Hello Community!
Spread joy, not COVID this season. We encourage everyone to get their initial or booster shots of the COVID-19 vaccine before the holidays and before you travel, for information on vaccine locations go here.
We appreciate those that donate their time and resources to supporting VAR, especially during this past Giving Tuesday. Your donations to VAR support our ongoing programs and projects to educate, organize, and mobilize our communities towards a better quality of life for all. We hope to share all our past efforts in the community in an annual newsletter soon.
You can visit our Facebook page at https://facebook.com/varoundtable or website https://varoundtable.org/donate/ for more information on how to donate to VAR. If you are interested in volunteering at any of our events and efforts, sign up here.
COVID UPDATES
Vaccines for children under five are expected to be approved early next year, but officials and pediatricians say the slow uptake among hesitant parents for the 5-11 age group could extend to the youngest children too.
As with older Americans, before the vaccine makers can submit for FDA emergency use authorization, they must first conduct trials to ensure the vaccine is safe and effective. For children under five, these trials are split into two different groups: those aged 2-5, and those aged six months to two years.
According to Dr. Francis Collins is director of the National Institutes of Health "Both of those have had data generated in a carefully controlled trial, and those are going to be submitted and [the] FDA will review them," Collins said, "But I think it will be by the first of the year before we have approval for those younger ages." Read more about vaccines for children here. See fliers on frequently asked questions from parents on current vaccinations for children aged 5-11.
Get tested regularly. Everyone should get tested if they have symptoms, plan to travel or go to holiday gatherings. Search for a test site near you on the www.sccFreetest.org website. Local pharmacies also have convenient at-home test kits available.
We also wanted to extend our gratitude to our volunteers from San Jose State University’s Vietnamese Student Association (@sjsuvsa) who went door-to-door and phone banked to provide vaccination information in English and Vietnamese to local residents across Evergreen!
Quick Notes
The VaxUp Video Contest for 6th-12th Graders wrapped up last month, and more than 70 teams of students across Santa Clara County submitted brief videos to promote vaccination and educate their peers! Everyone is invited to the upcoming Contest Awards Ceremony Livestream on, December 9 at 7 p.m. We welcome you to watch on Facebook or YouTube for a presentation of winners.
Apply for a grant from Santa Clara Valley Water. Be part of the solution! Apply now for a mini-grant of up to $5,000 for projects that support safe, clean drinking water, water conservation, flood protection, access to open space, and environmental stewardship in Santa Clara County. There are many types of organizations and projects that are eligible. Find out more at www.valleywater.org/grants.
West Evergreen Neighborhood Associations Holiday gift event is Thursday, December 16th at O.B. Whaley Elementary School from 2-4pm. If you have any questions about the event please reach out to sjsu0226@gmail.com.
Student loan repayments are set to begin again after January 31, 2022. If you need any additional support or forbearance, make sure to contact your lender!
Thưa quý vị!
Hãy cùng lan tỏa niềm vui bằng cách phòng chống COVID trong mùa này. Chúng tôi khuyến khích quý vị tiêm vắc-xin COVID-19 trước kỳ nghỉ lễ và trước khi đi du lịch, để biết thông tin về các địa điểm tiêm vắc-xin xin nhấn vào đây (here).
Chúng tôi đánh giá cao những người đã đóng góp thời gian và công sức để hỗ trợ VAR, đặc biệt là trong dịp Thứ Ba vừa qua (Giving Tuesday). Các khoản đóng góp của quý vị cho VAR hỗ trợ các chương trình và dự án đang diễn ra của chúng tôi nhằm giáo dục, tổ chức và vận động cộng đồng của chúng ta hướng tới chất lượng cuộc sống tốt hơn cho tất cả mọi người. Chúng tôi hy vọng sẽ sớm chia sẻ tất cả những nỗ lực trong quá khứ của chúng tôi với cộng đồng trong một bản tin hàng năm.
Quý vị có thể truy cập trang Facebook của chúng tôi tại https://facebook.com/varoundtable hoặc trang web https://varoundtable.org/donate/ để biết thêm thông tin về cách quyên góp cho VAR. Nếu quý vị quan tâm đến hoạt động tình nguyện tại bất kỳ sự kiện và nỗ lực nào của chúng tôi, hãy ghi danh tại đây.
LIÊN KẾT (LINK) với trang Facebook của VAR | LIÊN KẾT (LINK) để ghi danh làm tình nguyện viên của VAR
CẬP NHẬT VỀ COVID
Các loại vắc xin dành cho trẻ em dưới 5 tuổi dự kiến sẽ được phê duyệt vào đầu năm tới, nhưng các quan chức và bác sĩ nhi khoa cho biết việc các bậc cha mẹ do dự cho con em ở độ tuổi 5-11 tiêm vắc xin cũng có thể sẽ diễn ra đối với trẻ dưới 5 tuổi.
Đối với những người lớn tuổi, trước khi các nhà sản xuất vắc xin có thể đệ trình FDA cho phép sử dụng khẩn cấp, trước tiên họ phải tiến hành các thử nghiệm để đảm bảo vắc xin an toàn và hiệu quả. Đối với trẻ em dưới năm tuổi, những thử nghiệm này được chia thành hai nhóm khác nhau: những trẻ từ 2-5 tuổi và những trẻ từ sáu tháng đến hai tuổi.
Theo Tiến sĩ Francis Collins là giám đốc của Viện Y Tế Quốc Gia "Dữ liệu đã được thu thập trong một thử nghiệm được kiểm soát cẩn thận, và những dữ liệu đó sẽ được đệ trình và [FDA] sẽ xem xét chúng", ông Collins nói "Nhưng tôi nghĩ rằng sẽ phải đến đầu năm trước khi chúng ta có sự chấp thuận cho những lứa tuổi trẻ hơn. " Đọc thêm về vắc xin cho trẻ em tại đây ( here). Xem tờ rơi về các câu hỏi thường gặp của các bậc cha mẹ về việc tiêm chủng hiện tại cho trẻ em từ 5-11 tuổi.
Hãy xét nghiệm thường xuyên. Mọi người nên đi xét nghiệm nếu có các triệu chứng, lên kế hoạch đi du lịch hoặc đến các buổi họp mặt vào kỳ nghỉ. Tìm kiếm địa điểm xét nghiệm trên trang web www.sccFreetest.org. Các hiệu thuốc địa phương cũng có sẵn các bộ dụng cụ xét nghiệm tại nhà rất tiện lợi.
Chúng tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến các tình nguyện viên từ Hội Sinh Viên Việt Nam của Đại Học San Jose State(@sjsuvsa), những người đã đến tận nhà và liên lạc qua điện thoại để cung cấp thông tin tiêm chủng bằng tiếng Anh và tiếng Việt cho người dân địa phương trên khắp khu vực Evergreen!
CẬP NHẬT NHANH
Cuộc thi Video VaxUp dành cho học sinh lớp 6-12 đã kết thúc vào tháng trước và hơn 70 nhóm học sinh trên toàn Quận Hạt Santa Clara đã gửi video ngắn gọn để quảng bá việc tiêm chủng! Xin mời mọi người tham gia buổi phát trực tiếp lễ trao giải cuộc thi vào lúc 7 giờ tối ngày 9 tháng 12. Chúng tôi hoan nghênh quý vị xem trên Facebook hoặc YouTube để trình bày về những người chiến thắng.
Xin tài trợ từ Santa Clara Valley Water. Hãy là một phần của giải pháp! Hãy ghi danh ngay bây giờ để nhận khoản trợ cấp nhỏ lên đến $ 5.000 cho các dự án hỗ trợ nước uống sạch, an toàn, bảo tồn nước, chống lũ lụt, tiếp cận không gian mở và quản lý môi trường ở Quận Hạt Santa Clara. Có nhiều loại tổ chức và dự án đủ điều kiện. Tìm hiểu thêm tại www.valleywater.org/grants.
Sự kiện quà tặng cho Ngày Lễ của Hiệp Hội Hàng Xóm Vùng West Evergreen (West Evergreen Neighborhood Association) diễn ra vào Thứ Năm, ngày 16 tháng 12 tại O.B. Trường tiểu học Whaley từ 2-4 giờ chiều. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào về sự kiện này, vui lòng liên lạc theo địa chỉ sjsu0226@gmail.com.
Việc hoàn trả khoản vay dành cho sinh viên (repayments) sẽ bắt đầu lại sau ngày 31 tháng 1 năm 2022. Nếu quý vị cần bất kỳ hỗ trợ hoặc miễn trừ nào bổ sung, hãy nhớ liên hệ với cơ sở cho vay của quý vị!
Copyright © 2021 Vietnamese American Roundtable, All rights reserved.
You are receiving this email because you have attended one of our VAR events, have volunteered with VAR, or signed up to receive communications.
Our mailing address is:
Vietnamese American Roundtable
84 W Santa Clara St Ste 790San Jose, CA 95113-1810
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét