Sáng hôm nay trời đã trở lạnh nhiều ở Richmond, Virginia. Nhìn ra ngoài đã thấy lá vàng rơi đầy thảm cỏ ... Vài hôm trước, một người bạn ở San Jose nói chuyện điện thoại "phàn nàn" là bên Cali chẳng biết mùa Thu là gì, chỉ được hưởng "không khí Thu" qua nhạc và thơ lưu chuyển qua email!<!->
Nhân dịp này, tôi cũng nghe lại một số nhạc mùa Thu ít được phổ biến như: Lá Rụng - Thu Tâm hát (nhạc: Hoàng Trọng, lời: Hoàng Dương), Thu Hoài Cảm - Thanh Lan hát(Nguyễn Văn Đông), Có Những Chiều Thu - Mỹ Dung hát (Phạm Mạnh Cương), Tâm Sự Chiều Thu - Khánh Ly hát (Lê Dinh), Nắng Hanh Vàng - Thái Thanh hát (Vũ Thái Hòa), Yêu Em Anh Đã Yêu Mùa Thu - Diệu Hiền hát (Trường Sa) ... và nhớ lại từ hồi thành lập website Cỏ Thơm đã cho ra mắt vài chương trình nhạc chủ đề về mùa Thu như: Tình Nghệ Sĩ (2007) với tiếng hát của thân hữu Cỏ Thơm, Tình Vào Thu (2007), Thu Vấn Vương 1 (2009), Thu Vấn Vương 2 (2009)... Gần đây, sau khi nhận được tập nhạc với thủ bút của Nhạc sĩ Đoàn Chuẩn, tôi đã cố gắng làm 2 trang về nhạc phẩm Chuyển Bến (2011) và Tình Nghệ Sĩ (2014) vì biết có lời ca 2 mà ít ca sĩ trình bày. Tôi cũng dùng cơ hội đó để thêm những tin thú vị về Đoàn Chuẩn và các "bóng hồng" đã tạo cảm hứng cho Ông viết những tình khúc tuyệt vời, lồng trong khung cảnh trữ tình của mùa Thu ...
Hôm nay mời quý vị thưởng thức THU QUYẾN RŨ với tiếng hát của Tâm Hảo và Tuấn Hiệp, kèm theo nhạc không lời qua tiếng Hạ Uy Cầm lả lướt của Nhạc sĩ Đoàn Đính, tiếng kèn saxo ngọt ngào của Nhạc sĩ Xuân Hiếu và tiếng đàn dương cầm mượt mà của Nhạc sĩ Linh Phương.
Tuấn Hiệp và Xuân Hiếu là 2 ca, nhạc sĩ trẻ tuổi đang lên, trình bày với phong cách mới lạ mà tôi đã giới thiệu với quý vị năm ngoái trong trang "Tình Nghệ Sĩ".
Dựa trên tập nhạc với thủ bút của Nhạc sĩ Đoàn Chuẩn, tôi có vài nhận xét, xin được chia xẻ với quý bạn yêu nhạc:
1/ Bản Thu Quyến Rũ là bản nhạc độc nhất Đoàn Chuẩn có viết phần Intro (Dạo Nhạc mở đầu)
2/ Hầu hết các ca sĩ đều hát "Đàn bướm kia đùa vui trên MUÔN hoa" (8 chữ). Khi xem cả 2 câu nhạc minh họa ở dưới thì mới thấy chữ "muôn" là thừa! (câu trên: "Trời đất kia ngả mầu xanh lơ" chỉ có 7 chữ):
3/ Hầu hết các ca sĩ đều hát "Mây bay về đây CUỐN trời (hay CUỐI trời)". NS Đoàn Chuẩn viết là "CƯỚI trời"(?). Chỉ có Tuấn Hiệp hát như thế gần đây và tôi nhớ một nhà phê bình nhạc cũng viết là NS Đoàn Chuẩn có ngụ ý "đám cưới giữa mây và trời xanh vào mùa Thu - mùa hợp hôn của con người"! Vì Ông đã qua đời nên khó kiểm chứng được điều này!
Rất tiếc là bản nhạc Thu Quyến Rũ, nhà xuất bản An Phú in đầu tiên năm 1954 (số A.P. 154) - đính kèm ở dưới - có 2 lỗi ở trên ("muôn hoa" và "cuốn trời?"), vì thế các ca sĩ đều hát sai.
THÀNH THẬT CẢM ƠN QUÝ VỊ VẪN TIẾP TỤC ỦNG HỘ VÀ GIÚP PHỔ BIẾN CÁC BÀI VỞ TỪ WEBSITE CỎ THƠM.
Phan Anh Dũng (14/10/2015)
Mời quý vị thưởng thức THU QUYẾN RŨ của Đoàn Chuẩn & Từ Linh:
Tiếng hát: Tuấn Hiệp (trích trong "Liên khúc Thu Trần Ai")
Thu Quyến Rũ - Nhạc: Đoàn Chuẩn - Lời: Từ Linh
Anh mong chờ mùa Thu Trời đất kia ngả mầu xanh lơ Đàn bướm kia đùa vui trên hoa Bên những bông hồng đẹp xinh
Anh mong chờ mùa Thu Dìu thế nhân dần vào chốn Thiên Thai Và cánh chim ngập ngừng không muốn bay Mùa Thu quyến rũ anh rồi.
Mây bay về đây cưới Trời Mưa rơi làm rụng lá vàng Duyên ta từ đây lỡ làng Còn đâu những chiều dệt cung đàn yêu Thu nay vì đâu nhớ nhiều Thu nay vì đâu tiếc nhiều Đêm đêm nhìn cây trút lá Lòng thấy rộn ràng ngỡ bóng ai về
Anh mong chờ mùa Thu Tà áo xanh nào về với giấc mơ Mầu áo xanh là mầu anh trót yêu Người mơ không đến bao giờ.
Nhạc sĩ Đoàn Chuẩn và Từ Linh
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét