Dear Members!
MONTHLY NEWSLETTER
We are so excited to share our upcoming events in our September monthly newsletter!
——
Chúng tôi xin kính thông báo đến quý đồng hương những thông tin trong cộng đồng cho tháng chín năm 2024.
Mid Autumn Festival
Join VAC for a vibrant Mid-Autumn Festival celebration, hosted by VAC! Immerse yourself in the rich cultural traditions of this beloved festival, with activities like lantern decorating, mooncake making, and more. It's a perfect opportunity for families and friends to come together, enjoy the festivities, and celebrate the beauty of the full moon. Don't miss out on this special event!
Location: Asian Market 4430 The Plaza Charlotte, NC 28215
Time: September 15, 2024 12pm - 8pm
——
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại Chợ Châu Á vào ngày 15 tháng 9 cho một buổi lễ Tết Trung Thu sôi động, được tổ chức bởi VAC! Hòa mình vào những truyền thống văn hóa phong phú của lễ hội này, với các hoạt động như trang trí lồng đèn, làm bánh trung thu, và nhiều hoạt động khác. Đây là cơ hội tuyệt vời để các gia đình và bạn bè cùng nhau tụ họp, tận hưởng niềm vui, và ngắm nhìn vẻ đẹp của trăng rằm. Đừng bỏ lỡ sự kiện đặc biệt này!
Địa chỉ: Asian Market 4430 The Plaza Charlotte, NC 28215
Thời gian: September 15, 2024 12pm - 8pm
MVC & MVNC Application is OPEN
Miss Vietnam Of the Carolinas and Mister Vietnam Of the Carolinas 2025 Contestant applications are now open!
Link for the application: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfkQ46mBqZsQnEmo7545X81jz-dWqVw2ttrWbQIYkrdzfrQmg/viewform
Please encourage anyone you know who may be interested to join! We are excited for this next season! We are promoting Vietnamese culture, self-confidence, personal development, and community.
Our FIRST interest meeting is on 9/28. Come out and see if this is fitting for you! We'd love to see more people join and have fun with our community!
Qualification:
Ages 17-27
Minimum of 25% Vietnamese
Never Married/Widowed/Had a child
Current resident of NC/SC for at least 1 year ( Future Resident for the next year)
125$ nonrefundable entry fee
Payable to Paypal https://www.paypal.com/US/fundraiser/charity/1797656
Application closes October 12th, 2024
Prize Title:
Miss
Queen - $3000
First Princess - $2000
Second Princess - $1000
Miss Congeniality - $500
Miss People’s Choice - $500
Mister:
King - $3000
First Prince - $2000
Second Prince - $1000
Mister Congeniality - $500
Mister People’s Choice - $500
Contact us through our social media platforms @mistervietnamcarolinas & @missvietnamcarolinas
or email us at:
carolinas.missvietnam@gmail.com
——
Ứng tuyển cho cuộc thi Hoa Hậu Việt Nam của Carolinas và Nam Vương Việt Nam của Carolinas cho năm 2025 hiện đã mở!
Link ứng tuyển: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfkQ46mBqZsQnEmo7545X81jz-dWqVw2ttrWbQIYkrdzfrQmg/viewform
Hãy khuyến khích bất kỳ ai bạn biết có hứng thú tham gia! Chúng tôi rất hào hứng cho mùa thi sắp tới! Chúng tôi đang thúc đẩy văn hóa Việt Nam, sự tự tin, phát triển bản thân và cộng đồng.
Buổi họp mặt quan tâm đầu tiên của chúng tôi sẽ diễn ra vào ngày 28/9. Hãy đến tham gia và xem liệu chương trình này có phù hợp với bạn không! Chúng tôi rất mong được thấy thêm nhiều người tham gia và cùng vui vẻ với cộng đồng của chúng ta!
Điều kiện tham gia:
- Độ tuổi từ 17-27
- Ít nhất 25% là người Việt Nam
- Chưa từng kết hôn/Góa phụ/Có con
- Đã sinh sống tại NC/SC ít nhất 1 năm (Hoặc sẽ cư trú tại đây trong năm tới)
- Phí đăng ký không hoàn lại: $125
- Thanh toán qua Paypal: https://www.paypal.com/US/fundraiser/charity/1797656
- Đơn ứng tuyển sẽ đóng vào ngày 12 tháng 10 năm 2024.
Giải thưởng:
Hoa Hậu:
Hoa Hậu - $3000
Á Hậu 1 - $2000
Á Hậu 2 - $1000
Hoa Hậu Thân Thiện - $500
Hoa Hậu Được Yêu Thích Nhất - $500
Nam Vương:
Nam Vương - $3000
Hoàng Tử 1 - $2000
Hoàng Tử 2 - $1000
Nam Vương Thân Thiện - $500
Nam Vương Được Yêu Thích Nhất - $500
Liên hệ với chúng tôi qua các nền tảng mạng xã hội: @mistervietnamcarolinas & @missvietnamcarolinas
hoặc qua email: carolinas.missvietnam@gmail.com
Tet Festival 2025
We have started planning for Tet 2025: Year of the Snake! It's going to be a BIGGER and BETTER celebration than last year, and we can use your help! Please email info@vietcharlotte.org to get involved with Tet 2024 planning. Any help is always appreciated!
———
Chúng tôi đã bắt đầu lên kế hoạch cho Tết 2025: Năm Con Rắn! Sự kiện hứa hẹn sẽ lớn hơn và hoành tráng hơn năm ngoái, và chúng tôi rất cần sự giúp đỡ của bạn! Vui lòng gửi email đến info@vietcharlotte.org để tham gia vào việc lên kế hoạch cho Tết 2024. Mọi sự giúp đỡ đều luôn được trân trọng!
VSA Night Market Social
UNCC VSA is excited to announce that they will be having a collab with @nc_nails_esthetics_academy
Don’t miss out on one of VSA’s biggest events of the year where you can have the chance to come out and make some amazing memories with our event made to replicate the Market scene typically found on the streets of Vietnam
For all those thrifters out there, our event plans to feature a bunch of vendors such as @ncxtran and @thi.le And for all our foodies out there, @banhmibrothersclt and @vjschickeninasal will be setting up food trucks featuring a variety of AMAZING eats
Time/Date: Saturday, September 21st at 5:30pm
Location: 630 University Center Blvd (near Magic Sushi)
Carpooling Service: VSA is providing a carpooling service - visit them on their Instagram for more info!
Feel free to DM @unccvsa iif you have ANY questions and make sure to continue to follow them for more updates and directions to come
———
UNCC VSA rất háo hức thông báo rằng chúng tôi sẽ có một sự kiện hợp tác với @nc_nails_esthetics_academy
Đừng bỏ lỡ một trong những sự kiện lớn nhất trong năm của VSA, nơi bạn có thể có cơ hội tham gia và tạo nên những kỷ niệm tuyệt vời với sự kiện của chúng tôi, tái hiện lại khung cảnh Chợ Đêm thường thấy trên các con đường của Việt Nam .
Đối với những ai thích săn đồ cũ , sự kiện của chúng tôi sẽ có sự tham gia của nhiều nhà bán hàng như @ncxtran and @thi.le Và đối với những bạn yêu thích ẩm thực, @banhmibrothersclt and @vjschickeninasal sẽ có xe bán đồ ăn với hàng loạt món ăn NGON TUYỆT.
Thời gian/Ngày: Thứ Bảy, ngày 21 tháng 9 lúc 5:30 chiều
Địa điểm: 630 University Center Blvd (gần Magic Sushi)
Dịch Vụ Đi Chung: VSA đang cung cấp dịch vụ đi chung xe - hãy ghé thăm trang Instagram của họ để biết thêm thông tin!
Hãy thoải mái nhắn tin cho @unccvsa nếu bạn có BẤT KỲ câu hỏi nào và đừng quên tiếp tục theo dõi chúng tôi để cập nhật thông tin và hướng dẫn.
CLTure’s CIAF Day & Night Market
CLTure, @BlumenthalArts, and the Carolinas Asian American Chamber of Commerce (@CarolinasAsianChamber) present the Charlotte International Arts Festival (@CLTArtsFest) Day + Night Market on Sunday, September 22 at Ballantyne’s Backyard from 12 p.m to 9 p.m.
A free community festival sponsored in part by Tito’s Handmade Vodka, the event will showcase Charlotte’s Asian culture with a vast selection of food, art, cultural performances, games, martial arts demos, a lantern crafting station, Bollywood exhibit, pop-up nail salon, an art installation by HNin Nie (@hninstagram), and a special musical performance by indie rock artist briZB (@briihuynh).
The first day of fall and the Autumn Equinox (when day and night are of equal length), the festival welcomes all to the lush green space at Ballantyne’s Backyard for a full day of food and fun celebrating Asian culture.
Food vendors will include @BanhMiBrothersCLT, @NoomYai1, @Chutney_Cat_CLT, @DumplingGirlsCLT, @SipCha_CLT, @VJsChickenInasal, @BeEmAsianKitchen, the Hindu Center of Charlotte (Indian cuisine), @TouslesJours_Southend, @BeardPapasCharlotte, @_CocoasCookies, and more.
In addition to the food, the festival will offer a pop-up nail salon experience by @NC_Nails_Esthetics_Academy (with refreshing fall cocktails by Tito’s), a chess activation by @BallantyneChessKlub, games by @GameShowBattleRooms, a Taiko drum performance, traditional Lion dances, Kung Fu demos, multiple cultural dance shows, a personalized lantern crafting station, photo booth by @CambodianCharlotte, and many more fun surprises.
CLTure’s CIAF Day + Night Market will take place on Sunday, September 22 from 12 p.m. to 9 p.m. at Ballantyne’s Backyard (11611 N. Community House Rd., Charlotte, NC 28277), and it’s free to the public.
Event artwork by @MarieKC.
———
CLTure, @BlumenthalArts, và Phòng Thương Mại Người Mỹ Gốc Á Carolina (@CarolinasAsianChamber) hân hạnh giới thiệu Chợ Ngày + Đêm tại Lễ Hội Nghệ Thuật Quốc Tế Charlotte (@CLTArtsFest) vào Chủ Nhật, ngày 22 tháng 9 tại Ballantyne’s Backyard từ 12 giờ trưa đến 9 giờ tối.
Một lễ hội cộng đồng miễn phí được tài trợ một phần bởi Tito’s Handmade Vodka, sự kiện sẽ trưng bày văn hóa Á Châu của Charlotte với sự đa dạng của ẩm thực, nghệ thuật, biểu diễn văn hóa, trò chơi, trình diễn võ thuật, khu vực làm đèn lồng, triển lãm Bollywood, tiệm làm móng pop-up, một tác phẩm nghệ thuật do HNin Nie (@hninstagram) tạo ra, và một màn trình diễn âm nhạc đặc biệt của nghệ sĩ indie rock briZB (@briihuynh).
Vào ngày đầu tiên của mùa thu và ngày Thu Phân (khi ngày và đêm có độ dài bằng nhau), lễ hội chào đón tất cả mọi người đến không gian xanh tươi tại Ballantyne’s Backyard để tham gia một ngày tràn ngập ẩm thực và niềm vui nhằm tôn vinh văn hóa Á Châu.
Các gian hàng ẩm thực sẽ bao gồm @BanhMiBrothersCLT, @NoomYai1, @Chutney_Cat_CLT, @DumplingGirlsCLT, @SipCha_CLT, @VJsChickenInasal, @BeEmAsianKitchen,Trung tâm Hindu của Charlotte (ẩm thực Ấn Độ), @TouslesJours_Southend, @BeardPapasCharlotte, @_CocoasCookies, và nhiều hơn nữa.
Ngoài ẩm thực, lễ hội sẽ có trải nghiệm làm móng tại tiệm pop-up của @NC_Nails_Esthetics_Academy (với cocktail mùa thu mát lạnh từ Tito’s), một buổi chơi cờ vua từ @BallantyneChessKlub, các trò chơi của @GameShowBattleRooms, màn trình diễn trống Taiko, múa Lân truyền thống, trình diễn Kung Fu, nhiều màn trình diễn văn hóa khác, khu vực làm đèn lồng cá nhân hóa, buồng chụp ảnh của @CambodianCharlotte, và nhiều bất ngờ thú vị khác.
Chợ Ngày + Đêm của Lễ Hội Nghệ Thuật Quốc Tế Charlotte sẽ diễn ra vào Chủ Nhật, ngày 22 tháng 9 từ 12 giờ trưa đến 9 giờ tối tại Ballantyne’s Backyard (11611 N. Community House Rd., Charlotte, NC 28277), và hoàn toàn miễn phí cho công chúng.
Tác phẩm nghệ thuật sự kiện bởi @MarieKC..
Congratulation Care2Share Gala
Congratulation on a successful gala, Care2Share! VAC is so grateful to be invited to be a part of this gala. We hope Care2share will get more donations/support and host successful events like this in the future!
———
Chúc mừng Care2Share đã tổ chức thành công buổi gala! VAC rất biết ơn khi được mời tham gia vào sự kiện này. Chúng tôi hy vọng Care2Share sẽ nhận được nhiều đóng góp/hỗ trợ hơn nữa và tiếp tục tổ chức những sự kiện thành công như thế trong tương lai!
Get Involved with VAC
If you want to volunteer with us, please sign up below. We have many initiatives available for different skill sets and we are grateful for any support!
Marketing
Community Relations
Fundraising & Development
Professional Programs
Corporate Relations
and more!
Contact
If you have any questions or concerns about the information above please contact with:
Nếu quí vị có những câu hỏi hay những thắc mắc về các thông tin trên xin hãy liên hệ với:
Alex Bui, President - alex@vietcharlotte.org
Thi Nguyen, Secretary - thi@vietcharlotte.org
Vietnamese Association of Charlotte, PO BOX 38933, Charlotte, NC 28278, United States
Powered by Squarespace
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét