Kính thưa quí bạn
Hôm nay mình nói vài chuyện về dịch bịnh, cũng như thường lệ tôi không đề cập tới những tin mà đa số các bạn đã biết.
1. Người Mỹ (chúng ta) đã sợ sai đối tượng. Một thứ nguy hiểm hơn nhiều nhưng mọi người lơ là không để ý (theo nhiều chuyên viên dịch bịnh)
2. Hiện tượng kỳ thị người Hoa (Á châu dính luôn) đang bùng phát.
3. Một chuyện vui trên một chuyến bay
HCD 1-Feb-2020
10,000 people have died of the flu this season, including 64 children. More than 19 million cases of the flu have been diagnosed in the U.S. this season, the Centers for Disease Control and Prevention reported Friday. After a dip in the first few weeks of 2020, flu activity has once again picked ... View the article. https://flip.it/T2bfZq
HCD: CDC đã cho biết:.Hơn 19 triệu trường hợp cúm đã được chẩn đoán ở Hoa Kỳ trong mùa này, (vài tháng nay trên nước Mỹ đã có 10000 người chết vì cảm cúm )
Sau khi giảm trong vài tuần đầu năm 2020, hoạt động của bệnh cúm đã một lần nữa bùng phát, không có dấu hiệu lúc nào là cao điểm. Bịnh Flu trải rộng ở mọi tiểu bang, ngoại trừ Hawaii,
The public is carefully watching the ongoing coronavirus outbreak in China and for good reason. However, many have become distracted by this particular virus, raising concerns over an infectious … View the article. https://flip.it/7J3jFD
(máy dịch:) Công chúng đang theo dõi cẩn thận sự bùng phát coronavirus đang diễn ra ở Trung Quốc là chính đáng. Tuy nhiên, nhiều người đã bị phân tâm bởi loại virus đặc biệt này, làm quên đi một loại virus khác, nguy hiểm hơn đã và đang hoành hành. Đối với những người sống ở Hoa Kỳ, cần được chú ý nhiều nhất.là virus cúm (hiện là nhóm H1N1), chứ không phải coronavirus,
HCD: Như các bạn thấy mỗi năm cảm cúm (flu) đã làm chết nhiều chục ngàn người, quá co so với coroavirus hiện giờ ở Vũ Hán. Nhiều nhà cguye6n môn mấy ngày nay đã lưu ý công chúng chuyện nầy.
Có cái hay là người ta sợ đề phòng con coronavirus thì cũng ngăn ngừa luôn con H1N1 của mùa cúm hiện giờ.
THE coronavirus has triggered an outbreak in racism against Chinese people, experts have warned. Some businesses are refusing to serve customers with Chinese heritage, while a rash of slurs on social … View the article.https://flip.it/1TqG6_
HCD: "Cấm người Hoa" Coronavirus gây ra phản ứng phân biệt chủng tộc. Có tiệm buôn cấm khách hàng Trung Quốc
De : NGUYEN Dai Thuat
Envoyé : vendredi 31 janvier 2020 à 14:18:41 UTC+1
Objet : Kỳ-thị người Á-châu vì dịch Coronavirus!
Cùng quý bạn,
Hôm nay tôi có theo dõi tin-tức trên Franceinfo và có đọc một bản tin cùng youtub
như sau:
Bản tin ngày 30/01/2020 lúc 14h30:
Một thanh-niên Trung-quốc Donald Yang Gaddah đang cân mua trái cây trong một
siêu-thị ở Strasbourg thì một người đàn bà Tây phương đến hỏi :" người có quốc
tịch nước nào và có mang virus Corona không ?"
Theo nhiều nhân chứng thái độ kỳ thị nầy đã xẩy ra từ mấy ngày nay đối với người Châu-á.
Quý vị nên vào Franceinfo để xem rõ hơn về tin-túc nầy.
Thông tin cho quý vị biết để chuẩn bị thái độ khi đi ra đường gặp trường hợp như người
thanh-niên Trung-quốc nầy.
Thuật
HCD: Thưa các bạn chuyện có thật và bản tin tiếng Pháp nơi đây:
xin đọc thêm ở webpage nầy (click) => https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-jenesuispasunvirus-la-communaute-asiatique-de-france-est-preoccupee_3805703.html
(Theo qui ước xưa nay chữ tím là của hcd tôi viết vào, còn chữ xanh két hay chữ đen nghiêng là trích email của người khác. Không thấy màu chữ hay hình xin các bạn đọc attachment, không có attachment thì delete luôn, đừng đọc)
The unidentified man wore a gas mask onto a flight from Dallas to Houston. American Airlines removed a mysterious gas mask-wearing man from a Houston-bound flight and rebooked him on another plane … View the article. https://flip.it/XF3MA3
HCD: Một ông đi máy bay mang mặt nạ như trong hình làm các hành khách khác hốt hoảng.
Ông nầy lên máy bay ở Dallas bay sang Houston (TX) Cuối cùng nhân viên hãng máy bay giữ ông ta lại, buộc lột mặt nạ và cho lên chuyến bay khác.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét