Dear Community Member,
The County of Santa Clara Vietnamese American Service Center (VASC) will open its doors this Monday, December 13, 2021 to begin services. During the soft opening, limited services will be provided as staff ramp up operations for the grand opening in February. Immediate services will include emergency rental assistance application, patient navigation, health coverage eligibility and enrollment, the VASC Senior Nutrition Program, and more! Come meet the VASC team, learn more about our programs, and ask us for a tour!
Hours of Operation: 8:00 am – 5:00 pm
Enter the VASC parking lot at 614 Tully Rd.
For more information contact vasc@ceo.sccgov.org or (408) 828-4981
Short link for our VASC FB page: facebook.com/sccvasc
--
Trung Tâm Phục Vụ Việt Mỹ (VASC) thuộc Hạt Santa Clara sẽ mở cửa để phục vụ cộng đồng vào thứ Hai, ngày 13 tháng 12, 2021. Ở giai đoạn ban đầu, trung tâm sẽ mở cửa với các dịch vụ giới hạn. Các dịch vụ trong giai đoạn này bao gồm giúp điền đơn xin hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp, giới thiệu các nguồn trợ giúp thích hợp, giúp ghi danh và xét tiêu chuẩn bảo hiểm y tế, chương trình dinh dưỡng cho người cao niên, và nhiều chương trình khác. Chúng tôi đang gấp rút chuẩn bị hoàn thiện các dịch vụ cho ngày khai trương chính thức vào tháng Hai. Hãy đến gặp gỡ các nhân viên của VASC, tìm hiểu thêm về các chương trình sẽ được mở thêm và viếng thăm trung tâm người Việt đầu tiên được chính phủ bảo trợ hoàn toàn tại Hoa Kỳ.
Giờ mở cửa: 8 giờ sáng – 5 giờ chiều
Lối vào bãi đỗ xe của VASC tại 614 Tully Rd.
Để biết thêm thông tin, vui lòng email vasc@ceo.sccgov.org hoặc gọi (408) 828-4981
VASC FB page: facebook.com/sccvasc
--
El Centro de Servicio Vietnamita Americano del Condado de Santa Clara (VASC) abrirá sus puertas este lunes 13 de diciembre del 2021 para comenzar sus servicios. Durante la preapertura, se brindarán servicios limitados a medida que el personal aumente las operaciones para la gran inauguración en febrero. Los servicios inmediatos incluirán: solicitud de asistencia para la renta, navegación al paciente, elegibilidad e inscripción para la cobertura de salud, el programa de nutrición para adultos mayores ¡y más! ¡Venga a conocer al equipo del VASC, aprenda más sobre nuestros programas y pregunte por un recorrido en nuestras instalaciones!
Horas de operación: 8:00 am - 5:00 pm
Ingrese al estacionamiento del VASC por 614 Tully Rd.
Para obtener más información, contáctenos en vasc@ceo.sccgov.org o al teléfono (408) 828-4981
VASC FB page: facebook.com/sccvasc
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét