 |
| Hoa Kỳ đã tháo gỡ lệnh trừng phạt đối với Iran về vi phạm thủ đắc vũ khí nguyên tử.. <!-> |
 |
| Nhưng đã áp đặt trừng phạt mới đối với 11 công ty và cá nhân Iran vi phạm lệnh cấm Iran thử tên lửa đạn đạo như đang được quảng cáo trên chiếc xe nầy vào tháng 12-2015 |
VietPress USA (17-1-2016): Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry hôm Chủ Nhật đã cho lệnh gỡ bỏ cấm vận trừng phạt đối với Iran; và cùng lúc bà Federica Mogherini phụ trách về đối ngoại của Liên hiệp Âu Châu EU cũng cho biết lệnh trừng phát của Liên Âu cũng được gỡ bỏ. Hoa Kỳ và các đồng minh Âu Châu cho rằng Iran đã thực sự thi hành các điều khoản thỏa thuận hạn chế phát triển vũ khí nguyên tử đã được ký kết vào tháng 7-2015 nhằm cải thiện về hòa bình và an ninh khu vực Trung Đông cũng như quốc tế.
 |
| Bà Federica Mogherini trái ca ngợi Iran thi hành các điều khoản hạn chế hạt nhân |
Cơ quan Nguyên tử năng Liên Hiệp Quốc, IAEA, cho hay các thanh tra viên đã xác nhận là Tehran thực thi đầy đủ các yêu cầu. Một trong số đó là Iran phải giảm đáng kể số lò phản ứng ly tâm và tháo bỏ lò phản ứng nước nặng gần thị trấn Ẩk. Cả hai loại này đều có thể sử dụng để chế tạo vũ khí hạt nhân.
IAEA nói đã lắp đặt thiết bị tại cơ sở Natanz của Iran nhằm giám sát hoạt động làm giàu Uranium của Ỉran, với mục đích chứng thực rằng mức độ làm giàu nằm dưới 3,67% như đã thống nhất. Giám đốc IAEA, Yukiya Amano, vừa tới Tehran thủ đô của Iran vào Chủ Nhật hôm nay 17-1-2016 để gặp Tổng thống Rouhani và các quan chức khác của Iran.
Thoả thuận lịch sử giữa Iran và các cường quốc được thống nhất hồi tháng Bảy năm ngoái.
Bỏ cấm vận có nghĩa là bỏ phong toả hàng tỷ đôla tài sản của Iran đồng thời cho phép nước này bán dầu ra thị trường quốc tế.
Có mặt tại Vienna thủ đô của nước Áo, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry thảo luận với người đồng nhiệm Iran, đã phát biểu rằng "các bước quan trọng" mà nhiều người từng nghi ngờ liệu có bao giờ được đưa ra hay không thì nay Iran đã hoàn thành.
 |
| Liên Hiệp Quốc trong một phiên họp thảo luận tháo gỡ lệnh cấm vận đối với Iran |
Trước đó để làm quà với công luận Hoa Kỳ, Nhà nước Hồi giáo Iran hôm Thứ Bảy 16-1-2016 đã trả tự do cho phóng viên báo Washington Post là Jason Rezaian và ba tù nhân Mỹ gốc Iran theo một thoả thuận trao đổi tù nhân với Hoa Kỳ.
Ông Jason Rezaian, 39 tuổi, bị bắt vì một số tội trong có tội làm gián điệp, hồi tháng 11-2015. Một người khác, ông Matthew Trevithick, đã được thả hôm 16-1-2016. Để đổi lại, Hoa Kỳ cho hay sẽ ân xá cho 7 người Iran hiện đang bị giam vì vi phạm lệnh cấm vận.
Một chiếc máy bay Thụy Sĩ đã chở ông Jason Rezaian, trưởng văn phòng báo Washington Post tại Teheran; Saeed Abedini, một mục sư từ Idaho; và Amir Hekmati, một cựu Hải quân Hoa Kỳ từ Flint, Michigan, cũng như một số thành viên trong gia đình, từ Tehran đến Geneva, Thụy Sĩ.
Ngoại trưởng John Kerry tuyên bố rằng "rất mừng là trong lúc này đây, 5 người Mỹ đang được Iran trả tự do và lên đường về đoàn tụ với gia đình". Ba người Mỹ gốc Iran tới Đức sau khi rời Tehran vào ngày Chủ nhật trong một trao đổi tù binh theo sau việc dỡ bỏ hầu hết các biện pháp trừng phạt quốc tế đối với Iran theo một thỏa thuận. Tổng thống Mỹ Barack Obama trong một tuyên bố đã cho rằng Hoa Kỳ và quốc tế đã cắt đứt con đường của Tehran đi đến việc chế tạo vũ khí nguyên tử.
Tuy nhiên, ngay sau khi dỡ bỏ lệnh cấm vận đối với Iran về hạn chế vũ khí nguyên tử thì Hoa Kỳ cũng lại áp đặt một số trừng phạt mới đối với 11 Công ty và các nhân đã vi phạm lệnh cấn vận của Liên Hiệp Quốc khi cung cấp các trang bị và kỹ thuật cho chương trình phát triễn Tên lửa Đạn đạo của Iran.
 |
| Những người vận động chấm dứt cấm vận Iran |
Chính quyền TT Barack Obama đã trì hoãn việc tháo dỡ lệnh trừng phạt đối với Iran hơn 2 tuần lễ khi thương thuyết trao trả tù bình đối với 5 người Mỹ bị Iran bắt giữ.
Nhưng ngay sau khi bỏ lệnh trừng phạt thì Hoa Kỳ đã lập tức ban hành một lệnh trừng phạt mới đối với 11 các Công ty và cá nhân liên quan đến vụ Iran thử tên lửa đạn đạo vào tháng 12-2015 vừa qua vì đó là vi phạm lệnh cấm của Liên Hiệp Quốc.
Tháo bỏ lệnh trừng phạt có nghĩa là Hoa Kỳ mở lại hằng nghìn tỷ đồng của Iran bị đóng băng, cho phép Iran kinh doanh quốc tế và nhất là cho Iran xuất khẩu xăng dầu. Iran đang chuẩn bị một cuộc chiến tranh về hạ giá thành dầu thô để xuất khẩu đối đầu với Arab Saudi.
TT Barack Obama phát biểu "Đây là một ngày tốt lành vì một lần nữa chúng ta đang nhìn thấy những gì có thể thông qua ngoại giao mạnh mẽ của Mỹ", Obama phát biểu tại Tòa Bạch Ốc. "Những điều này là một lời nhắc nhở về những gì chúng ta có thể đạt được khi Hoa Kỳ dẫn đầu với sức mạnh và sự khôn ngoan."
Tổng thống Iran Hassan Rouhani ca ngợi thỏa thuận hạt nhân như là một "trang vàng" trong lịch sử của Iran và cho biết thỏa thuận này có thể được sử dụng như là một mô hình để giải quyết các vấn đề trong khu vực.
Việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt và các thỏa thuận tù nhân đáng kể làm giảm sự thù địch giữa Tehran và Washington đã định hình ở Trung Đông kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo Iran năm 1979.
Hạnh Dương, dịch và tổng hợp
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét