Kính thưa các bạn
2. Vài câu tiếng Anh khó dịch, nhớ các bạn góp ý. (More than 10,000 patients caught Covid-19 in a hospital, analysis shows. They never made it out.)
3. Một tin vui về cách trị bịnh đau đầu gối.
HCD 7-Nov-2021
<!>
Nếu các bạn không thấy hình thì nên dọc Microsoft Word attached.
Nhưng trước tiên nhắc các bạn vào đây rinh về những thứ có khi các bạn cần:
Góp nhặt sách xưa <-- click
(click link trên để vào kho chứa sách và hình ảnh Việt Nam ngày xưa)
Hình ảnh VN ngày xa xưa (<--click)
Nếu mất link các bạn vào nơi đây: Nhà Kho Quán Ven Đường
--------------------
Thắc mắc thắc mắc….
From: '………' via xyz <xyz @ x googlegroups.com>
Date: 11/7/21 5:26 AM (GMT-08:00)
To: xyz @ xgooglegroups.com, vkvan969@ xgmail.com, locdoan@ xyahoo.com, trami12ab@ xyahoo.com, banglam1938@ xyahoo.com, lynedinh@ xyahoo.com
Subject: Fwd: CHA ĐẺ CỦA MÁY ĐỊNH VỊ GPS
VN không thiếu anh tài .
Cha đẻ của máy GPS là Cựu SQ/QLVNCH
Ai họa kiểu sáng tạo ra máy định vị? (GPS - Global Positioning System) - William Hoàng
Một trong bốn người họa kiểu máy định vị (GPS) là Tiến Sĩ Lữ Phúc Bá. Ông là vị sĩ quan đầu tiên trong quân lực Việt Nam Cộng Hòa có cấp bằng Tiến Sĩ Truyền Thông của Hoa Kỳ.
Hiện nay nhiều người đã sử dụng máy định vị GPS để đi đường, khỏi phải dùng bản đồ.
Máy GPS giúp người ta đến các địa chỉ cần tìm như hàng ăn, cây xăng, cửa tiệm, …và tất nhiên là đến đúng ngay số nhà cần tìm.
Quân đội Mỹ đã sử dụng máy này để đột nhập vào ngôi nhà mà Bin Laden (Trùm khủng bố) đang ẩn náu.
Một trong bốn người họa kiểu máy định vị (GPS) là Tiến Sĩ Lữ Phúc Bá. Ông là vị sĩ quan đầu tiên trong quân lựcViệt Nam Cộng Hòa có cấp bằng Tiến Sĩ Truyền Thông của Hoa Kỳ.
Ông được Cục Truyền Tin/Quân Lực VNCH gửi đi tu nghiệp tại Mỹ và khi trở về được bổ nhiệm làm Giám Đốc Cơ Quan Quản Trị Truyền Thông (Communications Management Agency, CMA), chuẩn bị tiếp thu và tái phối trí các đài trong hệ thống viễn liên của Mỹ (ICS) trong kế hoạch Việt Nam Hóa.
Về sau đổi tên thành Trung Tâm Điều Hành Viễn Liên trực thuộc Phòng 6/Tổng Tham Mưu do Đại Tá Nguyễn văn Thịnh làm GiámĐốc. Trung tâm này có trách nhiệm bảo đảm và duy trì liên lạc viễn liên trên toàn cõi VN cho quân đội và dân sự.
Sau biến cố 30/4/1975, ông bị tập trung cải tạo. Nhưng sau chính quyền VN cho ông cùng một số nhân viên khác miễn tù cải tạo với danh nghĩa là chuyên viên. Sau đó vài năm ông ra đi vượt biên.
Tới Mỹ, ông được đặc biệt giúp đỡ ghi danh và chỉ hai tuần sau khi đến Mỹ, được tuyển dụng vào làm việc tại NASA ở Houston. Ông cũng được đặc biệt giúp đỡ bảo lãnh ngay vợ con qua Mỹ.
Hiện nay ông đã về hưu. Tôi là người phục vụ trực tiếp dưới quyền ông và đã gặp lại ông tại Houston năm 2010. Ông đưa cho tôi coi một số các Tưởng Lục (Awards) về những công trình nghiên cứu khoa học của ông.
Có thể nói TS Lữ Phúc Bá là một trong những nhân tài Việt không được quyền nổi danh vì lý do những công việc làm liên quan tới những bí mật quốc phòng. GPS là một trong những chương trình nghiên cứu phát triển cho quốc phòng mà ông tham gia, và phải 10 năm sau, máy này mới được phép đưa ra cho dân sự sử dụng.
HCD: Kính thưa quí bạn, cái email trên đây đã gởi cho nhau từ rất nhiều năm nay, ngay như trong webpage cũng thấy đã đăng bài nầy hồi năm 2014 (7 năm qua)
Lâu nay tôi không nêu thắc mắc là vì bài đề cao người Việt mình, tôi cũng được chút thơm lây. Nay thấy gần đây bà con lập lại hơi nhiều và email bên trên là một thì dụ, nên tôi bèn thắc mắc tí xíu:
Thấy trong bài nói “Sau biến cố 30/4/1975, ông bị tập trung cải tạo. Nhưng sau chính quyền VN cho ông cùng một số nhân viên khác miễn tù cải tạo với danh nghĩa là chuyên viên. Sau đó vài năm ông ra đi vượt biên.
Nhưng hệ thống định vị GPS đã mang ra xài trong quân đội Mỹ trước đó khá lâu (1960), và vào năm 1978 thì có kèm thêm Timming and Ranging. Xem hình, nếu các bạn không thấy hình thì nên dọc Microsoft Word attached.
Kiểm chứng nơi đây https://www.nasa.gov/directorates/heo/scan/communications/policy/GPS_History.html
Kết luận: Có khi bà con mình quá thương, quá tự hào mà phóng đại hơi nhiều chăng. Thôi thì bỏ ngỏ chớ quí vị thiện tri thức góp ý. Chính tôi có hai người cháu bà con là trong ngành có liên hệ tới GPS, một phân bộ nhỏ.
----------------------------
Vài câu hài hước có khi khó dịch:
Why are snails slow? Because they’re carrying a house on their back.
What’s the smartest insect? A spelling bee!
What goes up and down but doesn’t move? The staircase.
Why do ducks always pay with cash? Because they always have bills!
How did Benjamin Franklin feel holding his kite when he discovered electricity? Shocked!
How much did the man sell his dead batteries for? Nothing, they were free of charge!
How do you make a lemon drop? Let it fall from the tree.
Why can’t you ever trust atoms? Because they make up everything.
If an electric train is traveling south at 10 miles per hour and the wind is blowing North at 10 miles per hour, which way does the smoke blow? Fooled you! Electric trains don’t blow smoke.
How do billboards talk? Sign language.
Why does a seagull fly over the sea? Because if it flew over the bay, it would be a baygull.
What kind of water cannot freeze? Hot water.
Why did the peanut get into a rocket? He wanted to be an astro-nut!
--------------------------------------
Một tin vui về cách trị bịnh đau đầu gối.
Nguồn tin: Douglas Jantz, 57, a retired middle school teacher from Houston, has been playing tennis since he was 9. He is serious about his game, so he was worried when his knees started to hurt. Eventually, he … View the article. https://flip.it/Ism-oC
HCD: PRP là một trong số các trị liệu của y học tái tạo, một lĩnh vực dựa trên các đặc tính tự nhiên của cơ thể để tự chữa lành. Trong khi cách trị này đã được sử dụng trong nhiều năm, y học chính thống đã chậm chạp trong việc áp dụng chúng, một phần vì các nghiên cứu đã cho thấy có kết quả mâu thuẫn.
John Ferrell, một bác sĩ y học thể thao tái tạo ở khu vực D.C nói: "Tất cả PRP không giống nhau", ông đã sử dụng PRP (trị cho bịnh nhân) và tin vào lợi ích "Ngoài ra, nó dường như hoạt động tốt nhất trên OA nhẹ đến trung bình", ông nói thêm.
Thấy tin nầy hay hay, nên trình cho các bạn tham khảo thêm (đọc chi tiết ở link trên).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét