Kính thưa quí bạn
Hôm nay xin gởi các bạn vài chuyện nhay haym có thì giờ đọc cho vui
1. Graham Lawton, trên New Scientist. nói rằng ông đã thay đổi từ "Hoài nghi" sang "Lo sợ" Trí Tuệ Nhân Tạo
2. Hai bằng hữu góp ý các chữa viết trên bức tranh Đông Hồ hôm qua
3. Software tự lái (Full Self-Driving - FSD) có một điểm mới update rất thú vị và thực tế: đối xử lịch sự và an toàn đối với các xe tài xế “chạy bám sát” phía sau.
4. Bài viết và video về một loài chim có lối sống "vợ chồng bình đẳng" đáng ngưỡng mộ
5. Góc đố vui và lời giải
HCD 26-Feb-2026
Nếu các bạn không thấy hình chỉ thấy cái khung trống không hình, thì nên dọc Microsoft Word attached.
<!>
Nguồn tin và chi tiết: https://www.newscientist.com/article/2516907-why-i-have-changed-my-mind-about-ai-and-you-should-too/?utm_campaign=RSS%7CNSNS&utm_source=NSNS&utm_medium=RSS&utm_content=home
HCD: Tóm tắt nội dung bài báo (có thể bản dịch nguyên văn nằm dưới phần tóm tắt)
Graham Lawton, trên New Scientist. nói rằng ông đã thay đổi hoàn toàn quan điểm từ một người hoài nghi sang một người tin rằng AI là một mối đe dọa hiện hữu đối với nhân loại.
Dưới đây là phần giải thích chi tiết và dễ hiểu về các lập luận chính trong bài báo:
1. Sự thay đổi từ "Hoài nghi" sang "Lo sợ"
Trước đây, Graham Lawton (nhà báo và biên tập viên khoa học. giống như nhiều chuyên gia khác) cho rằng AI chỉ là một công cụ máy tính phức tạp, không có ý thức và không thể thực sự "nghĩ". Ông từng coi những cảnh báo về việc AI tiêu diệt loài người là chuyện viễn tưởng hoặc cường điệu.
Tuy nhiên, ông đã thay đổi ý định. Lý do không phải vì AI đã trở nên "có linh hồn", mà vì tốc độ phát triển và khả năng gây tác động thực tế của nó đã vượt xa các dự đoán lạc quan nhất.
2. Tại sao chúng ta nên lo lắng? (Các luận điểm chính)
Sự mất kiểm soát (The Alignment Problem): Đây là vấn đề cốt lõi. Chúng ta đang dạy AI đạt được mục tiêu, nhưng chúng ta không thể kiểm soát hoàn toàn cách nó thực hiện mục tiêu đó. Nếu một AI siêu thông minh có một mục tiêu lệch lạc so với lợi ích của con người, nó có thể gây ra thảm họa chỉ để hoàn thành nhiệm vụ được giao.
Trí tuệ vượt trội không cần ý thức: Tác giả nhấn mạnh rằng AI không cần phải "ghét" con người để tiêu diệt chúng ta. Chỉ cần nó thông minh hơn chúng ta và coi con người là một vật cản (hoặc đơn giản là một nguồn tài nguyên cần sử dụng cho mục đích khác), chúng ta sẽ gặp nguy hiểm. Giống như cách con người phá hủy tổ kiến khi xây đường – không phải vì ghét kiến, mà vì mục tiêu của chúng ta quan trọng hơn đối với chúng ta.
Tốc độ tiến hóa kinh khủng: Khác với sự tiến hóa sinh học mất hàng triệu năm, AI tiến hóa theo từng ngày. Khả năng tự học và tự cải thiện mã nguồn của chính nó có thể dẫn đến một "vụ nổ trí tuệ", nơi con người hoàn toàn bị bỏ lại phía sau trong việc hiểu hoặc điều khiển nó.
3. "Đừng nhìn vào những gì nó làm bây giờ, hãy nhìn vào quỹ đạo"
Nhiều người trấn an rằng: "AI bây giờ vẫn còn hay nói nhảm và làm sai toán mà". Tác giả phản bác rằng đây là một cái bẫy tư duy. Những lỗi lầm hiện tại của AI là của một "đứa trẻ". Vấn đề là đứa trẻ này đang lớn lên với tốc độ ánh sáng. Nếu chúng ta đợi đến khi nó hoàn hảo mới lo lắng, thì lúc đó đã quá muộn để thiết lập các rào cản an toàn.
4. Thông điệp dành cho bạn: "Bạn cũng nên thay đổi suy nghĩ"
Tác giả kêu gọi người đọc đừng thờ ơ. Ông cho rằng việc coi AI chỉ là một "máy học" vô hại là một sai lầm chết người. Ông muốn chúng ta:
-Thừa nhận rằng rủi ro tồn vong là có thật (dù xác suất có thể nhỏ).
- Ủng hộ các quy định nghiêm ngặt từ chính phủ đối với các công ty phát triển AI.
- Thay đổi tư duy từ "AI là công cụ hỗ trợ" sang "AI là một thực thể mới cần được kiềm chế".
Kết luận
Bài báo giống như một lời tự thú của một người từng coi thường AI. Tác giả cho rằng chúng ta đang tạo ra một thứ mà chúng ta không hiểu hết và không thể tắt đi nếu nó đi chệch hướng. Ông khuyên chúng ta nên ngừng lạc quan và bắt đầu đối xử với AI như một mối nguy cấp bách tương tự như biến đổi khí hậu hoặc vũ khí hạt nhân.
Lời khuyên từ bài báo: Đừng đợi đến khi thảm họa xảy ra mới tin, hãy tin vào những rủi ro ngay từ bây giờ vì tốc độ của AI không cho phép chúng ta sửa sai.
-----===<oOo>===-----
From: Chinh Nguyen <duychinh@
Sent: Wednesday, February 25, 2026 2:31 CH
Subject: Re: [quanvenduong] Tranh Dong Ho, bài Ban ve tho moi va tho cu, bai Hai dong su, goc do vui va loi giai
Lão huynh kính,
Theo đệ thì đây là chữ Nôm:
Bọn chuột (thử bối) đem cá chít chít chít
Con mèo (Miêu nhi) nhận lễ meo meo meo
Kính
NDC
HCD: Cám ơn anh Chính
-----=-----
From: d- tk <dangthekiet2002green@
Date: 2/26/26 2:27 AM (GMT-08:00)
Subject: HCĐ Tranh Dong Ho Chuột đỗ trạng nguyên
Kính gửi anh Huỳnh Chiếu Đẳng,
Tôi đang tìm cách đọc bài về tranh Đông Hồ “Trạng Chuột Vinh Quy”.
Trong đó có 2 cột chữ Hán Nôm và 3 cặp chữ Hán.
Vì hình scan hơi mờ nên đọc dễ sai.
Nhất là phải biết là thời kỳ phổ biến tranh Đông Hồ, 2 thứ chữ Hán và Nôm song hành.
Tôi đã phải nhờ tới học giả Nguyễn Hữu Vinh (Taiwan) để "giải mã" bức tranh này.
Sau đây là kết quả sơ lược:
鼠輩遞魚智智智
thử bối đệ ngư chít chít chít
猫兒取礼謀謀謀
mao nhi thủ lễ meo meo meo
坤坤坤坤 x x x
xoàng xoàng xoàng xoàng đã có đuôi
杜高 x x x 滛 x
đỗ cao cưới vợ tiếng rầm trời
Ghi chú:
1. Âm đọc Nôm "xoàng" cho chữ Hán [khôn] 坤 chưa ổn lắm. Chúng tôi đã tìm một âm khác cho thích hợp hơn.
2. Những chữ ghi dấu x là những chữ Nôm chế tạo (ở đây không sẵn font Nôm Unicode nên tạm ghi như vậy).
Tóm tắt ý nghĩa bưc tranh.
Chuột đậu cao (trạng nguyên 狀元) về cưới vợ, rước dâu đàn nhạc vang trời (tác nhạc 作樂), gặp ông mèo ngáng đường, chuột kêu chít chít dâng mau cho chú mèo con cá (đã chuẩn bị trước), chú mèo nhận lễ kêu meo meo.
PS
Xin gửi kèm theo đây 2 hình crop từ hình gốc của anh Đẳng, để coi cho rõ chữ Nôm hơn.
HCD: Cám ơn anh Đặng Trần Thiết
-----===<oOo>===-----
Nguồn tin và chi tiết: https://www.teslarati.com/tesla-full-self-driving-newest-behavior-perfect-answer-aggressive-cars/?utm_source=flipboard&utm_content=topic/automotive
HCD: Tóm tắt nội dung bài báo:
Software tự lái (Full Self-Driving - FSD) có một điểm mới update rất thú vị và thực tế: đối xử lịch sự và an toàn đối với các xe tài xế “chạy bám sát” phía sau.
Dưới đây là chi tiết về cách hoạt động của tính năng này:
= Tự động nhận diện "xe bám đuôi": Tesla có thể nhận biết khi có một xe khác đang áp sát đuôi xe mình một cách hung hăng hoặc chạy với tốc độ nhanh hơn hẳn.
Nó sẽ tự động tấp vào lề nhường đường thay vì giữ nguyên tốc độ làm khó chịu cho tài xế xe sau. Hệ thống FSD giờ đây đủ thông minh để tự động điều khiển xe tấp vào lề đường hoặc khu vực an toàn (shoulder) để nhường đường.
Trong video quay lại cho thấy người lái không hề chạm vào vô lăng hay cần gạt xi-nhan tấp lề, chiếc xe tự đưa ra quyết định "nhường nhịn".
Nói cách khác, hãng Tesla đang cố gắng dạy cho software tự lái (AI) cách "đối nhân xử thế" giống như một tài xế kinh nghiệm: biết khi nào nên nhường đường để tránh va chạm và giúp giao thông an toàn hơn.
-----===<oOo>===-----
Nguồn tin và chi tiết: https://www.discoverwildlife.com/tv/picathartes-mate-work-together-congo
HCD: Tóm tắt nội dung bài báo
Bài viết này kể về một loài chim có lối sống "vợ chồng bình đẳng" đáng ngưỡng mộ. Để dễ hình dung, mình sẽ tóm tắt lại những chi tiết quan trọng nhất
Tên gọi: Chim Picathartes (hay còn gọi là Cò đá - Rockfowls). Nơi ở: Chúng sống tại các khu rừng ở Congo và đã tồn tại được khoảng 44 triệu năm rồi (một con số kỷ lục về sự bền vững!). Hình dáng: Có cái đầu hói khá kỳ lạ và thích chạy nhảy dưới mặt đất hơn là bay lượn cao. (xem video bên dưới)
Tính "Bình đẳng nam nữ" thực thụ
Trong khi con người còn đang tranh luận về bình đẳng, loài chim này đã thực hiện nó một cách hoàn hảo:
Chung thủy: Chúng kết đôi và sống với nhau trọn đời (mate for life).
Cùng xây tổ: Cả con đực và con cái đều tham gia xây tổ bằng bùn. Chúng thường chọn những vách đá hoặc trần hang động có mái che để tổ luôn khô ráo trong mùa mưa.
Chia “ca” ấp trứng: Đây là chi tiết thú vị nhất! Hai vợ chồng thay phiên nhau ấp trứng liên tục trong 3 tuần. Cứ 12 tiếng trực, 12 tiếng nghỉ. Rất kỷ luật và công bằng!
Cùng kiếm ăn: Cả hai cùng đi săn côn trùng và động vật không xương sống trên mặt đất để nuôi con.
Tình cảm “vợ chồng”
Biết hâm nóng tình cảm: Con đực thường có những màn "biểu diễn" lôi cuốn để nâng cao tình cảm với bạn đời (theo lời kể của nhà tự nhiên học nổi tiếng David Attenborough).
Dù có lối sống văn minh như vậy, loài chim này đang nằm trong danh sách Sắp nguy cấp (Vulnerable) vì môi trường sống của chúng đang bị biến mất nhanh chóng.
Tóm lại: Bài viết muốn nhấn mạnh rằng trong tự nhiên, có những loài vật đã áp dụng lối sống chia sẻ trách nhiệm gia đình một cách tuyệt vời từ hàng chục triệu năm trước, không phân biệt "việc của chồng" hay "việc của vợ".
Xem video: https://youtu.be/fTT8Lxjh0Cg
HCD: Giả giả thiền sư có lời “than” rằng:
"Chúng sinh mê muội mải mê tranh giành hơn thua về danh phận, nào hay biết rằng sự bình đẳng chân chính vốn nằm ở tấm lòng thành tín, biết vì nhau mà sẻ chia gánh nặng giữa chốn nhân gian tạm bợ này."
----===<oOo>===-----
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét