Vietnamese Association of Charlotte
Dear Members!
AUGUST MONTHLY NEWSLETTER
Chúng tôi xin kính thông báo đến quý đồng hương những thông tin trong cộng đồng cho tháng tám năm 2024.
We are so excited to share our upcoming events in our august monthly newsletter!
<!>
Mid Autumn Festival
Join VAC for a vibrant Mid-Autumn Festival celebration, hosted by VAC! Immerse yourself in the rich cultural traditions of this beloved festival, with activities like lantern decorating, mooncake making, and more. It's a perfect opportunity for families and friends to come together, enjoy the festivities, and celebrate the beauty of the full moon. Don't miss out on this special event!
Volunteer Registration: https://form.jotform.com/242187157924160
Performer Registration:https://form.jotform.com/242166113993155
Vendor Registration: https://form.jotform.com/241725512146148
Location: Asian Market 4430 The Plaza Charlotte, NC 28215
Time: September 15, 2024 12pm - 8pm
——
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại Chợ Châu Á vào ngày 15 tháng 9 cho một buổi lễ Tết Trung Thu sôi động, được tổ chức bởi VAC! Hòa mình vào những truyền thống văn hóa phong phú của lễ hội này, với các hoạt động như trang trí lồng đèn, làm bánh trung thu, và nhiều hoạt động khác. Đây là cơ hội tuyệt vời để các gia đình và bạn bè cùng nhau tụ họp, tận hưởng niềm vui, và ngắm nhìn vẻ đẹp của trăng rằm. Đừng bỏ lỡ sự kiện đặc biệt này!
Tham gia tình nguyện viên: https://form.jotform.com/242187157924160
Tham gia biểu diễn văn nghệ :https://form.jotform.com/242166113993155
Tham gia làm tài trợ hay buôn bán: https://form.jotform.com/241725512146148
Địa chỉ: Asian Market 4430 The Plaza Charlotte, NC 28215
Thời gian: September 15, 2024 12pm - 8pm
Beyond Open Round 3 is OPEN
The time is now! You can apply for a Beyond Open Round 3 grant today through August 30 at noon!
Beyond Open is a competitive small business grant program centered on building economic mobility in the Charlotte community including diverse-owned (minority, woman, veteran, LGBTQ, persons with disabilities) small businesses located within the Corridors of Opportunity as identified by the City of Charlotte.
Grant awards can be used for capital assets such as equipment, technology, inventory and real estate, and do not need to be repaid.
We invite eligible small business owners to apply today!
Visit the link in our bio or beyondopenclt.com
#corridorsofopportunity #FFTC #WellsFargo #smallbusinesscapital #clt #charlotte #smallbusinessgrant #economicmobility #OpenforBusinessFund
———
Thời gian đã đến! Bạn có thể nộp đơn xin tài trợ Beyond Open Vòng 3 từ hôm nay đến trưa ngày 30 tháng 8!
Beyond Open là chương trình tài trợ cạnh tranh dành cho các doanh nghiệp nhỏ, tập trung vào việc xây dựng sự di chuyển kinh tế trong cộng đồng Charlotte, bao gồm các doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu đa dạng (người thiểu số, phụ nữ, cựu chiến binh, LGBTQ, người khuyết tật) nằm trong các Hành lang Cơ hội do Thành phố Charlotte xác định.
Giải thưởng tài trợ có thể được sử dụng cho các tài sản vốn như thiết bị, công nghệ, hàng tồn kho và bất động sản, và không cần phải hoàn trả.
Chúng tôi mời các chủ doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện nộp đơn ngay hôm nay!
Truy cập liên kết trong tiểu sử của chúng tôi hoặc beyondopenclt.com
Get Involved with VAC
If you want to volunteer with us, please sign up below. We have many initiatives available for different skill sets and we are grateful for any support!
Marketing
Community Relations
Fundraising & Development
Professional Programs
Corporate Relations
and more!
Nếu quí vị có những câu hỏi hay những thắc mắc về các thông tin trên xin hãy liên hệ với:
If you have any questions or concerns about the information above please contact with:
President, Alex Bui - alex@vietcharlotte.org
Secretary, Thi Nguyen - thi@vietcharlotte.org
Vietnamese Association of Charlotte, PO BOX 38933, Charlotte, NC 28278, United States
Powered by Squarespace
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét