Kính thưa quí bạn
Hôm nay xin đến cùng các bạn vài chuyện đời thường
1. Một chú chim bồ nông nâu bị thương đã tự tìm đến và gõ cửa phòng thí nghiệm của Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia Mỹ (NOAA Fisheries) tại thành phố Panama, bang Florida để "cầu cứu".
2. Bằng hữu Lê Văn Tư, Trần Ngọc Nhạc góp y về chuyện Kim Dung
3. Bài thơ “Đếm Tới Đếm Lui” của Trần Văn Lương
4. Anh Phan Luc nói về lỗi chính tả Úy và Húy
5. Góc đố vui
HCD 20-Sep-2026
--- ⁕ ---
Nếu quí bạn luôn luôn nhận được cùng lúc hai ba email giống nhau, xin vui lòng delete bớt hoặc cho tôi hay
<!>
Nguồn tin và chi tiết: https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2026/09/20/scientists-heard-knock-door-it-was-pelican-need-help/?utm_source=flipboard&utm_content=WashPost/magazine/National
HCD: Máy tóm tắt nội dung bài báo (có thể còn sót những “tiếng mới” khó hiểu khó nghe)
Một chú chim bồ nông nâu bị thương đã tự tìm đến và gõ cửa phòng thí nghiệm của Cơ quan Quản trị Khí quyển và Đại dương Quốc gia Mỹ (NOAA Fisheries) tại thành phố Panama, tiểu bang Florida để “cầu cứu”.
Chuyện xảy ra
Tiếng động lạ:
Vào một buổi sáng yên tĩnh, các nhà sinh học tại nơi nghiên cứu biển của NOAA bất ngờ nghe tiếng gõ “cộc cộc” liên tiếp từ phía cửa sau.
Vị khách bất ngờ:
Khi một nhà khoa học bước đến xem thử, họ ngỡ ngàng thấy một chú chim bồ nông nâu đứng trên bậc thềm, dùng chiếc mỏ dài mổ nhẹ vào lớp cửa kính. Chú chim đứng đó thật kiên nhẫn, dường như đang chờ con người đến giúp.
Tình trạng bị thương:
Qua lần xem xét đầu tiên, các nhân viên nhận thấy chú chim đang lâm vào tình thế nguy hiểm. Cánh phải của nó bị quấn chặt bởi một loại dây câu cá nặng, khiến chiếc lưỡi câu ba ngạnh đâm sâu vào da thịt, làm nó không thể bay. Ngoài ra, có chừng mười hai chiếc gai xương rồng cắm sâu vào bàn chân trái.
Cuộc cứu giúp thật mau lẹ
Thường ngày, các chuyên viên tại phòng thí nghiệm nầy chỉ quen giải quyết những loài săn mồi lớn như cá mập hay cá đuối răng cưa. Nhưng nhờ đôi tay khéo léo vốn dùng để giải phẫu, gắn chíp định vị cho cá mập, các bác sĩ và nhà sinh học đã mau lẹ phối hợp cứu giúp chú chim.
Họ nhẹ nhàng giữ cho chú bồ nông khỏi cử động.
Dùng kềm cắt bỏ phần ngạnh, rút lưỡi câu khỏi cánh, đồng thời gỡ sạch đoạn dây cước dài.
Nhổ hết những gai xương rồng nơi bàn chân chú chim.
Điều làm các nhà khoa học ngạc nhiên là trong suốt mười phút cứu giúp, chú bồ nông hoàn toàn bình tĩnh, ngoan ngoãn và chịu hợp tác. Nó dường như hiểu rằng mình đang ở một nơi an toàn và được con người che chở.
Sau khi tháo bỏ hết những vật lạ mắc trên mình và khám xét sức khỏe, chú chim bồ nông lập tức dang rộng đôi cánh, bay vút lên trời, trở về với thiên nhiên trong tình trạng khỏe mạnh.
Các nhà khoa học tại nơi nghiên cứu cho biết đây là một việc hiếm có, trăm năm khó gặp một lần, trong cuộc đời nghiên cứu của họ.
Link tham khảo chuyện trên:
HCD: Âu là:
Nhất niệm từ bi, cứu một thân chim nhỏ;
Mười phần nhân ái, ấm muôn cõi sinh linh.
——―⁕֍⁕―——
From: LE Van Tu <levantu39@
Sent: Saturday, September 19, 2026 12:07 CH
Subject: Re: [quanvenduong] Đừng giết nhền nhận, AI hỏi rằng chúng có Ý thức (Consciousness) hay không, cà kê chuyện Kim Dung, Góc đố vui và lời giải.
Bạn Đẳng ơi!
Nhân bàn về truyện kiếm hiệp Kim Dung, Bạn có nhắc đến:
Đọc Kim Dung Tìm Hiểu Văn Hóa Trung Hoa (Nguyễn Duy Chính) < == click để xem tiếp
Kế đó nghe đài SBS Úc Châu cà kê dê ngổng
Cà kê về tiểu thuyết Kim Dung < == click để xem tiếp
Các bạn không xem hai link trên thì đoc Kim Dung mất hết 1/3 thú vị.
Phần tôi xin thêm một quyển nữa của Gs Nguyễn Ngọc Huy tựa: Các ẩn số chánh trị trong tiểu thuyết võ hiệp KIM Dung.
Tuy thuộc chủ đề nghiên cứu nhưng dẫn chứng các nhân vật kiếm hiệp nên thật hấp dẫn lôi cuốn.
Thân,
lvt
HCD: Cám ơn anh Tư
Thưa các bạn trong Internet có nhiều nơi đăng bài nầy, các bạn có thể đọc toàn bộ nơi đây:
——―⁕֍⁕―——
From: Nhac Tran <nhac.tran@
Sent: Saturday, September 19, 2026 12:11 CH
Subject: Re: FW: Đừng giết nhền nhận, AI hỏi rằng chúng có Ý thức (Consciousness) hay không, cà kê chuyện Kim Dung, Góc đố vui và lời giải.
"3. Bằng hữu bàn chuyện Kim Dung"
Thưa anh Đẳng,
Tôi xin bổ túc thêm một ý kiến.
1._Cách nay hơn 20 năm, trong một dịp đi thăm một người bà con ở Keaton Loop, San jose (California). Trong khi đi "thăm dân cho biết sự tình", tình cờ tôi thấy có một thư viện nhỏ độ 200 m² ở trong khu xóm nhà của người bà con. Tôi ghé vào xem chơi thấy có nhiều kệ sách trong đó có một có một kệ sách dài độ 4 mét với ba bốn tầng có trưng bày cách sách truyện của người VN. Bản tính tò mò cố hữu, tôi liếc mắt xem thử thì thấy có nhiều truyện bằng tiếng Việt như Nửa chừng xuân của nhà văn Khái Hưng, Đoạn tuyệt của Nhất Linh, Xuân tóc đỏ của Vũ Trọng Phụng...Đặc biệt còn có vài quyển truyện kiến hiệp như Tiếu ngạo giang hồ của Kim Dung... Tôi không nhớ hết. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy có sách truyện VN trong thư viện của người Mỹ. Tôi đặt giả thuyết:
- Có thể các sách truyện này là của một người VN nào đó vì tuổi già không muôn lưu trữ nữa nên mang tặng thư viện.
- Hoặc người có trách nhiệm của thư viện có gốc là người VN nên đã mua cách sách truyện VN để trang điểm thêm cho thư viện
Không biết bây giờ kệ sách đó vẫn còn hay đã biến mất theo thời gian.
Nếu có vị nào ở San jose muốn "luyện chưởng" thì có thể may mắn tìm đọc được vài quyển truyện kiếm hiệp ở thư viện đó
2._ Trong mail trước, tôi có nói đến hai nhân vật trong truyện Tiếu ngạo giang hồ là Lệnh hồ Xung và Đông phương bất bại Nhậm Ngã Hành. Hai nhân vật này đã mở một cuộc giao chiến tay đôi long trời lở đất, kinh hồn táng đởm với kết quả Đông phương bất bại trở thành Đông phương đại bại và bị giết chết.
Đọc cho vui cuối tuần.
TNN
HCD: Cám ơn anh Nhạc
Hôm qua viết thiếu: Nhắc lại chuyện xưa, có vài anh bạn nhớ chuyện Kim Dung “từ chữ”. Nhớ trong những lần đi gác thi hay chấm thi xa, đêm về rảnh rỗi, người bạn nầy thường đứng ra kể chuyện Kim Dung cho cả nhóm nghe, hấp dẫn đến nỗi còn hay hơn cả lúc tự mình đọc sách.
——―⁕֍⁕―——
From: Tran V Luong
Sent: Thursday, September 17, 2026 1:18 SA
Subject: [huongxuan2016] Co'c cuo^'i tua^`n --- DDe^'m To+'i DDe^'m Lui
Kính gửi đến quý anh chị con cóc cuối tuần.
Dạo:
Đếm xong lòng lại bàng hoàng,
Người quen dương thế ngày càng ít oi.
Cóc cuối tuần:
Đếm Tới Đếm Lui (*)
Từ mờ sáng, ngồi đếm lui đếm tới,
Đến tối hù, còn đếm tới đếm lui,
Tay quẹt ngang mắt mũi, dạ bùi ngùi,
Chỉ mong ước thời gian lùi trở lại.
Rồi chóc ngóc dầm mình trong hiện tại,
Cứ lờ ngờ mê mải đếm triền miên,
Từ họ hàng nội ngoại cả hai bên,
Đến bè bạn từ thời niên thiếu cũ.
Mắt thao láo trong khi tìm giấc ngủ,
Cố điểm qua đầy đủ những người quen,
Hoặc đang còn sống sót ở gần bên,
Hoặc đã trót đi về miền thiên cổ.
Thầm lẩm nhẩm trong đầu hai con số,
Bèn thở dài buồn khổ cất tiếng than,
Số bạn bè thân thiết ở dương gian,
Theo tuổi tác càng ngày càng tọp lại.
Trong khi đó bên kia bờ sông Nại,
Người quen sao cứ mãi mãi tăng dần,
Và lắm khi tìm tin tức bạn thân,
Lại biết được nhờ xem phần cáo phó.
Khẽ nhớ lại những tháng ngày còn nhỏ,
Chung quanh mình chỉ có mẹ có cha,
Và anh em cùng chú bác ông bà,
Không gian hẹp nhưng chan hòa sức sống.
Theo ngày tháng không gian dần mở rộng,
Số người quen nhanh chóng lớn dần lên.
Từ tuổi thơ cho đến lúc thành niên,
Vòng giao tiếp ngày ngày thêm rộng mở.
Nhưng càng lớn càng nếm mùi tân khổ,
Mới hay đời đầy khốn khó gian truân,
Con đường đi âm cảnh cứ rộng dần,
Trên đó bóng người thân đà lác đác.
Bắt đầu với những người trong tuổi hạc,
Từ ông bà, chú bác tới mẹ cha,
Và họ hàng cùng thân thuộc gần xa,
Cứ tuần tự theo tuổi già rơi rụng.
Rồi đến những kẻ phơi thây đầu súng,
Hay vượt biên trong vũng tối bỏ mình.
Thuận theo dòng đời thống khổ điêu linh,
Bạn bè chốn u minh đần tăng số.
Tuổi già lần đến ngõ,
Người theo người lặng lẽ bỏ ra đi.
Đầm đìa lệ chia ly,
Nơi đất khách, xanh rì bao nấm mộ.
Và cứ thế, cứ mỗi lần tính sổ,
Thầm biếi rằng thiên cổ đã gần bên.
Chốn vĩnh hằng, tất cả những người quen,
E cũng đã sớm chong đèn ngóng đợi.
Đêm nay chợt thấy lòng thêm rã rượi,
Lại một thằng bạn nữa mới ra đi.
Ngẫm tuổi đời đã quá "cổ lai hy",
Câu "sinh ký tử quy" đà vang vọng.
Trần Văn Lương
Cali, 9/2026
Ghi chú:
(*) Được gợi ý từ bức thư điện tử của anh lhp ngày 31 tháng 3 năm 2026:
Trích:
... Lòng chợt nhớ bạn bè muôn phương... khôn xiết, bèn ngồi xuống một cái ghế dựa êm ái, thong thả móc túi lấy cell phone ra, hớn hở lấy ngón tay dial từng số... nhưng, đột nhiên khựng lại vì không biết bấm số nào đây vì đầu năm ngoái thằng bạn thân từ tiểu học đã ra đi và mình đã vội bay xuống để tiễn biết nó, đến giữa năm 2 đứa thời CVA 1 trong nước, một Cali cũng đà cất cánh...Nhưng đứa bạn thân cuối cùng còn lại đã hoặc mới ra đi,
Nỗi cô đơn của lứa tuổi 80...
HCD: Cám ơn Tiến Sĩ Trần Văn Lương
Ấy cũng là:
Sinh ký dương gian, tạm mượn hình hài qua cõi mộng;
Tử quy thiên cổ, rồi theo cố hữu đến miền xa.
——―⁕֍⁕―——
From: Phan, Luc <lucphan31@
Sent: Saturday, September 19, 2026 8:45 CH
Subject: Re: Đừng giết nhền nhận, AI hỏi rằng chúng có Ý thức (Consciousness) hay không, cà kê chuyện Kim Dung, Góc đố vui và lời giải.
Tham sanh húy (sợ) chứ không phải 'úy' !
HCD: Cám ơn anh Phan, Luc
Theo tôi biết thì thế nầy: Tôi để chữ màu den từ đây.
Trong hai chữ “húy tử” và “úy tử”, chữ “úy tử” là đúng
Giải nghĩa từng chữ
Úy (畏): Sợ, e ngại. Tử (死): Chết.
Úy tử (畏死): Sợ chết, ham sống, không muốn chết.
Còn húy (諱) có nghĩa là kiêng, tránh nói hoặc tránh gọi tên một điều gì đó. Chẳng hạn, húy danh là tên thật cần kiêng gọi theo tục xưa. Vì vậy, dùng chữ húy tử để diễn tả ý sợ chết trong câu thơ này là không thích hợp.
Giải nghĩa hai câu thơ
Vật tuy nhỏ, cũng tham sinh úy tử;
Người vốn nhân, há nỡ hại sinh linh.
Ý hai câu thơ là: Loài vật tuy nhỏ bé, nhưng cũng ham sống, sợ chết. Con người vốn có lòng nhân từ, lẽ nào lại nhẫn tâm giết hại những sinh vật có sự sống ấy?
Tóm lại: “Úy tử” (畏死) là chữ thích hợp và đúng nghĩa trong câu thơ này.
Đó là cái thấy của tôi, mong quí bạn thức giả bàn thêm
——―⁕֍⁕―——
Để gửi thư, quý bạn dùng địa chỉ email:
ban-van-tho-chinhtri@googlegroups.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ban Van Tho Chinh Tri" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ban-van-tho-chinhtri+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/ban-van-tho-chinhtri/034901dd491c%2412b0c6f0%24381254d0%24%40gmail.com.
Cim bồ nông cầu cứu, bằng hữu góp ý về chuyện Kim Dung, “Đếm Tới Đếm Lui”, úy hay húy, Góc đố vui.docimage001.jpg
image002.jpg
image003.jpg
image004.jpg
image005.jpg
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét