Lễ Độc Lập Hoa Kỳ và Di Dân Việt Nam - Giao Chỉ SJ

Lời nói đầu: Người Việt đến Mỹ ngay sau biến cố tháng tư 75 được gọi là di tản. Ra đi bằng phi cơ và bằng tàu trên biển Đông. Sau khi hải quân Hoa Kỳ rời khỏi hải phận Việt Nam thì những con thuyền vượt biển đầu tiên ra đi. Tất cả đều được nhận vào Hoa Kỳ dưới danh hiệu ty nạn vào khoảng 150 ngàn. Con số này nhiều hơn con số chính phủ Mỹ dự trù chỉ nhận vào giờ chót có hơn 60 ngàn người. Vào thời đó nước Mỹ chưa có vấn nạn di dân và lòng người Mỹ còn mở rộng sau thảm kịch cộng sản chiến thắng Sài Gòn. Ngày 4 tháng 7 năm 75 những người Việt đầu tiên hiện diện tại Hoa Kỳ vẫn chưa cảm nhận được hương vị của lễ Độc Lập. Nhiều gia đình còn ở trong trại tạm trú chờ các nhà thờ bảo trợ. Qua đến năm 1976, Hoa Kỳ kỷ niệm 200 năm lập quốc, người dân Việt mới lưu ý tham dự cùng các gia đình bảo trợ. Ngày nay, trải qua gần nửa thế kỷ sống trên quê hương mới, xin nhắc lại một lần ngày lễ vĩ đại nhất của Hoa Kỳ. 

Đối Diện Niềm Vui Sao Em Lại Khóc… - Thơ Trần Quốc Bảo

 

Ngày 4 tháng 7

Tại Hoa Thịnh Đốn

Có người con gái tóc bạch kim,

Tung tăng trên đường nhảy nhót chân chim

Nàng đi trước rừng cờ sặc sỡ

Nắng tô hồng rực rỡ má hây hây

Ngọn gió đùa thổi cánh áo tung bay

Áo và váy cũng mầu cờ sặc sỡ

Mừng Ngày Độc Lập Hoa Kỳ - Happy 4th Of July

5 mẹo uống trà giúp cải thiện sức khỏe - Thiện Chân

Trà có một lịch sử cổ xưa và lâu đời gắn liền với văn hóa Trung Hoa truyền thống. Nó là bí quyết của sự trường thọ, là nguồn cảm hứng cho thi ca; và với một số người, pha trà là một nghệ thuật chỉ có thể đạt được sau rất nhiều năm rèn luyện...Cho dù bạn là một người mới uống trà, một người thành thạo hay chỉ muốn tìm hiểu thêm về trà thì dưới đây là 5 mẹo để giúp bạn có thể tận dụng tối đa vật báu tuyệt vời này.

Ta vẫn trong vòng tay nhau - Thơ Đỗ Quý Bái - Nhạc Nguyễn Tất Vịnh - Tiếng hát Bảo Yến

CẢI-MỆNH TIẾNG VIỆT TIẾNG NÓI & CHỮ VIẾT - Bài của NGƯỜI THƠ

NHÌN CHUNG

         Trong sinh-hoạt văn-học của Người Việt Hải-Ngoại trong thời-gian qua, chúng ta thấy nổi lên một “sự-kiện” khác thường: có một số thi+văn-sĩ và nhà “ngôn ngữ học”, đã thể-hiện sáng-kiến mới lạ của mình, trong tác-phẩm đăng-tải trên báo cũng như ấn-hành thành sách, về Việt-ngữ – về chữ và nghĩa của tiếng Việt Nam.   Thật ra, ước muốn “cải-cách” chữ Việt đã được nhiều người ôm-ấp, dò-dẫm hoặc táo-bạo thực-hiện, ít nhất cũng từ hơn nửa thế-kỷ nay rồi, nhất là sau khi “Phong-Trào Truyền-Bá Quốc-Ngữ” quyết-định phát-âm B, C, D, Ð là bờ, cờ, dờ, đờ (thay cho bê, xê, dê, đê theo lối phát-âm nguyên-thủy) và gọi “i” là “i ngắn”, “y” (i gờ-rếch=i Hy-Lạp) là “i dài”, v.v...   

Picasso: "Femme endormie" (Người phụ nữ đang ngủ - Andy Van

Andy Van

Nhà đấu giá Sotheby's đang giới thiệu bức phác họa bằng chì mà Pablo Picasso vẽ người tình kiêm nàng thơ bí ẩn của ông - Marie-Therese Walter, được thực hiện vào năm 1931.Theo Guardian, một bức họa chì mềm mại và hầu như không được biết đến của danh họa Pablo Picasso sẽ lần đầu tiên được giới thiệu tới công chúng bởi nhà đấu giá Sotheby's. Bức chân dung than chì được Picasso vẽ vào năm 1931, có tên là "Femme endormie" (Người phụ nữ đang ngủ). Nhân vật chính trong bức tranh được cho là Marie-Therese Walter, người tình kiêm nàng thơ của danh hoạ người Tây Ban Nha.

TÌNH YÊU - Guy de Maupassant - Thân Trọng Sơn (dich)

Tình yêu (Amour)

Truyện ngắn - Guy de Maupassant (1850-1893)

Tôi vừa mới đọc trong mục tin vặt trên báo một bi kịch tình yêu say đắm. Chàng đã giết nàng rồi tự sát, nghĩa là đã yêu nàng. Chàng với Nàng thì có gì quan trọng? Chỉ có tình yêu của họ mới đáng cho tôi quan tâm, mà chẳng phải là vì tình yêu đó làm cho tôi mủi lòng hay ngạc nhiên, làm tôi xúc động hay suy nghĩ, lý do chỉ vì nó nhắc lại cho tôi một kỷ niệm thời trai trẻ, một kỷ niệm lạ kỳ về một chuyến đi săn, dịp này tình yêu đã hiển hiện với tôi như những thập tự hiển hiện giữa trời với những tín đồ Cơ đốc giáo đầu tiên.

Bạn là Người Có Phúc - Sương Lam

Hai bức tranh thư pháp Nhẫn và Phúc do nhà thư pháp Đặng Hoà ở Portland tặng SL được treo trước  bàn computer làm việc của SL Đây là bài số năm trăm hai mươi (520) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon. Trải qua bao cuộc biển dâu thay đổi của cuộc đời, tôi đã nhận được nhiều ân phúc của Trời Phật đã ban cho mình. Đó là tôi đã đạt được những gì mình mơ ước dù là so với bao kẻ khác, mơ ước đó có thể thật là tầm thường, nhỏ nhoi, nhưng đối với tôi là một hạnh phúc trong tầm tay với của tôi. Tôi đã có nhà cao cửa rộng, tôi đã có một quá khứ tạm gọi là oanh liệt, vàng son so với nhiều người khác nhưng rồi tôi cũng đã phải mất đi vì thời cuộc, vì vận nước đổi thay.

Thương Ca TIếng Việt- Minh Phượng

Báo Thời Luận ngày 04/7/2020

https://www.dropbox.com/s/ag1l5flrhn32qd9/TL_07032020.pdf?dl=0

Chuyên gia cảnh báo chủng đột biến của virus SARS-CoV-2 lây nhanh gấp 9 lần

 Các nhà khoa học cho hay chủng virus SARS-CoV-2 nguyên bản khởi phát từ Trung Quốc năm ngoái hiện đã bị thay thế gần như hoàn toàn bởi một chủng đột biến có khả năng lây nhanh gấp 9 lần.

>>Phát hiện đặc tính nguy hiểm từ 30 đột biến của virus SARS-CoV-2

>>Phát hiện đột biến gen của virus gây bệnh Covid-19

>>Virus corona tiếp tục đột biến, hiện đã có 8 biến thể

ĐI CHỢ TRỜI MỸ MUÀ DỊCH... XÍ XA, XÍ XỒ VỚI MẤY CÔ TÂY... 6 FEET APART or 6 FEET UNDER...

Bản tin Newsletter ngày 03/07/2020 - NV Online

California cấm hát trong nhà thờ để giảm lây lan COVID-19

Tuy hiện nay người dân California vẫn còn có thể đến nhà thờ để hành lễ theo tôn giáo của mình, họ sẽ không được phép hát.

Đôi điều về Cấn thị Thêu - Trần Khải Thanh Thủy

Không ai sinh ra đã là một anh hùng, chỉ có tình huống tạo ra các anh hùng. Gia đình chị Cấn thị Thêu là một ví dụ điển hình. Cả 5 con người- gồm vợ chồng chị và ba đứa con, như 5 ngón tay trên một bàn tay cùng chỉ thẳng vào từng mặt của các tên tay sai của đảng cộng sản như công an, dân phòng, chủ doanh nghiệp… những kẻ tham nhũng , bạo tàn chuyên bóp họng đè đầu dân để vinh thân phì da trong mọi nơi, mọi lúc…Ngay cả lúc này khi “ ba ngón” đã bị còng xích lôi đi thì 2 ngón còn lại cũng không hề sợ sệt mà mạnh dạn lên tiếng trên cộng đồng mạng, các tổ chức nhân quyền hải ngoại quốc tế, để những bàn tay vấy bẩn của cộng sản phải phơi ra ánh sáng , đợi đến ngày giọt nước tràn ly, tức nước vỡ bờ…nhấn chìm đảng cộng sản giòi bọ trong bệ xí xã hội chủ nghĩa…

Nhật Bản: Luật an ninh quốc gia Hồng Kông đặt dấu chấm hết cho chuyến thăm của Tập Cận Bình

Điểm Tin Thứ Bảy 04/07/2020 - Anh Tuấn Phạm

• Hoa Kỳ, Việt Nam và Philippines phản đối cuộc tập trận 5 ngày tại Biển Đông của Trung Quốc (RFA) - Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 7 phát đi thông cáo báo chí nêu rõ quan ngại về cuộc tập trận kéo dài từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 7 mà Trung Quốc tiến hành tại khu vực quần đảo Hoàng Sa đang có tranh chấp. Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cho rằng tiến hành tập trận tại vùng lãnh thổ tranh chấp là đi ngược lại nỗ lực giảm căng thẳng và duy trì ổn định; gây bất ổn thêm nữa tình hình ở Biển Đông. Hoạt động tập trận như thế cũng vi phạm cam kết của Trung Quốc về Tuyên bố Ứng xử của các bên tại Biển Đông (DOC) là tránh những hoạt động làm phức tạp, hoặc leo thang tranh chấp và ảnh hưởng đến hòa bình, ổn định.

Nỗi buồn lớn nhất của tuổi già là phải thận trọng với con mình - KD

Nỗi buồn lớn nhất của tuổi già là phải thận trọng với con mình Con lớn lên, nhiều kiến thức hơn, dần thiếu kiên nhẫn và xem thường cha mẹ, khiến họ trở thành một "con nhím" thận trọng. Một độc giả gửi đến mục tâm sự của Sina câu chuyện của mình: "Tôi mua cho mẹ một chiếc điện thoại thông minh. Mẹ nhờ tôi dạy cách sử dụng. Tôi đã chỉ cho bà cách tải các ứng dụng, sau đó bật máy tính lên để chuẩn bị làm việc. Thế rồi mẹ vào, bà lại hỏi về một phần mềm mới. Lát sau, khi tôi đang xoay sở với đống việc, bà ở bếp than thở vọng ra rằng bà không thể dùng được chiếc máy mới. Dòng ý tưởng công việc bị cắt ngang khiến tôi bực dọc, tôi chạy vào bếp và gắt lên với mẹ. Bà ngước lên nhìn tôi khổ sở: "Hay là thôi, mẹ vẫn dùng điện thoại cũ". "Tùy mẹ, mẹ muốn thế nào cũng được", tôi sốt ruột bước ra ngoài, để mẹ một mình với cái điện thoại đời mới.

Hiểu biết thêm với GS Huỳnh Chiếu Đẳng

Kính thưa quí bạn

Mấy tuần nay thấy tin tức chính trị tràn ngập qua email, mà tin vịt lại quá nhiều, nên tôi nghỉ xã hơi. Nay thấy nhiều bằng hữu thắc mắc nên xin trở lại bàn cà phê ảo với các bạn vài tin thật tế.

1. FDA cho biết có 13 nhãn hiệu chất sát trùng rửa tay có chưa methanol gây nguy hiểm cho người dùng. Methanol là chất độc. Các bạn nên quan tâm coi lại xem có mua nhầm loại nầy không..

2. Nhiều chuyên gia cho biết con coronavirus-mới có thể đã biến đổi thành dễ lây hơn lúc khởi đầu

3. Người ta vừa thấy hiện có 16 Apps của FaceBook chia sẽ data cá nhân của người dùng cho người khác, các bạn dùng FaceBook nên cẩn thận.

4. Trường Đại Học Y Khoa San Diego thấy con virus cúm heo H1N1 có thể gậy thành dịch bịnh. Trung Quốc đã báo động.

HCD 2-Jul-2020

Nguy cơ vỡ đập tăng cao, thượng nguồn đập Tam Hiệp đột nhiên xảy ra động đất - Minh Thanh

Một số chuyên gia thủy lợi đã cảnh báo rằng nguy cơ lớn nhất gây vỡ đập Tam Hiệp là sự xuất hiện của động đất và sụt lở núi ở thượng nguồn. Lũ lụt đang lan tràn rộng khắp miền nam Trung Quốc. Vào ngày 2/7, một trận động đất mạnh 3,2 độ richter xảy ra ở huyện Nhược Nhĩ Cái (Zoige), châu tự trị A Bá (Ngawa), tỉnh Tứ Xuyên, thượng nguồn của đập Tam Hiệp. Trước đây, từng có một số chuyên gia thủy lợi cảnh báo rằng nguy cơ lớn nhất gây vỡ đập Tam Hiệp là xảy ra động đất, sụt lở núi ở thượng nguồn.

Một vài tấm ảnh của VŨ CÔNG HIỂN

1. Lễ Hội Đèn Trời Chiang Mai

Lễ hội đèn lồng Yi Peng là một ngày lễ đặc biệt được tổ chức ở Chiang Mai, miền bắc Thái Lan. Trong Lễ Hội Đèn Trời có hàng ngàn chiếc đèn lồng giấy gọi là “khom loi” được thả lên bầu trời mang theo những lời cầu nguyện và lời chúc. Mỗi chiếc đèn lồng là một biểu tượng của việc buông bỏ những bất hạnh và nhận công đức, một khái niệm của triết lý Phật giáo. Theo phong tục, nếu chiếc đèn lồng của bạn bay lên cao mà biến mất trong không trung thì bạn sẽ nhận được may mắn, những lời cầu nguyện của bạn sẽ đến được với Đức Phật. Còn như nếu đèn bị cháy giữa chừng thì đó là một điềm không may.

VAN HOA & CON NGUOI GS TRAN HUY BICH PART 1 và 2

Khi lãnh đạo tôn giáo tôn thờ tội ác - HCM ! - Trần Trung Đạo

Trần Trung Đạo (Danlambao) - Nhìn bức tượng Hồ Chí Minh ngồi chễm chệ giữa chánh điện, xem buổi lễ mừng sinh nhật của họ Hồ cùng lúc với Đức Thế Tôn thị hiện, đọc những lời nịnh bợ đảng CS một cách trơ trẻn của các lãnh đạo “Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam”, một người Phật tử có chút nhận thức nào cũng không khỏi lấy làm hổ thẹn trước tình trạng tha hóa trầm trọng của hàng ngũ lãnh đạo “Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam”.Đọc lại lịch sử đạo Phật sau khi Đức Bổn Sư nhập diệt để lần nữa nhận ra "Phật Giáo Việt Nam" đang suy tàn tương tự. Vườn Lộc Uyển (Sarnath) là một trong những Phật tích thiêng liêng nhất của đạo Phật vì đó là nơi Đức Bổn Sư đã giảng những bài pháp đầu tiên dẫn tới thời cực thịnh của Phật Giáo Ấn Độ cho đến thế kỷ thứ bảy, nhưng sau đó Phật Giáo Ấn Độ suy tàn. Ngày nay, di tích Vườn Lộc Uyển chỉ là những đống gạch vụn trong ý nghĩa tinh thần lẫn vật chất

Bóng tối phủ xuống Hong Kong - Từ Thức

Quốc hội Tàu vừa thông qua luật An ninh quốc gia, khai tử chính sách ‘’một quốc gia, hai chế độ ‘’, bất chấp sự phản kháng, cảnh cáo của Hoa Kỳ, Anh Quốc, và Liên Hiệp Âu Châu.

Theo dự định, luật sẽ đuợc biểu quyết và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7, là ngày kỷ niệm 23 năm Anh quốc trao trả cho Tàu, 1/7/1997.Mặc dầu sẽ thay đổi đời sống của họ, 7 triệu dân Hongkong vẫn chưa biết chi tiết nội dung của luật mới, soạn thảo vội vàng trong 6 tuần lễ, với mục đích vãn hồi trật tự, chống lại các hành động ‘’ly khai, bạo động, khủng bố ‘’ của ‘’một thiểu số ‘’.Với luật mới, Hong Kong trở thành một tỉnh của Tàu. Bắc Kinh có toàn quyền thiết lập các cơ quan, lực lương an ninh, toà án đặc biệt và ủy ban an ninh. 

Chuyện "cô bịp với côvi...." - Giao Le

Xe cứu thương hú còi ầm ĩ, bác sĩ chạy rầm rập. Có người vừa bị đưa đi cách ly: đó là cô gái phòng 209 – mới đến thuê trọ ở tầng này được vài ngày. Cô này mỗi khi đi đổ rác thường mặc quần soóc dài đến tận háng, ngực thả rông, áo hai dây mỏng tang, bó sát khiến các bà, các chị cùng tầng rất ngứa mắt, dù họ còn chưa biết cô tên gì…

Mấy bà, mấy chị không biết, nhưng Mr. Nam phòng 201 lại biết, và cuống quýt nhắn tin hỏi ngay:

– “Sao em bị bế đi vậy Lan?”

– “Em có triệu chứng ho, sốt, khó thở. Giờ cán bộ y tế đang bắt em khai báo lịch sử tiếp xúc”.

– “Đừng khai anh được không? Vợ anh biết, nó giết!”

– “Không được! Khai láo bị phạt 10 triệu đấy!”

ĐIỂM TIN THẾ GIỚI NGÀY 03/7/2020 - Hoa Tự Do

Động đất liên miên ở Trung Quốc trong suốt 30 ngày qua Trong 30 ngày, Trung Quốc trải qua 59 trận động đấtKể từ ngày 3/6 đến hôm nay (3/7), Trung Quốc đã trải qua liên tiếp 59 vụ động đất lớn nhỏ xảy ra trên các khu vực: Hồ Bắc, Tứ Xuyên, Quý Châu, Giang Tô, Nội Mông, Cam Túc, Tân Cương, Tích Xương, vùng biên giới Kazakhstan – Tân Cương, Kuchar thuộc khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương…, theo thống kê của Volcanodiscovery.

Giọng Sài Gòn “chuẩn” là như thế nào? - Hải Phan

Hồi còn đi học, vẫn hay chọc mấy đứa bạn bằng 2 câu thơ nhại:

Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ

Gái Sài Gòn cái mỏ cong cong

Chuyện con gái Sài Gòn “mỏ” có cong không thì hổng có biết, chỉ biết con gái Sài Gòn có cái đầu môi cong cong, dễ làm chết người lắm, nhất là khi cánh môi be bé ấy cong lên một chữ “hônggg…” khi đứa con trai rủ rê đi đâu, năn nỉ gì đó. Lúc đó, đem gương hay kiếng soi, chắc cái mặt của đứa con trai đó tội lắm.

Mà con gái Sài Gòn có điệu đà, õng ẹo chút thì mới đúng thiệt là con gái Sài Gòn. Ai mà chẳng biết vậy. Gọi đó là cái duyên ngầm của người con gái đất Gia Định cũng chẳng có gì sai. Ai hiểu được, người đó sẽ thấy sao mà yêu mà thương đến vậy…

Bao Thoi Luan - Ngay 3 Thang 7, 2020

https://www.dropbox.com/s/ag1l5flrhn32qd9/TL_07032020.pdf?dl=0

Con gái Bill Gates tiết lộ cuộc sống trong gia đình “giàu bậc nhất”

Nhấn để phóng to ảnh

Con gái lớn của tỷ phú Bill Gates - cô Jennifer Gates (24 tuổi) - đã vừa tiết lộ về cuộc sống bên trong ngôi nhà của tỷ phú giàu có hàng đầu thế giới Trong cuộc phỏng vấn với tạp chí Sidelines, Jennifer Gates (24 tuổi) đã chia sẻ về cuộc sống của cô bên cha mẹ - tỷ phú Bill Gates (64 tuổi) và bà Melinda Gates (55 tuổi). Jennifer, cô con gái cả của tỷ phú Bill Gates, hiện là một vận động viên cưỡi ngựa chuyên nghiệp, cô đã từng tham gia một số giải đấu và có những thành tích đã được khẳng định. Ngoài ra, cô đang theo học năm thứ 2 tại một trường y ở thành phố New York (Mỹ). Jennifer không ngần ngại thừa nhận rằng mình “vốn sinh ra trong những đặc quyền vô cùng lớn” và cô mong muốn sử dụng những lợi thế của mình để “giúp thế giới này trở thành một nơi tốt đẹp hơn một chút”.

May the Road Rise to Meet You – Nathan Carter

Bản tin Newsletter ngày 02/07/2020 - NV Online

West Hollywood: Thành phố đầu tiên ở Nam California phạt tiền người không đeo khẩu trang 

Thành phố West Hollywood là thành phố đầu tiên ở Nam California phạt tiền người không đeo khẩu trang tại nơi công cộng trong lúc có dịch này.

Wang-Tai và những viên ngói nhà thờ Đức Bà Sài Gòn - Nguyễn Đức Hiệp

Năm 2004, khi tháo dỡ một số viên ngói bị hư ở Nhà thờ Đức Bà, thành phố Hồ Chí Minh, người ta thấy có dòng chữ đề xuất xứ ‘Wang-Tai Saigon’ trên mặt các viên ngói. Kí hiệu Wang-Tai là gì? Để hiểu được điều này, ta hãy đi về quá khứ để tìm hiểu một phần lịch sử của Sài Gòn.Các bài báo trong nước cho rằng có thể các viên ngói trên Nhà thờ Đức Bà có ký hiệu ‘Wang-Tai Saigon’ được sản xuất tại Sài Gòn sau Chiến tranh Thế giới thứ Hai để thay thế các viên ngói từ thời Pháp đã bị hư hại. Tuy nhiên, sự thật lại không phải vậy. Chúng đã được sản xuất ở Sài Gòn khi nhà thờ được xây từ năm 1877 đến năm1880. 

Chuyện Ba Đồng Xu: Cảm động tình bạn cao thượng của hai chàng trai cùng yêu một cô gái - Nguyễn Hoàng Tuân

Ảnh: pixabay

Valodia, Sasha và Tanhia là bộ 3 của trường trung học phổ thông của một thành phố nhỏ Xmolenxco chơi với nhau rất thân. Tuy 3 người học khác lớp nhau nhưng cùng trường, Valodia là chàng thanh niên tế nhị và nhã nhặn với mọi người. Còn Sasha học dưới một lớp, nhỏ con, nhanh nhẹn và học giỏi. Đôi bạn trai này gần nhà nhau và chơi với nhau từ hồi còn nhỏ. Họ đã từng bên nhau trong mọi xó xỉnh của thành phố khi còn ấu thơ. Khi lên trung học họ quen với Tanhia, hoa khôi của trường. Tanhia có đôi mắt xám cùng mái tóc màu hạt dẻ rất nhí nhảnh. Ba người chơi với nhau thân thiết đến nỗi các bạn học của cả trường đều biết.

Liệu có cứu được dòng Mekong? - Nguyễn Thị Yến Nhi 2020-06-30 RFA

Hình minh hoạ. Những người dân làng cầm biểu ngữ hình cá ở Bangkok hôm 24/6/2014 phản đối xây đập thuỷ điện Xayaburi bên Lào trên sông Mekong Reuters Tiểu vùng sông Mekong đã trở thành trọng tâm trong những tính toán chiến lược của Bắc Kinh khi Trung Quốc phải đối mặt với sự phản kháng ngày càng tăng từ Mỹ và các nước khác. Đại dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus Corona gây ra (COVID-19) dường như đang củng cố một vài xu hướng trong quan hệ của Trung Quốc với các nước thuộc sông Mekong. Trong kịch bản đang nổi lên này, Trung Quốc có thể sẽ tiếp tục tập trung vào tiểu vùng sông Mekong trong giai đoạn hậu COVID-19.