gets the most votes will become governor in late October. The replacement candidate won't need a majority of votes. It also won't matter how few votes they get. They will become governor of California for the next year and a half, for the rest of Newsom’s term. If more than 50% of voters say 'no' to the recall, Newsom will continue as governor until his term ends on Jan. 2, 2023  Your ballot has two things to vote on, in the form of two questions: whether you want to recall Newsom, and which candidate you want to succeed him if he is recalled. Question 1 reads: “Shall GAVIN NEWSOM be recalled (removed) from the office of Governor?” Yes or no. This means that if you vote 'yes,' you're voting to recall Newsom and remove him from his position as governor of California. If you vote 'no,' you're voting to keep Newsom as governor of California. It's important to clarify this because the yes/no expression of Question 1 might be confusing to some folks. For example, some might think a "yes" vote means a thumbs-up to Newsom. Quick Notes Northern California is in a severe drought and residents are required to reduce water consumption, find out tips and rebates to help save water here. The Abierto Program designates $1.4 million from the Mayor’s Budget Office to fund the arts community and public space activations/events. These funds are available this summer and are set to be used on projects across San Jose. Any arts-based individuals, groups, or organizations that are based in San Jose can participate. All interested parties will need to submit an Intent to Participate Form for funding consideration to a lead agency. Find out more info and how to apply here. VAR on Air will be live on Facebook Wednesday, August 18th at 7:00pm, where we’ll provide a general overview of issues impacting our communities, such as the CA Governor Recall election, featuring members of our Board of Directors.

Thưa quý vị! Chương trình Student Engagement and Education for Development and Success (SEEDS) lần thứ 4 đã kết thúc và sẽ được San Jose Spotlight ghi nhận tại đây. Sắp có một cuộc bầu cử thu hồi chức vụ thống đốc tiểu bang California vào ngày 14 tháng 9, vui lòng đọc phần dưới đây để đảm bảo quý vị có tất cả thông tin cần thiết để bỏ phiếu! Hãy giữ an toàn và đi tiêm phòng và tiếp tục đeo khẩu trang trong không gian kín để ngăn ngừa nhiễm bệnh! Truy cập vào trang Facebook của VAR CẬP NHẬT COVID Các quan chức của quận hạt thông báo rằng hiện đã có thể tiêm vắc xin COVID-19 liều thứ ba cho những người có hệ thống miễn dịch yếu, công bố này có hiệu lực ngay lập tức (County officials announced that a third dose of COVID-19 vaccination is now available). Việc mở rộng tính đủ điều kiện này tuân theo quyết định của Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm về việc gia hạn cấp phép sử dụng khẩn cấp (EUA) vắc xin cho liều thứ 3, theo khuyến nghị của Ủy Ban Tư Vấn Về Thực Hành Tiêm Chủng (ACIP) và được Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh (CDC) chuẩn thuận. Những người đã từng cấy ghép nội tạng, bệnh nhân ung thư và những người bị suy giảm miễn dịch có nguy cơ nhiễm COVID-19 cao hơn và mắc bệnh nghiêm trọng có thể nhận được liều thứ ba của vắc-xin Pfizer hoặc Moderna; sự chấp thuận này của liên bang chỉ mở rộng cho một số nhỏ của dân số. Liều thứ ba KHÔNG được FDA cho phép sử dụng cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ và không bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình đến nghiêm trọng, theo định nghĩa của CDC. Những người mắc bệnh tiểu đường, bệnh tim hoặc người cao tuổi không được coi là bị suy giảm miễn dịch từ mức độ trung bình đến nghiêm trọng trừ khi họ có một tình trạng khác khiến họ bị suy giảm miễn dịch ở mức độ tương tự như người đã được cấy ghép nội tạng. Những người không chắc mình có thuộc nhóm suy giảm miễn dịch từ mức độ trung bình đến nghiêm trọng hay không nên hỏi ý kiến ​​bác sĩ hoặc chuyên gia y tế. Các cá nhân đủ điều kiện được khuyến khích liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ để xem xét liều lượng bổ sung. Các cuộc hẹn cũng có thể được lên lịch ngay bây giờ thông qua trang web sccfreevax.org của Quận Hạt, trang này cũng bao gồm thông tin về nhiều địa điểm tiêm chủng trong toàn Quận Hạt, bao gồm cả các hiệu thuốc địa phương. Khi các trường học mở cửa, các bậc cha mẹ lo lắng về việc làm thế nào để giữ an toàn cho con cái của họ khi các trường hợp gia tăng và trẻ em dưới 12 tuổi chưa đủ điều kiện để được xét nghiệm. Xin đọc lời khuyên từ các chuyên gia sức khỏe cộng đồng ở đây ( advice from public health), những lời khuyên này cũng bao gồm các bộ xét nghiệm không cần toa bác sỹ (over the counter testing). Ngày càng nhiều thành phố (San Francisco) và các tổ chức đang yêu cầu bằng chứng về việc tiêm chủng hoặc kết quả xét nghiệm âm tính, bao gồm các bệnh viện và trung tâm chăm sóc sức khỏe ở California (California hospitals and health care centers) và giáo viên ở California (California teachers). BỘ XÉT NGHIỆM COVID-19 KHÔNG CẦN TOA BÁC SỸ Bây giờ bạn có thể mua các xét nghiệm nhanh COVID-19 với giá tương đối thấp để thực hiện tại nhà. Các xét nghiệm có sẵn tại các hiệu thuốc và không cần phải mua theo toa. Hiện có bán các xét nghiệm kháng nguyên nhanh, không kê đơn từ hiệu thuốc. CUỘC BẦU CỬ BÃI NHIỆM Vào ngày 14 tháng 9, sẽ có một cuộc bầu cử bãi nhiệm Thống Đốc Gavin Newsom (On Sept. 14, there'll be a recall election against Gov. Gavin Newsom), trong đó các cử tri California sẽ quyết định xem ông có nên bị thay thế hay không. Các lá phiếu đã được gửi đến các cử tri đã ghi danh của tiểu bang ở một số quận hạt, và tất cả các cử tri sẽ có lá phiếu của họ vào tuần tới. Hạn chót để ghi danh bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này hoặc để cập nhật thông tin hi danh cử tri là ngày 30 tháng 8. Nếu hơn 50% tổng số cử tri trong cuộc bầu cử bãi nhiệm này nói 'đồng ý' với việc bãi nhiệm ông Newsom, ông ấy sẽ bị bãi nhiệm và ứng cử viên thay thế nào nhận được nhiều phiếu bầu nhất sẽ trở thành thống đốc vào cuối tháng 10. Người thay thế sẽ trở thành thống đốc của California trong một năm rưỡi tới, cho phần còn lại của nhiệm kỳ của ông Newsom. Nếu hơn 50% cử tri nói 'không' với việc bãi nhiệm, ông Newsom sẽ tiếp tục làm thống đốc cho đến khi nhiệm kỳ của ông kết thúc vào ngày 2 tháng 1 năm 2023 Lá phiếu của bạn có hai điều để bỏ phiếu, dưới dạng hai câu hỏi: liệu bạn có muốn bãi nhiệm ông Newsom, và ứng cử viên nào bạn muốn kế nhiệm anh ta nếu anh ta được gọi lại. Câu hỏi 1 viết: "GAVIN NEWSOM có bị bãi nhiệm (loại bỏ) khỏi văn phòng Thống Đốc không?" Có hay không. Điều này có nghĩa là nếu quý vị bỏ phiếu "có", bạn đang bỏ phiếu để bãi nhiệm Newsom và loại anh ta khỏi vị trí thống đốc California. Nếu bạn bỏ phiếu 'không', quý vị đang bỏ phiếu để giữ ông Newsom làm thống đốc tiểu bang California. Điều quan trọng là phải làm rõ điều này, vì biểu thức có / không của Câu hỏi 1 có thể gây nhầm lẫn cho một số người. Ví dụ: một số người có thể nghĩ rằng một phiếu "có" có nghĩa là một đồng ý với ông Newsom. CẬP NHẬT NHANH Bắc California đang trong đợt hạn hán nghiêm trọng (Northern California is in a severe drought) và được yêu cầu giảm lượng nước tiêu thụ, hãy tìm hiểu các mẹo và khoản giảm giá để giúp tiết kiệm nước tại đây (here). Chương trình Abierto chỉ định 1,4 triệu đô la từ Văn Phòng Ngân Sách của Thị Trưởng để tài trợ cho cộng đồng nghệ thuật và các hoạt động / sự kiện nơi công cộng. Các quỹ này có sẵn vào mùa hè này và sẽ được sử dụng cho các dự án trên khắp San Jose. Bất kỳ cá nhân, nhóm hoặc tổ chức hoạt động nghệ thuật nào có trụ sở tại San Jose đều có thể tham gia. Tất cả các bên quan tâm sẽ cần gửi đơn xin tham gia để được xem xét tài trợ. Tìm hiểu thêm thông tin và cách ghi danh tại đây (here). VAR trực tuyến sẽ phát trực tiếp trên Facebook lúc 7:00 tối Thứ Tư, ngày 18 tháng 8, nơi chúng tôi sẽ cung cấp tổng quan chung về các vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta, chẳng hạn như cuộc bầu cử Thống Đốc CA, có các thành viên trong Hội Đồng Quản Trị của chúng tôi.

Copyright © 2021 Vietnamese American Roundtable, All rights reserved. You are receiving this email because you have attended one of our VAR events, have volunteered with VAR, or signed up to receive communications. Our mailing address is: Vietnamese American Roundtable 84 W Santa Clara St Ste 790 San Jose, CA 95113-1810 Add us to your address book