TRUNG HOA TRÊN ĐÀ TAN VỠ - TS Joseph T. Đỗ Vinh JD

Giác mơ Đại hán của Trung cộng

Tiến Sĩ Joseph T. ĐỗVinh, JD –Hiện tượng Trung Quốc trong thế kỷ 21 nổi bật trên thương trường quốc tế nhất là sau khi gia nhập Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới World Trade Organization – WTO (vào năm 2001) đã gây nên nhiều hoảng hốt quan ngại, với những quan điểm tiêu biểu được cô động trong cuốc sách “Death by China” của ký giả Peter Navarro (xuất bản năm 2012).

<!->

Trong cuốn sách “Death by China” ký giả Navarro đào sâu mối quan hệ Mỹ-Trung và nêu lên sự cạnh tranh bất chánh của Trung Quốc qua những tập tục mậu dịch phi thị thường và bất công, đồng thời đánh lên tiếng chuông cảnh báo về việc Trung Quốc thao túng thị trường quốc tế bằng cách đưa lên đưa xuống giá đồng tiền Nguyên (Nhân Dân Tệ – Renminbi) trong một khuynh hướng chỉ có thể diễn tả là Currency War hoặc Trade War (Chiến Tranh Tiền Tệ và Chiến Tranh Mậu Dịch).

Bởi vì Trung Quốc là một thị trường được Chỉ Đạo bởi đảng cộng sản Trung Quốc (Command Economy) chứ không phải là thị trường Tự Do (Free Market) nên tất cả các chính sách kinh tế đều được tập đoàn lãnh đạo Trung Cộng quyết định và các công ty quốc doanh (State Owned Enterprises – SOE) của Trung Quốc (China) nắm vai trò chủ đạo và then chốt trong mặt trận kinh tế đối ngoại và đối chọi với siêu cường quốc kinh tế số một là Hoa Kỳ.

Để nắm bắt được những điểm chính về những vấn đề liên quan đến Trung Quốc và Tiền Tề / Ngân Hàng, chúng tôi đơn cử phiên dịch bài viết bên dưới đây, đã đăng tải Ngày 21 Tháng Sáu, Năm 2015
China Counters Rothschilds in Asia
Trung Quốc Đối Đầu với Rothschilds ở Á Châu
JUNE 21, 2015   AFP
• Rothschild-controlled banking nations now facing deflationary pressures.
Những quốc gia có ngân hàng do Nhà Rothschild điều khiển bây giờ phải trực diện với áp lực giảm lạm phát.
By Bill White — (Ký giả)
China, working with the governments of the United Kingdom and other European powers, has moved further to boot New World Order-controlled institutions like the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank from Asia, another sign of declining United States financial power.
Trung Quốc hợp tác với những chính quyền của United Kingdom – Liên Hiệp Vương Quốc (Anh) và các cường quốc Âu châu khác, đang xúc tiến việc đẩy mạnh những cơ quan tài chánh do thế lực Trật Tự Thế Giới Mới (New World Order) điều động như International Monetary Fund và World Bank từ khỏi Á Châu, nhằm chứng tỏ rằng sức mạnh tài chánh của Hoa Kỳ đang trên đà xuống dốc.
In March, the United Kingdom declared that it would join China and 27 other nations including India, Australia, New Zealand, Indonesia, Thailand, Vietnam, the Philippines, Qatar and Iran, in founding the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), an instrument of Chinese foreign policy in the region. Days later, the UK was joined by Germany, France, and Italy. Led by China, members of the bank would lend money to developing nations in Asia for roads, ports and other infrastructure projects.
Vào Tháng Ba, United Kingdom tuyên bố rằng sẽ gia nhập Trung Quốc và 27 quốc gia khác bao gồm Ấn Độ, Úc, Tân Tây Lan, In-Đô, Thái Lan, Việt Nam, Phi Luật Tân, Qatar và Iran trong việc thành lập ngân hàng Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), một công cụ ngoại giao của China trong khu vực. Vài ngày sau, các nước Đức Quốc, Pháp Quốc và Ýtali đã tham gia với Anh (UK). Dưới sự lãnh đạo của Trung Quốc, các thành viên ngân hàng này sẽ cho các quốc gia đang phát triển ở Á Châu vay mượn tiền xây dựng đường sá, hải cảng và các phương án hạ tầng cơ sở khác.
The bank builds on expanding Chinese influence in Asia, including Chinese-government-funded projects to develop a “New Silk Road” through Central Asia, and Chinese government investments in ports in Sri Lanka and East Africa.
Ngân hàng này (AIIB) được xây dựng trên cơ sở bành trướng ảnh hưởng Trung Quốc, đặc biệt là xúc tiến đề án “Con Đường Tơ Lụa Mới” (New Silk Road) xuyên Á Châu và Trung Á Châu qua sự đầu tư tài trợ của chính quyền Trung Quốc để xây dựng những hải cảng tại Sri Lanka (Tích Lan) và Đông Phi Châu (East Africa).
⦁ See more at: http://americanfreepress.net/china-counters-rothschilds-in-asia/#sthash.hynjJR8J.dpuf

Chẳng may cho Trung Quốc, Hoa kỳ đã lượng định trước dã tâm tranh hùng tranh bá đối với Hoa Kỳ tại Á Châu Thái Bình Dương và Hoa kỳ đã có chính sách sẵn sàng đối phó với sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Như là một đối pháp, Hoa Kỳ chủ xướng Hiệp Ước Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) để bao vây kinh tế Trung Quốc và để tạo những khối mậu dịch bao trùm trên các Hiệp Ước đơn lẽ của Trung Quốc dưới nhãn hiệu Free Trade Agreement (FTA).
Đồng thời Hoa Kỳ đã và đang thực thi những kế sách bảo vệ thị trường chứng khoán Dow Jones và Nasdaq để không bị suy sụp như các thị trường của Trung Quốc như Hang Seng, Shenzen, Shanghai. Thế cho nên, việc tụt dốc của thị trường chứng khoán Trung Quốc không lôi theo thị trường Hoa Kỳ mà chỉ làm chao đảo nhất thời.
Trong khi Trung Quốc phải cứa chữa sự lao dốc của thị trường chứng khoán bắng cách “cúp điện”, nhưng phương sách này chỉ gây thêm hoang mang, khủng hoảng làm thế giới mất lòng tin ở thị trường cởi mở (nếu không phải là Tự Do) do Trung Quốc chỉ đạo.
Tưởng cũng nên nhắc lại, trong những thập niên 70 và 80, Nhật Bản cũng đã từng xưng hùng xưng bá đối chọi với Hoa Kỳ ở mặt trận kinh tế nhưng cuối cùng cũng chỉ để “thủ bại hư”, khi Lee Iacocca / Chevron và các tập đoàn kinh tế multi-national corporations của Hoa Kỳ với sự cộng tác của các cơ quan chính quyền Hoa Kỳ đã thực thi chính sách kinh tế cải tổ cách sáng suốt và đã dập “tơi bời hoa lá” mưu đồ của Nhật Bản.
Lần này, Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình, đang hung hăng áp đặt chính sách bành trướng của Đại Hán tại Á Châu Thái Binh Dương (vươn tới Phi Châu, Trung Đông, Âu Châu và cả Mỹ Châu…) Không còn là “Gã bệnh hoạn của Á Châu” (Sick Man of Asia), bây giờ Trung Quốc là “Rude Man of Asia” (Gã Lưu manh của Á Châu), đang tung hoành khắp nơi kể cả ở Biển Đông, nơi mà đường chín đoạn của Trung Quốc đang bị thế giới đồng thanh lên án và quyết tâm ngăn chặn.
Chưa bao giờ trong lịch sử Trung cộng có những lãnh tụ du côn man rợ như bây giờ. Tập Cận Bình chính là một thứ “Cave man” người từ hang động bò ra sau cuộc cách mạng văn hoá của Mao Trạch Đông. Tập Cận Bình đang trông cậy vào những hoạn quan và nịnh thần tham ô nhũng lạm để tự lừa dối mình rằng họ có khả năng để trở thành một đế quốc mới. Trung Quốc đã rút ngòi nổ của bơm tinh trùng nhân mãn khi bãi bỏ chế độ Một Con (One-Child Policy) với hy vọng thực hiện Giấc Mộng Trung Quốc trong thời gian sớm nhất, đi tắt về ngang, xua dân tràn ngập cả Á Châu với sự đồng lòng hợp tác của các quốc gia trong hàng ngũ “Fifth Column” như Hong Kong, Macau, Singapore, Taiwan… (Xem lại bài Quan Hệ Việt-Trung-Mỹ của cùng tác giả).
http://nvngaynay.com/thoi-su-binh-luan/quan-he-viet-trung-my-chia-khoa-cua-trat-tu-the-gioi-moi/
Cùng với Hoa Kỳ, Việt Nam sẽ là thế lực chận đứng Trung Quốc và phá vỡ mộng bá đồ vương của giấc mơ Đại Hán, bởi vì Việt Nam chính là khắc tinh của Trung Quốc. Bài học lịch sử cho thấy, cứ mỗi lần Trung Quốc dấy binh xâm lấn Việt Nam thì là lúc triều đại của họ sụp đổ. Ngày tàn của bạo chúa Trung Cộng sắp tới, lịch sử sẽ lập lại vì Việt Nam chính là khắc tinh của Trung Quốc.
Lời nguyện đã có từ ngàn xưa:

Nam Quốc Sơn Hà Nam Đế Cứ
Tiệt Nhiên Định Phận Tại Thiên Thư
Như Hà Nghịch Lỗ Lai Xâm Phạm
Nhữ Đẳng Hình Khan Thủ Bại Hư 

Lý Thường Kiệt