Thưa các bác các anh chị,
Trải qua bao đời truyền thống và bản sắc dân tộc, người phụ nữ Việt Nam không chỉ giữ vững vai trò thiêng liêng của người mẹ, người vợ mà còn hiện hữu như những nghệ sĩ tinh tế, những người gìn giữ linh hồn tổ tiên qua tiếng hát, lời thơ và khí chất sống sâu sắc. Trong số đó, hình ảnh “Cô Đầu” – người phụ nữ hành nghề ca hát – nổi bật như biểu tượng vừa thanh tao, vừa uẩn khúc, vừa cao quý, lại mang trong mình những bi kịch thầm kín. Nếu Nhật Bản có Geisha, Trung Hoa có Kỹ Nữ Giang Nam, thì tại Việt Nam, Cô Đầu chính là hình ảnh nữ nghệ sĩ uyên bác, kết tinh từ huyền thoại Ca Trù Lỗ Khê năm 1476, qua những âm vang trầm bổng của Ca Huế và Đàn Ca Tài Tử.
<!>
Dù danh xưng có đôi phần khác biệt, Cô Đầu không đơn thuần là một nghề mà còn là kết tinh của một hành trình văn hóa dài lâu, nơi nghệ thuật, tri thức, thẩm mỹ và thân phận người phụ nữ hòa quyện chặt chẽ, tạo nên hình ảnh sâu sắc và đầy ý nghĩa.
Thế nhưng, theo thời gian, hình ảnh Cô Đầu dần mờ nhạt, bị hiểu lầm, thậm chí đồng hóa bởi định kiến khắt khe về các hình thức “bán thân” trong xã hội phong kiến.
Có oan ức lắm chăng ?…
Vào lúc 16 giờ ngày thứ bảy, 29 tháng 11 năm 2025, nhóm Cội Nguồn cùng Trúc Tiên sẽ trình diễn Nhạc Kịch Cô Đầu tại Nhà hát Espace Bernanos (Auditorium), số 4 Rue du Havre – 75009 Paris.
Vé có số. Xin các anh chị giữ chỗ sớm để có chỗ ngồi như ý.
Chương trình có surtitre tiếng pháp.
Trúc Tiên trân trọng kính mời quý anh chị đến thưởng thức tiếng vọng của một truyền thống rực rỡ, dù đã ẩn mình trong bóng lặng suốt bao đời.
À travers les siècles, au cœur des traditions et de l’identité profonde de son peuple, la femme vietnamienne s’est tenue non seulement dans le rôle sacré de mère et d’épouse, mais aussi en artiste délicate, gardienne de l’âme ancestrale à travers le chant, la poésie et une présence empreinte d’une intensité unique. Parmi elles, la figure de la « Cô đầu » — femme consacrée au chant — s’impose comme un symbole à la fois élégant, énigmatique, noble, et porteur de tragédies secrètes.
Si le Japon a ses geishas, la Chine ses musiciennes raffinées de Jiangnan, le Vietnam a fait naître la « Cô đầu », incarnant l’esprit d’une artiste érudite. Née du mythe du Ca trù de Lỗ Khê en 1476, traversant les résonances du Ca Huế et du Đờn Ca Tài Tử, cette figure, malgré les variations de nom, ne se réduit pas à une simple profession. Elle est la quintessence d’un long parcours culturel où art, savoir, esthétique et destin féminin se mêlent intimement, façonnant une image profonde et pleine de sens.
Pourtant, au fil du temps, cette image s’est estompée, fut mal comprise, et parfois réduite à des préjugés sévères l’assimilant aux formes « prostituées » d’une société féodale.
Est-ce là une grande injustice ?
Le samedi 29 novembre 2025, à 16 heures, le groupe Cội Nguồn et Trúc Tiên présenteront le spectacle musical Cô Đầu à l’Espace Bernanos (Auditorium), 4 Rue du Havre, 75009 Paris.
Nous vous invitons à réserver votre place à l’avance afin de bénéficier d’un emplacement selon vos préférences.
Surtitre en français
Hẹn gặp các bác các anh chị.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét