K/g Quý Vị:
Như quý vị đã rõ, Hội Đồng Thành Phố San Jose hàng năm thường lấy tháng Bảy ̣để nghỉ họp. Tất cả các nghị viên và cả ông Thị Trưởng thường dùng thời gian "rảnh" này vào những việc khác nhau - những việc có ý nghĩa đối với mỗi cuộc sống cá biệt của chúng tôi. Đối với một số nghị viên đây là thời gian có thêm cho gia đình, đối với những người khác có thể đây là thời gian cho các kế hoạch tương lai. Riêng đối với cá nhân tôi, thời gian này được dùng nhiều hơn để suy ngẫm để có thể phục vụ cử tri Khu vực 4 hữu hiệu hơn và cho các thành viên trong cộng đồng San Jose của chúng ta. Tôi quyết định là tôi muốn là người mang đến quý vị những thông tin quan trọng, cần thiết và đúng đắn. Hơn bao giờ hết, tôi cảm thấy rất quan trọng là tất cả chúng ta đều cần có sự hiểu biết về các sinh hoạt nội bộ của cộng đồng chúng ta - Những quyết định nào đang được đưa ra? Chúng được làm như thế nào? Chúng ta cảm thấy ra sao về những quyết định này?
<!>
<!>
Đây là một vài câu hỏi tiêu biểu mà tôi mong muốn được quý vị cho thấy những giải đáp. Với khả năng tốt nhất của mình, tôi dự định trong những ngày sắp tới, công việc của tôi và các cộng sự viên sẽ phản ánh mục tiêu học hỏi mới này.
Tất cả những gì đã được trình bày, quý vụ cũng rõ, phiên họp của Hội Đồng Thành Phố gần đây nhất trước kỳ nghỉ giữa năm, đã dẫn đến một quyết định được tranh luận rộng rãi không chỉ bởi mười người trong chúng tôi, mà còn bởi rất nhiều quý vị trong cộng đồng của chúng ta. Thành phố San José có nên sửa đổi Điều lệ của Thành phố và chuyển sang cơ chế chính phủ phân chia quyền giữa hai thành phần lập pháp và hành pháp, tức “Strong Mayor” không? Đây là câu hỏi trong tầm tay. Sau hai ngày tranh luận, thì quyết định đã là... chúng tôi sẽ để quý vị quyết định. Trong cuộc bỏ phiếu chiếm đa số 6-5, đề nghị "Strong Mayor" đã được đưa thông qua và sẽ thực sự được in trên lá phiếu bầu cử của quý vị vào tháng 11 này. Một cơ chế chính phủ mạnh mẽ có nghĩa là vị thị trưởng của thành phố là có thẩm quyền điều khiển bộ máy hành chánh của chính quyền hơn. Vị ấy được trao toàn quyền hành chánh để ban hành những thay đổi nhanh hơn, điều hành ngân sách thành phố và độc lập bổ nhiệm hoặc sa thải trưởng phòng. Mười bảy trong số 25 thành phố lớn nhất của quốc gia hiện đang sử dụng cơ chế chính phủ Hội đồng-Thị trưởng, Thành phố San Jose không phải là một trong số đó. Nếu quý vị thắc mắc là chúng ta đang có cơ chế gì, xin thưa nó được gọi là Hội Đồng-Quản Lý hoặc "Thị Trưởng Yếu". Như vị thị trưởng của chúng ta - cho dù đó là ông Sam Liccardo, hay bất kỳ người nào giữ chức vụ này trong tương lai - đều không có thẩm quyền chính thức độc lập với Hội Đồng Thành Phố. Theo cơ chế Hội Đồng-Quản Lý, thì vị thị trưởng của một thành phố không có quyền phủ quyết, không thể đưa ra quyết định tuyển dụng và sa thải mà không có sự chấp thuận của đa số phiếu thuận của nghị viên, như vậy thực chất thì họ chắ̉ng khác gì là một dân cử bù nhìn mà những phán quyết của họ không khác gì là của một nghị viên. Tám trong số 25 thành phố lớn nhất của quốc gia, trong đó có San Jose của chúng ta, sử dụng cơ chế chính phủ Hội Đồng-Quản Lý.
Phát triển mạnh mẽ, hay yếu ớt? Đó là câu hỏi được đặt ra trước cử tri San Jose, và sự lựa chọn là của quý vị 100%. Tất nhiên, biện pháp mà quý vị sẽ thấy trong tháng 11 không phản ánh chính xác một hệ thống của một Thị trưởng mạnh thực sự. Một số đề nghị từ đề xướng lúc đầu đã bị Hội Đồng Thành Phố gỡ bỏ trong khi đó những đề xướng khác lại được thêm vào, nhưng nếu được quý vị quýt định thông qua biện pháp này, thì chắc chắn sẽ có một số thay đổi đáng chú ý phía trước. Nới thêm thời gian của vị thị trưởng hiện tại, tức nhiệm kỳ của ông Sam Liccardo, bầu thị trưởng cùng với năm bầu Tổng thống, quy định chặt chẽ hơn về việc tặng quà cho Hội Đồng Thành Phố, và trao thêm quyền cho vị thị trưởng của chúng ta trong việc trực tiếp điều hành nhân viên.
Cuộc hành trình chuyển tất cả những điều này từ một cuộc thảo luận thành hiện thực thì còn khá lâu mới xong. Trước khi quý vị có thể bỏ phiếu, chúng tôi với tư cách là Hội Đồng Thành phố sẽ tổ chức một cuộc họp đặc biệt vào ngày thứ Ba, 28 tháng 7 để hoàn thiện ngôn ngữ về biện pháp này trước khi có thể gửi đến Cơ Quan Ghi Danh Cử Tri của Quận Hạt. Các lá phiếu phải có đầy đủ thông tin và rõ ràng, bao gồm, nhưng không dài dòng, mang tính cách giáo dục nhưng không thiên vị. Ít nhất đó là những gì tôi muốn nó được đại diện quý vị. Quý vị có những suy nghĩ gì khác không? Hãy chia sẻ chúng, tôi mong được là tiếng nói của quý vị tại Toà Thị Chính.
Thân kính,
Nghị Viên Diệp Thế Lân
TIN TỨC GẦN ĐÂY
Các phòng tập thể dục và dịch vụ chăm sóc cá nhân đã mở cửa trở lại vào ngày 13 tháng 7 chỉ để đóng cửa lại vào ngày hôm sau. Ngay sau khi Quận Hạt Santa Clara tuyên bố cho phép các thương nghiệp được mở cửa lại theo các chỉ thị nghiêm ngặt, thì ông Thống đốc Newsom đã ra lệnh bắt buộc đóng các hoạt động buôn bán bên trong tiệm. Việc đóng cửa áp dụng cho tất cả các quận hạt đã có trong Danh sách Giám sát của tiểu bang từ 3 ngày liên tiếp trở lên.
$400 triệu Mỹ kim đầu tiên của $2,5 tỷ Mỹ kim do hãng Apple cam kết cho việc xây nhà ở với giá rẻ đã được cấp để sử dụng. Nỗ lực này sẽ bao gồm việc phát triển nhà ở cho cư dân có thu nhập thấp ở hai thành phố San José và Santa Clara. Cam kết của hãng Apple bao gồm kế hoạch phân vùng lại khu thương mại ở phía Bắc San José để chuẩn bi cho các dự án nhà ở này.
Các cuộc xét hỏi từ Cục Kiểm Soát Rượu và Thức Uống của tiểu bang đã dấy lên nỗi sợ hãi trong các nhà hàng của 'San José Al Fresco'. Các đặc vụ đã đột nhập một số các quán ăn ở Morgan Hill vì phục vụ rượu ngoài trời trái phép. Chỉ những nhà hàng có giấy phép bán rượu bao gồm dịch vụ ngoài hiên mới có thể phục vụ rượu ngoài trời, tất cả những nhà hàng khác chỉ được giới hạn bán thức uống để mang đi.
Thứ Bảy và Chủ nhật tuần trước, mỗi ngày đã có 6,000 vụ covid-19 mới ở California. 31 trong số 58 quận hạt của tiểu bang nằm trong danh sách theo dõi ưu tiên cao của ông Thống đốc Newsom. Không có quận hạt nào trong Vùng Vịnh đạt đến mức rủi ro cao màu đỏ, nhưng Quận Hạt Los Angeles đã đạt đến điểm đáng báo động của 32 trường hợp mới trên 100,000 người dân.
Hai Học Khu Eastside Union và Alum Rock Union đã cho cảnh sát rời khỏi khuôn viên của họ. Các giới chức của các học khu này và những nơi khác khắp Vùng Vịnh muốn tạo ra một môi trường học tập ít đe dọa hơn. Những người chống lại sự thay đổi này cho rằng các trường học và học sinh giờ đây sẽ dễ bị bắn giết hàng loạt hơn bao giờ hết.
THÔNG CÁO
Quan Trọng - Đóng Cửa Toàn Quận Hạt
Trong một hành động quyết liệt để đối phó với những vụ leo thang của dịch covid-19 trên toàn tiểu bang, ông Thống đốc Newsom đã tuyên bố lệnh đóng cửa mới ảnh hưởng đến tất cả chúng ta tại Quận Hạt Santa Clara.
Các ngành thương nghiệp cụ thể ghi trên phải ngừng phục vụ trong nhà cho đến khi có thông báo mới. Tuy nhiên, nếu sinh hoạt được ngoài trời thì vẫn có thể, ngoại trừ ngành cắt tóc.
5 Bước Để Mở Lại Thương Mại Của Bạn
Hiện nay nhiều cơ sở thương mại bị đóng. Nhưng khi mở lại, hoặc nếu hiện đang được mở, tất cả mọi cơ sở thương mại trong Quận Hạt Santa Clara đều phải điền và nợp một "Kế Hoạch Cách Ly" để tiếp tục sinh hoạt một cách hợp pháp. Hãy nợp kế hoạch của quý vị hôm nay để chuẩn bị cho việc mở lại.
1. Hoàn tất trên mạng nghi thức giữ khoảng cách
2. Ký tên vào bản nghi thức của quý vị qua điện tính DocuSign Signature
3. Xét điện thư của quý vị để nhận bảng PHÒNG NGỪA COVID -19 và điều lệ dành cho Khách Hàng
4. In ra và dán hai văn bản này ở gần cửa chính ở tiệm của quý vị.
5. Quý vị đã hoàn tất thủ tục và đã sẵn sàng để mở cửa lại khi lệnh thay đổi.
Văn phòng của tôi sẽ hợp tác với hội Tech Exchange để nhận lấy những máy vi tính cũ của quý vị và tân trang lại để các em học sinh có thể dùng để làm bài trong thời gian cách ly và phải học từ nhà.
Chúng tôi sẽ nhận nhưng máy cũ của quý vị vào Thứ Năm, ngày 23 tháng 7 vào lúc 4-6g chiều trước thư viện Berryessa. Mong quý vị sẽ tham gia.
Chương Trình Rent Stabilization Program của Bộ Gia Cư của Thành Phố San José sẽ hợp tác với Chương Trình Mediation and Ombuds Services (OMOS) của Quận Hạt Santa Clara để làm Chương Trình Hoà Giải mới và miễn phí. Chương trình này sẽ cho người chủ nhà và mướn nhà một cơ hội để hòa giải những tranh chấp liên quan với bệnh COVID-19. Vấn đề có thể được giải quyết bao gồm các vấn đề của người mướn nhà và chủ nhà như thanh toán tiền mướn nhà và tranh chấp cá nhân giữa người mướn nhà. Xin xem www.sanjoseca.gov/housingmediation
Cần Tuyển Kiến Trúc Sư Kinh Nghiệm về Cảnh Quan
Thành phố San José, CA
Sở Công viên, Giải trí và Dịch vụ Gia Cư (PRNS) của Thành phố San José tự hào là Nhóm "Xây Dựng Cộng đồng Thông Qua Vui Chơi" với Đội "Chương Trình Cải Thiện Thủ đô" (CIP) cố gắng mang đến không gian đẹp cho cộng đồng, làm hài lòng cư dân ở mọi lứa tuổi và thiết kế thực dụng. Đội CIP đang cần tuyển một kiến trúc sư cảnh quan với nhiều năm kinh nghiệm (Giám đốc thiết kế công viên) để điều hành Đội "Hoàn Tất Dự Án", bao gồm các kỹ sư và kiến trúc sư cảnh quan chịu trách nhiệm về việc hoàn tất dự án gồm có thiết kế công viên mới và tân trang công viên hiện tại. Chức vụ này sẽ quản trị đội chuyên gia, và giám sát 160 dự án trong các giai đoạn thiết kế và xây cất khác nhau trong bất kỳ thời điểm nào.
Ứng viên lý tưởng sẽ là người có kiến thức làm việc tốt về một loạt các thiết kế đô thị như công viên, quảng trường, công viên trong khu vực gia cư, để giúp hình thành và phát triển tính cách của San José. Ứng viên cũng cần phải có kinh nghiệm làm việc với các cộng đồng khác nhau mà có các ưu tiên và nhu cầu riêng biệt; đồng thời cần có khả năng xây dựng quan hệ với các đồng nghiệp, các chuyên gia tư vấn và các nhóm khách hàng, gồm các Nhân viên Bảo trì Công viên và các Nhân viên Điều hành Trung tâm Cộng đồng. Với ước tính được tài trợ 60 triệu Mỹ kim mỗi năm cho các dự án mới, ứng viên được chọn sẽ giám sát vai trò của Đội "Hoàn Tất Dự Án" trong quá trình phát triển quy hoạch và thiết kế tổng thể; ưu tiên và phân chia công việc; thực hiện chiến lược tiếp xúc với cộng đồng; quản lý phương pháp thiết kế; và cung cấp sự bảo đảm và sự kiểm sóat về chất lượng.
Ứng viên phải có bằng cử nhân từ một trường đại học hoặc trường cao đẳng được công nhận về kiến trúc cảnh quan, kỹ thuật dân dụng hoặc lãnh vực liên quan; năm (5) năm kinh nghiệm kiến trúc cảnh quan chuyên nghiệp; và có chứng chỉ hợp lệ là Kiến trúc sư hoặc Kiến trúc sư cảnh quan được cấp phép tại Tiểu Bang California.
Địa điểm: San José, California
Mức lương: $ 115,939,20 - $ 146,640
Hạn chót nộp đơn: 17 tháng 8 năm 2020
Vui lòng có sẵn một bản Sơ Yếu Lý Lịch (Résumé), Thư Xin Việc và Danh Sách Những Người Tham Chiếu của bạn để đươc tải lên trước khi bạn bắt đầu thủ tục điền đơn. Một hồ sơ có đầy đủ cả ba mục trên sẽ được ưu tiên.
Để biết thêm: https://executivesearch.cpshr.us/JobDetail?ID=627&fbclid=IwAR3nSnARUiP0GYOmF3_q1NBllMJ0SlNijkegspUHpLMln6NlaTXC4tf0Pug
Vào ngày 28 tháng 7 năm 2020 từ 6:30 tối đến 8g tối, Thành Phố sẽ họp về việc tạo dựng và duy tri khu rừng cộng đồng và mong quý vị tham gia. Hãy vào https://dudek.zoom.us/webinar/register/WN_7I5P1AHYSIIETWxqGolF7A để ghi danh.
Để nhận các tin hữu ích trong tuần thay vì đợi nhận nhửng bản tin thế này, xin quý vị vào xem và theo dõi trang Facebook Việt ngữ của tôi. Ngoài ra quý vị cũng có thể theo dõi trang Facebook cá nhân của tôi hay trang Facebook văn phòng nghị viên của tôi.
TÌM KIẾM SỰ GIÚP ĐỠ
Sự Giúp Đỡ Tổng Quát
Trong thời gian này, rất nhiều người hiện đang gặp khó khăn. Nếu quý vị cần giúp đỡ về bất cứ việc gì, từ thiếu ăn cho đến thiếu việc làm, quý vị có thể vào trang mạng Silicon Valley Strong để tìm kiếm sự giúp đỡ. Hãy bấm vào chữ "Tiếng Việt" ở phía trên bên phải của trang để tìm đến những gì quý vị cần.
Trung Tâm Phục Vụ Ảo
Thành Phố San Jose đã thành lập một "Trung Tâm Phục Vụ Ảo." Quý vị có thể truy cập vào đây để giải quyết những nhu cầu hay giải đáp các thắc mắc của mình đối với thành phố. Nếu không tìm kiếm được những gì quý vị cần, quý vị có thể ghi lại câu hỏi và sẽ có người trả lời trong vòng ba ngày làm việc.
Giúp Đỡ Dinh Dưỡng
Để chính quyền cấp quận có thể tập trung vào công việc giải quyết nạn y tế công cộng hiện nay, thành phố San Jose đã tạm nhận trách nhiệm phân phối thực phẩm khắp quận để giúp cho mọi người không rơi vào tình trạng thiếu ăn. San Jose đã hợp tác với Quận Santa Clara và các thành phố khác để có những trung tâm phát đồ ăn miễn phí khắp quận. Quý vị có thể ghi địa chỉ mình vào bản đồ này để tìm đến nơi gần mình nhất.
Ngoài ra, các chương trình phát đồ ăn riêng cho các vị 60 tuổi trở lên được liệt kê ở đây.
Và các chương trình phát đồ ăn miễn phí cho các em 18 tuổi trở xuống đã được liệt kê tại đây.
Paid for by Lan Diep for San Jose - City Council District Four 2020. FPPC 1420029
Địa chỉ chúng tôi là:
PO Box 611084 | San José, CA 95161
Nếu quý vị muốn thay đổi cách thức nhận bản tin này, quý vị có thể cập nhật chi tiết hoặc lấy tên ra khỏi danh sách.
This email was sent to macpdinh@yahoo.com
Paid for by Lan Diep for San José - City Council District Four 2015 (FPPC# 1374010) · PO Box 611333 · San Jose, CA 95161 · USA
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét