Thông cáo báo chí -Kế Hoạch Phân Bổ Vaccine COVID-19 - Santa Clara County - Nam Phạm

 

Tóm tắt buổi họp báo bằng Tiếng Việt CÔNG BỐ NGAY Ngày 2 tháng 12 năm 2020 Hạt Santa Clara Thông Báo Đệ Trình Kế Hoạch Về Thuốc Chủng Ngừa COVID-19 Cho Tiểu Bang California, Giải Thích Rõ Ràng Việc Tự Cách Ly Khi Đi Xa Trong Lúc Số Người Nhập Viện Tăng Cao Hạt Santa Clara, CA – Hạt Santa Clara thông báo hôm nay một kế hoạch chi tiết về thuốc chủng ngừa COVID-19 với việc quản lý thuốc, sự tham gia của cộng đồng và việc phân phối các liều thuốc mà Tiểu Bang phân bổ cho Quận Hạt. Tất cả các quận hạt ở California đều được yêu cầu nộp một kế hoạch về việc chủng ngừa COVID-19. <!> “Chúng tôi làm việc sát cánh với các bên hợp tác để lên chương trình và chuẩn bị cho việc phân phối thuốc chủng ngừa, như là một phần trong cam kết giữ cộng đồng được khỏe mạnh và an toàn,” bác sĩ Sara Cody, Viên Chức Y Tế Hạt Santa Clara và là Giám Đốc Sở Y Tế Công Cộng cho biết. Số thuốc ngừa ban đầu sẽ có hạn. Cũng như các quận hạt khác, Hạt Santa Clara sẽ dựa theo hệ thống toàn quốc để đưa các liều thuốc chủng ngừa đầu tiên đến các nhân viên ngành y tế làm việc ở tuyến đầu có rủi ro nhiễm COVID-19 cao nhất. Chính phủ Liên Bang đã quy định mức ưu tiên này, cùng với các hướng dẫn bổ sung của Tiểu Bang. Việc phân phối thuốc ngừa nhận được từ Tiểu Bang của Quận Hạt gồm có hai phần: Quận Hạt sẽ nhận một số các liều thuốc chủng ngừa từ các nhà sản xuất đưa trực tiếp đến các bệnh viện và địa điểm mà Quận Hạt điều hành. Các cơ sở chăm sóc y tế khác sẽ nhận được các liều thuốc chủng ngừa trực tiếp từ các nhà sản xuất thuốc theo chỉ định của Quận Hạt. Các liều thuốc đầu tiên sẽ có thể có những đòi hỏi phức tạp, như việc bảo quản trong môi trường thật lạnh, và chỉ những cơ sở được Quận hạt đánh giá là có khả năng mới sẽ nhận được các thuốc ngừa này. Cập Nhật Về Khả Năng các Bệnh Viện: Với sự gia tăng kỷ lục về số người nhiễm và số người phải nhập viện, các Viên Chức Quận Hạt đặc biệt quan tâm đến việc duy trì được khả năng của bệnh viện, nhất là khi số người nhiễm tăng cao sau dịp Lễ Tạ Ơn như đã dự đoán. Các bệnh viện bình thường phục vụ cho khu vực phía nam Quận Hạt và Đông của San Jose còn ít hơn 12 giường, và chỉ còn 44 giường chăm sóc đặc biệt trong toàn Quận Hạt. Cho đến ngày 1 tháng 12 năm 2020, đã có 287 người nhiễm COVID-19 trong Quận Hạt đã phải nhập viện, được tính trong tổng số 1955 người phải nhập viện nói chung, chiếm khoảng 88% tổng số giường trong Quận Hạt. Với con số bệnh nhân nhiễm COVID-19 ngày càng gia tăng, các con số này được dự đoán sẽ còn tiếp tục tăng cao. Giải thích rõ ràng hơn về việc Tự Cách Ly khi đi xa Mọi chuyến đi xa đều hoàn toàn không được khuyến khích, và vẫn áp dụng các quy định về việc tự cách ly 14 ngày cho những ai đi xa trở về. Rủi ro lây nhiễm COVID-19 gia tăng khi người ta rời hoặc đến Hạt Santa Clara và đã tiếp xúc với người không sống cùng nhà và thuộc các cộng đồng khác, nhất là khi đi đến các vùng có COVID-19 đang lây nhiễm cao. Chỉ thị này áp dụng cho mọi việc đi lai trong Hạt Santa Clara, cho người sống hoặc không sống tại Quận Hạt. Chỉ thị bắt buộc được sửa đổi ngày 2 tháng 12 giải thích rõ ràng là: Chuyên gia chăm sóc sức khỏe, như được định nghĩa trong Lệnh này, và tất cả những người làm việc trong các bệnh viện chăm sóc cấp tính, không cần phải tự cách ly sau khi đến. Người đi xa chỉ với mục đích làm một công việc thiết yếu của chính phủ không cần phải tự cách ly sau khi đến. Các người sau đây được yêu cầu phải tự cách ly,nhưng có thể rời nhà hoặc nơi đang tự cách ly chỉ với mục đích làm việc: Người làm công việc chính phủ thiết yếu, nhưng chỉ khi cơ quan chính phủ đó sẽ thiếu nhân sự nếu không có họ cho công việc thiết yếu đó. Người đi xa chỉ với mục đích làm công việc thiết yếu hạ tầng, nhưng cũng chỉ khi chủ cơ sở xác định là nếu không có họ sẽ thiếu nhân sự để làm công việc đó. Người chỉ ghé ngang qua Hạt Santa Clara và không ở lại qua đêm KHÔNG cần phải tự cách ly. Người đến Hạt Santa Clara để được chăm sóc tại một cơ sở y tế phải tự cách ly nhưng được phép rời nơi tự cách ly để nhận được các chăm sóc đó. Người được cho phép rời nơi tự cách ly để tuân thủ lệnh tòa hoặc phải trình diện trước tòa hoặc một thủ tục hành chánh. Thông tin và hướng dẫn về cách ly và các nguồn giúp đỡ cho việc tự cách ly có thể được tìm thấy tại https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/contact-tracing.aspx#guidance. Quận Hạt hối thúc các cư dân tiếp tục làm tròn bổn phận của mình để làm giảm sự lây nhiễm bằng cách mang khăn che mặt, giữ khoảng cách an toàn, và tránh tiếp xúc với người không sống cùng nhà. ### Theo dõi trang Twitter của chúng tôi đế có thêm thông tin mới: @HealthySCC Trang Facebook Sở Y Tế Công Cộng: www.facebook.com/sccpublichealth Trang mạng Hạt Santa Clara: www.sccgov.org/coronavirus​