Nhìn Ra Bốn Phương : VASC Monthly: Volume 04.2026 - Vietnamese American Service Center

Tìm bài viết

Vì Bài viết và hình ảnh quá nhiều,nên Quí Vị và Các Bạn có thể xem phần Lưu trử Blog bên tay phải, chữ màu xanh (giống như mục lục) để tỉm tiêu đề, xong bấm vào đó để xem. Muốn xem bài cũ hơn, xin bấm vào (tháng....) năm... (vì blog Free nên có thể nhiều hình ảnh bị mất, hoặc không load kịp, xin Quí Bạn thông cảm)

Nhìn lên trên, có chữ Suối Nguồn Tươi Trẻ là phần dành cho Thơ, bấm vào đó để sang trang Thơ. Khi mở Youtube nhớ bấm vào ô vuông góc dưới bên phải để mở rộng màn hình xem cho đẹp.

Cám ơn Quí Vị

Thứ Bảy, 4 tháng 4, 2026

VASC Monthly: Volume 04.2026 - Vietnamese American Service Center

MONTHLY UPDATE

April | Tháng Tư | Abril

ENGLISH TIẾNG VIỆT ESPAÑOL

<!>

The Vietnamese American Service Center (VASC) will host its 2026 Black April Commemoration on

Saturday, April 25, 2026, from 1:30 PM to 3:30 PM.

After 50 years, we look ahead with a shared purpose as we ground ourselves in this pivotal chapter in history, recognize the enduring resilience of the Vietnamese community, and acknowledge the journeys that shaped generations.

We respectfully invite you to join us for the 51st Black April Commemoration.

Please contact VASC at (408) 518-6200 or scan the QR code to register.

🎉 Follow & Win – Winners Announced! 🎉

Thank you to everyone who participated by following, sharing, and engaging with us. We appreciate your support! 💗

We’re excited to share that three winners have been selected from our recent Follow & Win campaign 🥳

📞 Winners will be contacted directly using the phone number or email provided at entry.

Thank you again for being part of our community and staying connected with us! More opportunities to win may be announced in the future!

For more information or to make a Senior Nutrition Program meal reservation, please call (408) 518-6200

You can also find more information about VASC's programs and our events on our website.

Trung Tâm Phục Vụ Việt Mỹ (VASC) sẽ tổ chức

Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen 2026

vào thứ Bảy, ngày 25 tháng 4, năm 2026, từ 1:30 PM đến 3:30 PM.

Sau 50 năm, chúng ta cùng hướng về phía trước với một mục đích chung khi nhìn lại chương sử này, ghi nhận sự kiên cường của cộng đồng người Việt, và trân trọng những hành trình qua từng các thế hệ.

Trung Tâm xin trân trọng kính mời quý vị tham dự Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen lần thứ 51 này.

Để ghi danh tham gia, xin vui lòng gọi cho VASC qua số điện thoại

(408) 518-6200 hoặc quét mã QR trên tờ rơi.

Ghi Danh Tại Đây

🎉 Follow Liền - Rinh Quà Xịn Công Bố Người Thắng Cuộc! 🎉

Xin chân thành cảm ơn đến tất cả quý vị đã tham gia chương trình bằng cách nhấn theo dõi, chia sẻ và tương tác với VASC. Chúng tôi vô cùng trân trọng sự ủng hộ của quý vị. 💗

VASC rất vui mừng thông báo rằng 3 người thắng cuộc đã được lựa chọn từ Theo Dõi Để Nhận Quà gần đây 🥳

📞 Những người thắng cuộc sẽ được liên lạc trực tiếp qua số điện thoại hoặc địa chỉ email mà quý vị đã cung cấp khi tham gia.

Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn quý vị đã trở thành một phần của cộng đồng. Hãy luôn giữ kết nối cùng Trung Tâm để có thêm nhiều cơ hội trúng thưởng khác trong tương lai!

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ hoặc đặt trước phần ăn cho người cao niên, vui lòng gọi (408) 518-6200

Quí vị cũng có thể tìm hiểu thêm những chương trình hoạt động của Trung Tâm qua trang mạng trực tuyến.

El Centro de Servicios Vietnamita Americano (VASC) organizará la Conmemoración del "Black April" 2026

el sábado 25 de abril de 2026, de 1:30 p.m. a 3:30 p.m.

Después de 50 años, miramos hacia adelante con un propósito compartido mientras reflexionamos sobre este capítulo crucial en la historia, reconocemos la resistencia duradera de la comunidad vietnamita y reconocemos los viajes que moldearon generaciones.

Le invitamos respetuosamente a unirse a nosotros en la conmemoración del 51.º Aniversario del "Black April".

Por favor, comuníquese al VASC al (408) 518-6200 o escanee el código QR para registrarse.

Regístrese aquí

🎉 ¡Sigue y Gana – Ganadores Anunciados! 🎉

Gracias a todos los que participaron siguiendo, compartiendo y interactuando con nosotros. ¡Apreciamos su apoyo! 💗

Nos complace anunciar que se han seleccionado tres ganadores de nuestra reciente campaña Seguir y Ganar 🥳

📞 Los ganadores serán contactados directamente utilizando el número de teléfono o correo electrónico proporcionado al inscribirse.

¡Gracias nuevamente por ser parte de nuestra comunidad y mantenerse conectado con nosotros! ¡Es posible que se anuncien más oportunidades de ganar en el futuro!