.PNG)
Kính thưa quí bạn
Hôm nay chúng ta nói chuyện vui, những câu đô giúp bạn già tập thể dục trí óc cho đở quên
1. Anh Lê văn Tư nhắc chuyện Mỹ tho, gởi các bạn đọ để mà thương mà nhớ
2. Nhiều người ngỡ là Việt Nam mình mới có câu đố kiểu: Đút vào rồi lại rút ra, Đi vắng trở về thì lại đút vô. (xuất đồ vật). Các bạn có biết người Mỹ cũng có kiểu tương tợ không. Gởi các bạn vài câu đố Mỹ.
3. Email góp ý của một bằng hữu về xe hơi điện VN
4. Anh Vũ Xuân Hoài gởi các bạn câu đố thường gặp khi đi học. Giải đáp câu đố vui hôm qua, hỏi thêm câu mới.
5. Vài tấm ảnh vui, chơi chữ kiều tiếng Anh.
HCD 17-Jul-2022
Nếu các bạn không thấy hình thì nên dọc Microsoft Word attached.
Truyền thông thời nay
From: LE Van Tu <levan 9@gmail. com>
Sent: Sunday, July 17, 2022 9:21 SA
To: huy017@gmail. com
Subject: Re: [quanvenduong] FW: Ke chuyen Mytho, vai cau do vui, hinh vui, chuyen toan hoc
Bạn Đẳng ơi, nhắc đến Mỹ tho, nhớ lắm, xin góp thêm mấy ký ức về Mỹ Tho.
Suốt 7 năm (1953-1960) trung học Mỹ tho, tôi chứng kiến rất nhiều thay đổi rất đặc biệt.
1. Năm 1953 Nam kỳ còn thuộc địa pháp, Mỹ tho còn cảnh sát tây, nhiều đường tên pháp như boulevard Bourdais (sau là đại lộ Hùng Vương), avenue d’Ariès (đường Lê Lợi) -mặt tiền collège Le Myre de Vilers, rue des Landes (Lê Đại Hành), rue Maréchal Foch (Ngô Quyền), rue Filippini (Huỳnh Tịnh Của) nằm ở mặt sau trường, ngay trước trường là bến xe đò, buổi chiều các xe phải dời đậu chỗ khác, nhường chỗ cho các hàng quán chè cháo, sau khi bến xe dời ra khu Thạnh Trị (?) thì nơi đây trở thành chợ Hàng bông (báu rau cải) buổi sáng.
2. Ở vị trí trường nam tiểu học hiện nay là trường thiếu sinh quân, nhớ hàng ngày các thiếu sinh quân vẫn mặc đồng phục tập “bước đều” trên đại lộ Hùng Vương.
3. Trường nữ trung học được thành lập, khóa đầu tiên vào năm 1958.
4. Tuyến đường xe lửa Sài gòn -Mỹ tho ngưng hoạt động dường như cũng vào thời gian này.
5. Công viên Dân chủ được xây dựng ngay trước sân banh ở đại lộ Hùng Vương, đặc biệt là khán đài được di dời nguyên vẹn bang ngang đại lộ Hùng Vương (phía đối diện), hàng tháng có các buổi văn nghệ giải trí miễn phí do tỉnh tổ chức ngay tại vị trí này.
6. Kế là công viên Lạc Hồng được xây dựng ngay ga xe lửa cũ, rộng rãi mát mẽ nhờ nằm dọc theo sông Tiền giang nhìn qua cồn Rồng.
7. Bến tàu đò phía đường Trưng Trắc (từ cầu Quây đến vàm sông Bảo Định) được dời sang phía bên kia sông, thay vào đó là dãy hàng quán được xây dựng nhô ra bờ sông bán đủ loại thức ăn (hàng chè cháo ở khu chợ hàng bông dời về đây), rất tấp nập về đêm.
8. Lớp đệ nhứt A (Lý hóa) và B (Toán) đầu tiên mở ra vào niên khóa 1959-1960, ai chọn ban C (Văn chương) phải lên Sài gòn (do học sinh ít, không đủ một lớp) tiếp tục học.
Vốn ở một miền quê tỉnh Bến tre, lúc ấy chưa có trường trung học, bắt buộc phải sang Mỹ tho học suốt 7 năm nên biết Mỹ tho hơn Bến tre, cùng thời với Bạn Đẳng, Bạn có thể kiểm chứng, điều chỉnh, bổ túc.
Trân trọng,
lvt
HCD: Cám ơn anh, xin gởi các bạn nhớ My Tho cùng đoc.
Thưa các bạn anh Lê Văn Tư có lúc là Trưởng Ty Thuế Vụ My Tho.
-----------
Lâu nay tôi cứ ngở là Việt Nam mình mới có những câu đố mẹo, các bạn có biết người Mỹ cũng có kiểu đố tương tợ không.
Dưới đây là những câu đố chúng ta thường gặp khi đi học, thí dụ
Câu đố 1
Ở nhà bằng cỡ bắp tay
Ra đường bánh trướng to tày cái nia
Câu đố 2
Đút vào rồi lại rút ra
Đi vắng trở về thì lại đút vô.
Người Mỹ họ cũng có những câu đố cùng kiểu như Việt Nam mình. Không biết các bạn ở đây có vị nào biết hay không?
Tôi post một vài câu đố dưới email nầy chờ các bạn giải thử.
-----------
From: Hoai Vu <hoai. @gmail. com>
Sent: Sunday, July 17, 2022 1:12 SA
Subject: Re: [quanvenduong] FW: Tin la ve Vinfast, than dong, tien xang, do vui, hinh vui
Kính anh Đẳng,
Một đồng môn CVA nhắc lại chuyện học trung học ở Việt Nam ngày xưa, có một câu đố hết sức đơn giản, xin gửi anh cho vui. Một chiếc xe chạy thẳng một lúc với vận tốc đều rồi bắt đầu vào một khúc quanh hình tròn (xem hình bên dưới). Giả sử ma-sát chỉ có tác dụng tạo ra lực hướng tâm đủ để giữ cho xe quẹo cua mà không bị trượt, nhưng ngoài ra không làm mất năng lượng của chiếc xe. Trong suốt thời gian đó tài xế không nhấn ga mà cũng không đạp thắng. Khi chiếc xe chạy trong khúc quanh đó, nó chạy nhanh hơn, hay chậm hơn, hay cùng vận tốc so với lúc nó đang chạy thẳng trước khi vào khúc quanh? Nói một cách khác là V1 > V0, hay V1 < V0, hay V1 = V0? Tại sao?
Câu hỏi này không cần tính toán gì hết, nhưng những ai trong chúng ta đã lái xe đều có thể trả lời được bằng kinh nghiệm.
HCD: Cám ơn anh Hoài, mời các bạn giải thử.
------------
Trả lời câu hỏi hôm qua
From: Minh Châu <bi chau04@yahoo. com>
Date: 7/16/22 7:47 PM (GMT-08:00)
Cau trả lời của MC : 12
Hy vọng đúng 👏
HCD: Thư chị đúng ngay boong.
Bằng hữu nào tính ra đáp số = 1 thì sai.
Đây chỉ là câu đố thử xem làm phép tính nào trước phép tính nào sao. Bên trên có hai phép tính + (cộng) và x (nhơn)
Theo qui ước là tính x (nhơn) trước, sau đó tới tính + (cộng).
Bảng tóm tắt qui ước như sau:
Toán – (trừ) làm sau cùng.
Một câu đố vui khác
Các bạn hãy nhìn hình dưới đây xem coi sai chỗ nào. Dễ thấy lắm nhưng tôi tin là 80% các bạn không nhận ra.
Sẽ trả lời ở email sau
From: Hoi Than Huu <thanh 99@yahoo. com>
Date: 7/16/22 9:40 PM (GMT-08:00)
To: Huy017 <huy017@gmail.com>
Subject: XIN TRA LOI CAU DO CUA GS
Vinfast đầu tư có 2 tỷ USD, mà được tiểu bang North Carolina ưu đãi 1 tỷ 2, đó là chuyện vô lý.
Tôi cũng nói thêm, ông Phạm Nhật Vựợng tài cán là bao, Vinfast tốt tới đâu mà giám cạnh tranh với Tesla của tỷ phú thực Elon Musk
Chẳng qua ông Vượng chỉ đứng cái tên có tư cách pháp nhân thay thế cho Bộ chính trị đảng CSVN, nghĩa là VN copy đúng như TC, đại công ty Huawa, tập đoàn công ty bất động sản của ông Vượng chiếm toàn những khu đất vàng ở VN xây nhà bán lại, ở Đảo Phú Quốc cũng vậy chiếm nhũng khu đất tốt nhất để xây khách sạn.
Cám ơn giáo sư
Thân Huu Nguyen
HCD: Cám ơn anh đã góp ý, một số người Mỹ viết bình luận dưới bản tin cũng thắc mắc như vậy. Trong vài tháng nữa Vinfast sẽ mở phòng chưng bày xe ở Santa Monica (thành
phố ven biển miền Nam Cali, hướng Bắc Los Angeles)
-----------
--------------
Hai hình vui, đặc biệt tiếng Anh, khó dịch được ra ngôn ngữ khác
Bìa tờ báo
Quảng cáo hài hước, chơi chữ khó dịch ra tiếng Việt.
-----------
Câu đố tiếng Mỹ kiểu câu đó quen thuộc của người Việt, các bạn trả lời thử đi:
Sẽ giải đáp ở email sau.
----------
Giải đáp câu đố thiếng Việt làm thí dụ bên trên.
Câu đố 1: Câu dù
Câu đố 2: Cái chìa khóa
--
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "Tình Thân".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến tinh-than+unsubscribe@googlegroups.com.
Để xem cuộc thảo luận này trên web, hãy truy cập https://groups.google.com/d/msgid/tinh-than/005f01d89a04%24fdf554d0%24f9dffe70%24%40gmail.com.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét