Nhìn Ra Bốn Phương : LIÊN HỆ GIỮA SUY THÍNH LỰC VÀ SUY TRÍ NHỚ

Tìm bài viết

Vì Bài viết và hình ảnh quá nhiều,nên Quí Vị và Các Bạn có thể xem phần Lưu trử Blog bên tay phải, chữ màu xanh (giống như mục lục) để tỉm tiêu đề, xong bấm vào đó để xem. Muốn xem bài cũ hơn, xin bấm vào (tháng....) năm... (vì blog Free nên có thể nhiều hình ảnh bị mất, hoặc không load kịp, xin Quí Bạn thông cảm)

Nhìn lên trên, có chữ Suối Nguồn Tươi Trẻ là phần dành cho Thơ, bấm vào đó để sang trang Thơ. Khi mở Youtube nhớ bấm vào ô vuông góc dưới bên phải để mở rộng màn hình xem cho đẹp.

Cám ơn Quí Vị

Thứ Năm, 4 tháng 6, 2026

LIÊN HỆ GIỮA SUY THÍNH LỰC VÀ SUY TRÍ NHỚ - Trần Minh Quân phỏng dịch và bổ sung

Les liens entre le déclin cognitif et la perte auditive

(Mối liên hệ giữa suy giảm nhận thức và mất thính lực)

Các Danh từ: Perte auditive; Hearing loss.. chuyển sang tiếng Việt, theo Google, là mất thính lực, giảm thính lực, nghe kém, hoặc khiếm thính..

Các thuật ngữ tiếng Việt trên được dùng để mô tả tình trạng chức năng nghe bị suy giảm: từ giảm thính lực một phần, đến điếc hoàn toàn..Có nhiều vấn đề liên hệ đến Nghe kém; phạm vi bài dịch chỉ chú trọng vào Nghe kém và suy trí nhớ..

<!>

Presbyacousie là một sự mất thính lực liên hệ đến vấn đề tuổi tác, biểu lộ bằng một sự suy giảm dần khả năng nghe. Đây là tình trạng xảy ra trong 90% các trường hợp bị Điếc. Ngược lại với những quan niệm trước đây, mất thính lực không phải chỉ là hậu quả của một sự suy thoái của các bộ phận thính giác, mà cũng còn có thể bị gây ra bởi các thương tổn của phần vỏ não xử lý thông tin thính giác (cortex auditif)..

Từ khoảng 10 năm gần đây, nhiều cuộc nghiên cứu đã chứng minh được là có những liên hệ mật thiết giữa ‘Suy thính lực’ và ‘Suy nhận thức’ (declin cognitif). Các kết quả đã giúp các nhà nghiên cứu có thể kết luận là:

Có thể dùng Các Ngưỡng thính lực (seuils d’audition) để làm các chỉ số tiên báo (indicateurs predictifs) cho những khiếm khuyết về các các chức năng quyết định (ghi nhớ; nhớ lại; lập kế hoạch; tập trung sự chú ý..)

Bên cạnh đó, một số nhà khoa học cũng đã chứng minh được: Sự mất thính lực là yếu tố đầu tiên xảy ra, trong các nguy cơ có sự biến đổi về quên, và lú lẫn..

Tuy nhiên, cơ chế sinh lý học về các liên hệ trên; chưa được tìm ra, cho mãi đến nay.

1- Sự teo Chất xám và sự giảm hoạt động của não bộ Một nghiên cứu, công bố trên Tập san eNeuro, xác định được, lần đầu tiên, về một sự liên hệ ‘sinh học-thần kinh’(neurobiologique) đặc biệt giữa 2 hiện tượng trên..

Để đạt được những kết luận trên, các nhà nghiên cứu tại ĐH Tiangong và BV Shandong (Tàu), đã theo dõi thính lực và nhận thức của 110 người (tham dự), lứa tuổi từ 50 đến 74. Trong số này 50% có hội chứng ‘mất thính lực’ và 50%, bình thường, được dùng làm đối chứng.

Để ước định về sự mất thính lực, các nhà sinh học đã

* Đo các ngưỡng audiometrie tonale (khả năng cảm nhận (nghe được) các âm thanh có những tần số và những cường độ, khác nhau..)

* Đo các ngưỡng nhận thức (hiểu biết) khi nghe tiếng nói (vocale) (hiểu được các tiếng phát âm..)

Sau đó, để đo lường khả năng nhận thức, họ đã đo các hoạt động tự phát (spontané) của não bộ bằng IEM, và khối lượng của Chất xám..

Các nhà nghiên cứu kết luận: “Nơi những người bị mất thính lực, có sự teo (giảm) khối lượng Chất xám, cùng sự suy giảm của hoạt động não bộ, (ghi nhận được qua các làn sóng, ghi trong não điện đồ. Các hư hại rõ ràng hơn, tương ứng, với sự mất thính lực nặng hơn..”

2- Các vùng liên hệ với Trí nhớ và khả năng quyết định.. là những vùng đặc biệt bị ảnh hưởng.. Chính xác hơn, tỷ số functionel/structurel (chức năng/cơ cấu), tính toán dựa theo hoạt động tự phát của não bộ và khối lượng của chất xám, đã cho phép có thể thẩm định được sự hợp thành một thể thống nhất (integration) của các khu vực có chức năng chuyên biệt, bên trong não bộ, ở giữa những hệ thống mạng lưới (réseaux fonctionnels) chức năng phức tạp..

Các kết quả tìm được cho thấy: Có 4 khu vực chuyên biệt bị ảnh hưởng:

* 2 khu vực chuyên trách về tiếng động (son) và lời phát âm (parole); vùng Putamen và vùng Gyrus fusiforme.

* 2 khu vực chuyên trách về trí nhớ và về khả năng đưa ra quyết định: vùng Precuneus (màu vàng) và vùng Gyrus frontal superieur median (màu lam nhạt).

Các khu vực của Não bộ chịu tác động của một sự tái tổ chức thần kinh.Tỷ số fonctionel/structurel (FSR) thấp hơn, nơi những người ‘mất thính lực = presbycusis, so sánh với những người khỏe mạnh bình thường (NH). Hình của Sciences & Avenir

Các tác giả của bài nghiên cứu cho biết thêm:

Các biến đổi của Cơ cấu nhận thức và sự nối kết với cả hệ thống chức năng của não bộ, tại 4 khu vực (trên). giúp giải thích được các triệu chứng của sự suy giảm trí nhớ..

Các kết quả ghi được, đem đến những bằng chứng đầu tiên ‘về thần kinh-sinh học’, kết nối trực tiếp giữa sự mất thính lực và sự suy giảm nhận thức, qua một hiện tượng phối hợp, tái tổ chức các hoạt động thần kinh..

Nhưng làm sao để giải thích: Tại sao sự mất thính lực, lại có thể có một ảnh hưởng lớn (như vậy) trên não bộ?

Các nhà nghiên cứu đưa ra một giả thuyết: privation auditive “Khi não bộ ngừng nhận được các tín hiệu thính giác rõ ràng, các vùng có trách nhiệm phân tích/tổng hợp các ‘tin tức này’ sẽ bị ‘teo’ nhỏ lại, và sau đó tự tách rời khỏi những vùng vẫn còn trong não ?”. Ảnh hưởng lan rộng đến các vùng não bộ chịu trách nhiệm về trí nhớ và đến các vùng đưa ra quyết định, lập kế hoạch..; và sau cùng là gây ảnh hưởng chung đến toàn hoạt động ‘nhận thức’ của óc..

Giả thuyết này vẫn hiện còn đang được bàn thảo.

Các Nhà nghiên cứu trong Thử nghiệm cho rằng kết quả có thể tạo được một sự phấn khởi:

“ Điểm quan trọng có thể ứng dụng là: ‘Bảo vệ sức khỏe thính giác có thể giúp giữ được sự ‘toàn vẹn’=integrity’ của não bộ; Sự thay đổi trong tỷ số chức năng/cấu trúc, tương ứng, cùng một lúc, với sự mất thính lực và suy giảm trí nhớ, nên có thể dùng trị số của tỷ số này, làm một ‘dấu chỉ cảnh báo sinh học’ (biomarqueur), giúp các BS có thêm một ‘dụng cụ’ nhận định được các bệnh nhân có nguy cơ cao về lú lẫn, qua thử nghiệm về chức năng của não bộ.”.

* Vài bài nghiên cứu bổ sung:

Sự mất thính lực, không được chữa trị, có liên hệ khá mật thiết với sự giảm khả năng nhận thức và tăng nguy cơ lú lẫn. Mất thính lực là một yếu tố, có thể thay đổi được, khá quan trọng trong sự kiện trên (đến 7% các trường hợp). Việc sử dụng các phương pháp trợ thính có khả năng làm giảm được các nguy cơ trên đến 19%, giảm sự suy thoái trí nhớ/suy tưởng đến 48%..

* Các liên hệ và Cơ chế: Não bộ sẽ phải tăng các cố gắng để phân tích các tiếng động nhận được (bị kém do cường độ), làm suy kiệt các tài nguyên của óc thường được dành cho trí nhớ và sự chú tâm..

* Sự ‘teo’ óc: Việc các tín hiệu nhận được do thính giác bị suy, bớt đi, sẽ kéo theo sự kích ứng não, tạo ra một sự thu hẹp (retrecissement) một vài vùng trong óc, nhất là vùng chịu trách nhiệm về chức năng.

* Sự ‘bị cô lập’ trong sinh hoạt xã hội: Khó khăn trong việc trao đổi tin tức, nói chuyện với người chung quanh, thường tạo một sự ‘tự thu mình’ lại (một yếu tố quan trọng trong việc gây ra ‘quên và lẫn’).

* Quels liens entre perte auditive et declin cognitif?

(Prévention 28/07/2025)

Theo thống kê của Tổ chức Y Tế Thế giới (Organisation Mondiale de la Santé=OMS, Thế giới hiện nay có đến khoảng 1.5 tỷ người, thuộc mọi lứa tuổi, có những vấn đề về mất thính lực, và con số này sẽ có thể lên đến 2.5 tỷ người vào 2050 hay cứ 4 người trên thế giới sẽ có 1 người mất thính lực.. ?

Các yếu tố về những nguy cơ có thể tránh, để bớt bị Quên và Lẫn.

(Fondation pour l’Audition)

Sự kiện mất thính lực đưa đến những khó khăn, trở ngại trong giao tiếp, trong trao đổi thông tin qua lời nói.. Có thể gây ra những tổn thương về xã hội và về tâm lý, đặc biệt là trong giới những người cao niên..

Theo Ủy ban các Chuyên gia của Tập San Khoa học The Lancet: Sự mất thính lực đã ‘đóng góp’ vào khoảng 7% các trường hợp ‘quên-lẫn’ trên thế giới..

Trần Minh Quân 3-2026

Xin mời đọc bài dịch tiếp theo:

“Impacts de la perte auditive sur la détérioration cognitive (NeuronUP)”

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét