Biden: Vladimir Putin của Nga đã tìm cách làm lung lay chính những nền tảng căn bản của thế giới tự do. Ông ta đã cho rằng ông ta có thể xâm lăng vào Ukraine và thế giới sẽ ngả theo ý muốn của ông ta. Nhưng ông ta đã tính toán quá sai. Thay vào đó, ông ta đã gặp phải một bức tường sức mạnh mà ông ta đã không bao giờ lường trước được hoặc tưởng tượng ra được. Ông ta đã gặp phải dân tộc Ukraine.
Một phụ nữ Ukraine: Khi tôi nghe thấy những tiếng nổ, tôi quyết định rằng tôi đã sẵn sàng.
Biden: Tất cả mọi người, từ những sinh viên, những người về hưu, đến những giáo viên, đã trở thành những người lính, để bảo vệ quê hương của họ.
Một phụ nữ Ukraine: Biết cách bắn rồi sao?
Biden: Trong suốt lịch sử của chúng ta, chúng ta đã học được bài học này. Trong khi những tên độc tài không chịu trả giá cho sự xâm lăng của họ, thì họ lại gây ra nhiều hỗn loạn hơn. [Khi Biden đang nói, màn hình trình chiếu hình ảnh của 3 tên độc tài tàn ác là Adolf Hitler, Joseph Stalin, Saddam Hussein và những khung cảnh hỗn loạn…]
Khi người đưa tin của MSNBC bắt đầu nói, thì màn hình hiện lên hình ảnh thân thiện giữa Donald Trump và Vladimir Putin và biểu ngữ “THE PUTIN FAN CLUB (Câu Lạc Bộ Những Người Hâm Mộ Putin)”
Người đưa tin của MSNBC: Donald Trump chưa bao giờ ngại ngùng khi nói ra sự ngưỡng mộ của mình dành cho Vladimir Putin:
Trump nói với Putin: Thật vĩ đại khi được ở bên ông [bên Putin].
Người đưa tin của MSNBC: Và chuyện đó đã được hiển thị trọn vẹn trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh ngày hôm nay, trong đó Trump đã hết lời ca tụng Putin về chiến lược [xâm lăng] của ông ta ở Ukraine.
Trump [ca tụng cuộc xâm lăng của Putin, trong khi màn hình trình chiếu những cảnh quân Nga pháo kích, bắn hỏa tiễn vào Ukraine, và những cảnh hoang tàn, đổ nát của Ukraine]: Tôi đã đến vào hôm qua, và đã có một màn hình tivi, và tôi đã nói đây [Putin] là thiên tài… Và ông ấy [Putin] sẽ vào đó [vào Ukraine] và sẽ trở thành một người gìn giữ hòa bình. Đó là lực lượng hòa bình mạnh nhất. Chúng ta [Hoa Kỳ] đã có thể (could) dùng cách đó ở biên giới phía Nam của chúng ta.
[Trump đã dùng trợ động từ thời quá khứ “could” trong lời phát biểu này, có nghĩa là Trump cho rằng Hoa Kỳ đã có thể (“could”) đàn áp, tấn công người di dân vào Mỹ qua biên giới phía Nam nước Mỹ theo cách mà Nga đang tấn công Ukraine. Nhưng may mắn là Quốc Hội Mỹ đã không cho phép Trump làm như vậy. Nên Trump chỉ có thể mơ, bằng cách dùng chữ “could” để bộc lộ giấc mơ của mình.]
Một phụ nữ, có lẽ là phóng viên người Mỹ, nói: Hãy nghĩ về mạng sống của hàng chục triệu người Ukraine. Sự đổ nát. Hãy nghĩ đến gia đình của bạn, đang lo lắng về sự an toàn của con cái bạn. Bạn đã gói ghém đồ đạc, bạn định sẽ làm gì?
Một người đàn ông: Bạn nghĩ bạn có thể cầm cự được bao lâu?
Một người đàn ông Ukraine trả lời: Mãi mãi. Không cần biết bao nhiêu binh lính ông ta [Putin] có, bao nhiêu tên lửa ông ta có, bao nhiêu vũ khí hạt nhân ông ta có. Chúng tôi, dân tộc Ukraine, là dân tộc tự do.
Biden: Khi lịch sử của thời đại này được viết lên, cuộc chiến của Putin gây ra ở Ukraine sẽ khiến nước Nga suy yếu hơn, và phần còn lại của thế giới sẽ mạnh hơn. Đây là sự thử nghiệm thực sự. Trong cuộc chiến giữa nền Dân Chủ và những quốc gia Độc Tài, những nước Dân Chủ đang trỗi dậy vào thời điểm hiện tại. Và thế giới rõ ràng là đang chọn sự hòa bình và sự an toàn. Sự tự do sẽ luôn luôn chiến thắng chế độ chuyên chế bạo quyền.
Người dân Ukraine: Chỉ có người Ukraine sẽ chiến thắng. Chỉ có người Ukraine sẽ chiến thắng. F**k Russia.
Màn hình hiện lên: HÃY LẬT ĐỔ PUTIN.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét