Tìm bài viết

Vì Bài viết và hình ảnh quá nhiều,nên Quí Vị và Các Bạn có thể xem phần Lưu trử Blog bên tay phải, chữ màu xanh (giống như mục lục) để tỉm tiêu đề, xong bấm vào đó để xem. Muốn xem bài cũ hơn, xin bấm vào (tháng....) năm... (vì blog Free nên có thể nhiều hình ảnh bị mất, hoặc không load kịp, xin Quí Bạn thông cảm)
Nhìn lên trên, có chữ Suối Nguồn Tươi Trẻ là phần dành cho Thơ, bấm vào đó để sang trang Thơ. Khi mở Youtube nhớ bấm vào ô vuông góc dưới bên phải để mở rộng màn hình xem cho đẹp.
Cám ơn Quí Vị

Nhìn Ra Bốn Phương

Thứ Hai, 12 tháng 10, 2015

Thơ Chê Tập Cận Bình - Diệu Tần


 

( Tập Cận Bình nhận xằng công của Trung cộng thắng Nhật bản trong Thế chiến 2
            thơ Hán Việt của Sư Tẩu, thơ dịch của Thầy Chạy Sydney. Thơ tiếp nối, dịch thoát của DIỆU TẦN)

        
            Thỉ thất tạo diện bì

Thỉ thất Tập công tác diện bì,
    Hinh hương sảng khoái cứ chân si.
    Hàng thư Nhật Bản giao Dân Quốc,
    Nữu sử Bắc Kinh xướng cộng uy.
    Đại thoại hữu công ngoa sự thật,
    Lão thiên vô sỉ thiết thần kỳ.
    Nhật hoàng khuất phục ư "Mao chúa",
    Tưởng thỉ thất Bình tạo diện bì.<!->
             Sư Tẩu
            Lấy da háng làm da mặt

  Da háng thay da diện thật chì  
  Tập Bình khoái tỉ giả quên đi
  Nhật đưa cờ trắng hàng Dân Quốc
  Tập bịa thiên hoàng sợ Cộng uy
   Xảo ngữ nói sai toàn khoác lác
   Ngoa ngôn lời xạo láo thần kỳ
   Công quân ẩn náu trong rừng núi
  Da mặt Bình là da mốc xì 
        
        Diệu Tần

Không có nhận xét nào: