Trong đời sống, chúng ta thường gán cho những người xung quanh danh xưng cụ thể như "vợ", "chồng" hay "cha mẹ". Tuy nhiên, danh xưng này chỉ là những khái niệm mà chúng ta tạo ra để dễ dàng nhận diện và tương tác với nhau. Đặc biệt trong mối quan hệ vợ chồng, có một điều mà tôi đã nhận ra: "Vợ tôi không phải vợ của tôi, chỉ tạm gọi là vợ tôi". Nói lên câu này, người ta sẽ bảo tôi điên nhưng không... Đó chính là chân lý tuyệt đối! Khái niệm ấy không đơn thuần là câu nói chơi vớ vẩn mà nó gợi mở một tư tưởng sâu sắc từ kinh Kim Cương.
<!>
Theo đó, mọi thứ trong cuộc sống này đều là sản phẩm của nhân duyên và như vậy, mọi khái niệm cũng chỉ là tạm thời! Khi tôi nhìn vào chân dung vợ mình, tôi thấy hình ảnh đó vừa hiện hữu, vừa không hiện hữu. Nó là kết quả của duyên phận mà chúng tôi đã tạo ra cùng nhau nhưng cũng có thể tan biến khi những nhân duyên đó kết thúc.
Nếu thực sự người ấy là vợ của tôi thì hẳn phải làm theo mọi ý muốn của tôi nhưng thực tế không xảy ra như thế! Mọi người đều có những suy nghĩ, mong muốn và nhu cầu riêng. Khi tôi cố gắng kiểm soát hay định hình cô ấy theo ý muốn của mình, tôi thường gặp phải sự thất vọng. Nó nhắc nhở tôi rằng "vợ tôi" hay "vợ của tôi" chỉ là hai khái niệm ích kỷ lệch lạc, không thể chấp nhận bởi chính nó là nguyên nhân tạo ra rất nhiều hệ lụy trong đời sống vợ chồng.
Sự nhận thức này dẫn tôi đến một chân lý quan trọng: tất cả mọi vật trên đời đều vô thường và vô ngã. Mỗi khoảnh khắc đều trôi qua, mỗi tình huống đều biến đổi. Hình ảnh chúng tôi ngày cưới so với hôm nay đã hoàn toàn khác hẳn. Khi tôi biết rằng mọi thứ đều không bền vững, tôi học cách chấp nhận thực tại một cách nhẹ nhàng hơn. Cuộc sống trở nên an bình khi tôi không còn lo lắng giữ chặt những khái niệm hay danh xưng mà tôi đã lầm lẫn.
Tóm lại, chân dung vợ tôi không chỉ là một bức tranh mà còn là sự phản chiếu mối quan hệ, cảm xúc và những trải nghiệm chúng tôi đã cùng nhau chia sẻ. Hiểu được điều này, tôi sẽ sống tự do hơn, không bị ràng buộc bởi những định kiến hay mong đợi từ người tôi thương để rồi tìm thấy an lạc trong tâm hồn.
Irvine 7/2025
My Wife, A Concept of Impermanence
Vin CĐ
In life, we often assign specific titles to those around us such as "wife", "husband" or "parents". However, these titles are merely concepts we create for easier identification and interaction. Especially in my relationship with my wife, I have realized one thing: "My wife is not my wife, just temporarily called my wife". Saying this, society might think I am crazy, but no... This is the absolute truth!
This concept is not just a playful remark; it opens up a profound idea from the Diamond Sutra of the Buddha. According to this, everything in life is a product of causal conditions and thus, every concept is only temporary! When I look at the portrait of my wife, I see that image as both existing and non-existing. It is the result of the fate we have created together but can also disappear when those conditions end.
If she truly is my wife, then she must follow all my wishes; however, reality is not like that! Everyone has their own thoughts, desires and needs. When I try to control or shape her according to my wishes, I often encounter disappointment. This reminds me that "my wife" and "the wife of mine" are merely two distorted concepts that cannot be accepted because they create many consequences in married life.
This realization leads me to an important truth: everything in this world is impermanent and selfless. Every moment passes and every situation changes. The image of us on our wedding day compared to today is entirely different. When I understand that everything is not lasting, I learn to accept reality more gently. Life becomes peaceful when I no longer worry about holding onto the concepts or titles I have mistaken.
In conclusion, my wife's portrait is not just a picture but a reflection of the relationship, emotions and experiences we have shared together. Understanding this, I can live more freely, unbound by prejudices or expectations from my loved one, thus finding peace in my soul.
Irvine, July 2025
Ma Femme, Un Concept d'Impermanence
Vin CĐ
Dans la vie, nous attribuons souvent des titres spécifiques à ceux qui nous entourent tels que "femme", "mari" ou "parents". Cependant, ces titres ne sont que des concepts que nous créons pour faciliter l'identification et l'interaction. Surtout dans ma relation avec ma femme, j'ai réalisé une chose: "Ma femme n'est pas ma femme, juste temporairement appelée ma femme". En disant cela, la société pourrait penser que je suis fou, mais non... C'est la vérité absolue!
Ce concept n'est pas simplement une remarque plaisante; il ouvre une idée profonde du Sutra du Diamant. Selon cela, tout dans la vie est un produit des conditions causales et ainsi, chaque concept n'est que temporaire! Lorsque je regarde le portrait de ma femme, je vois cette image à la fois existante et non existante. C'est le résultat du destin que nous avons créé ensemble mais qui peut aussi disparaître lorsque ces conditions prennent fin.
Si elle est vraiment ma femme, alors elle doit suivre tous mes souhaits; cependant, la réalité n'est pas comme ça! Chacun a ses propres pensées, désirs et besoins. Lorsque j'essaie de contrôler ou de façonner ses actions selon mes désirs, je rencontre souvent des déceptions. Cela me rappelle que "ma femme" et "la femme à moi" ne sont que deux concepts déformés qui ne peuvent pas être acceptés car ils créent de nombreuses conséquences dans la vie conjugale.
Cette prise de conscience me conduit à une vérité importante: tout dans ce monde est impermanent et sans soi. Chaque moment passe et chaque situation change. L'image de nous le jour de notre mariage par rapport à aujourd'hui est totalement différente. Lorsque je comprends que tout n'est pas durable, j'apprends à accepter la réalité plus sereinement. La vie devient paisible lorsque je ne m'inquiète plus de m'accrocher aux concepts ou aux titres que j'ai confondus.
En conclusion, le portrait de ma femme n'est pas seulement une image mais un reflet de la relation, des émotions et des expériences que nous avons partagées ensemble. Comprenant cela, je peux vivre plus librement, détaché des préjugés ou des attentes de ma partenaire, trouvant ainsi la paix dans mon âme.
Irvine, juillet 2025
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét