Nhìn Ra Bốn Phương : CDC Approves Booster for 12+

Tìm bài viết

Vì Bài viết và hình ảnh quá nhiều,nên Quí Vị và Các Bạn có thể xem phần Lưu trử Blog bên tay phải, chữ màu xanh (giống như mục lục) để tỉm tiêu đề, xong bấm vào đó để xem. Muốn xem bài cũ hơn, xin bấm vào (tháng....) năm... (vì blog Free nên có thể nhiều hình ảnh bị mất, hoặc không load kịp, xin Quí Bạn thông cảm)

Nhìn lên trên, có chữ Suối Nguồn Tươi Trẻ là phần dành cho Thơ, bấm vào đó để sang trang Thơ. Khi mở Youtube nhớ bấm vào ô vuông góc dưới bên phải để mở rộng màn hình xem cho đẹp.

Cám ơn Quí Vị

Thứ Tư, 12 tháng 1, 2022

CDC Approves Booster for 12+ - Vietnamese American Roundtable

Hello Community!

We hope you are staying safe with a good mask, see the flier below for suggestions. For COVID testing, vaccination, and booster information go to www.sccFreeVax.org.

LINK to VAR’s Facebook page | LINK to VAR’s volunteer sign-up form

COVID UPDATES

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has signed off on measures to increase access to additional doses of the Pfizer coronavirus vaccine. The CDC recommended shortening the recommended interval of time between when people who had an initial series of Pfizer vaccinations and when they receive a Pfizer booster shot, for five months (previous six months). The agency has not changed the recommended booster interval for people who got other vaccines. The Johnson & Johnson booster interval is two months and the Moderna vaccine can be given six months after initial doses.

<!>

The CDC approved Pfizer booster shots for kids ages 12 to 15, read about it here. The agency also recommended that kids ages 5 to 11 with moderately or severely weakened immune systems receive an additional dose 28 days after their second Pfizer shot. Currently, only the Pfizer vaccine is recommended for that age group.

A GUIDE TO COVID TESTS

There's a lot of confusion around COVID testing. There's the rapid, do-it-yourself home test, which involves swabbing your nose and takes about 15 minutes to display a result on a test strip provided in the kit. They're known as antigen tests — antigens are basically the proteins from the virus that the rapid tests can identify.

Then there's the PCR test performed in a lab or clinic. PCR stands for a polymerase chain reaction, which is a technique for amplifying trace amounts of virus DNA. Depending on how busy your local technicians are, you may have PCR results within a day or it may take several days. What's the difference between antigen and PCR tests? The PCR test is much more accurate at identifying an infection because it can amplify traces of the virus — in other words, even if you have a small amount of virus, it can detect it. So it can tell whether you're infected even a day or so after you develop what appear to be COVID-19 symptoms or a few days after exposure to someone with COVID-19. The antigen tests don't magnify the amount of virus in the sample you take, so you need a pretty high viral load to test positive. So you might test negative on a home test even if you are infected — at the beginning or the end of your illness, for example, when you don't have a lot of viruses. So which test should I go for? If you have symptoms and likely have been exposed to the virus by traveling or socializing, a positive antigen test is probably enough evidence that you have the virus, says Dr. Abraar Karan, an infectious disease physician at Stanford University. As for PCR tests, availability depends on the demand in your community. Read more on this guide to COVID tests here

Quick Notes

Asian Americans for Community Involvement (AACI) is taking walk-ups for COVID-19 Testing at their two clinics. No appointment is needed for those asymptomatic (no symptoms) unless they are patients of AACI. For more information and questions, please call (408) 975-2730.

Tuesdays and Wednesdays from 9am - 12pm at AACI, 2400 Moorpark Ave Suite 300, San Jose, CA 95125

Fridays from 9am - 12pm at AACI, 749 Story Rd Suite 50, San Jose, CA 95122

East San José Job Fair on Saturday, January 15 (12- 3pm) at Alum Rock Branch Library. See flyer for details.

The City of San Jose extended the Business Tax Exemption program through June 2022! This program is designed to help small businesses that have been hard hit by the COVID-19 pandemic. For more information or to apply, please visit here

It’s not too late to get a flu shot, for more information go to www.sccphd.org/flu

Please tune in on January 21, 2021 at 7PM via VAR’s Facebook page for a Vietnamese-language segment of VAR on Air. The segment will feature three Vietnamese women who work in public communications.

Job Announcement with Asian & Pacific Islander American Health Forum: Community Engagement Coordinator or Manager (Currently remote but will report to Oakland, CA or Washington DC office when we return)

Xin chào quý vị trong cộng đồng!

Vietnamese American Roundtable (VAR) hy vọng quý vị luôn giữ sức khoẻ và an toàn với việc đeo khẩu trang, tiêm chủng ngừa và tiêm mũi tăng cường. Để tìm hiểu thêm xét nghiệm COVID-19, thông tin tiêm chủng và tiêm chủng tăng cường, vui lòng truy cập www.sccFreeVax.org.

LINK đến trang Facebook của VAR | LINK để ghi danh làm tình nguyện viên với VAR

Những Thông Tin Cập Nhật Về COVID-19

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) đã ký kết việc rút ngắn khoảng thời gian từ giữa mũi tiêm thứ 2 và mũi tăng cường từ 6 tháng xuống còn 5 tháng. Những ai tiêm Johnson & Johnson thì vẫn phải đợi 2 tháng để tiêm mũi tăng cường, Moderna thì vẫn 6 tháng.

Quý vị có thể đọc thêm thông tin này bằng tiếng Anh tại trang web. CDC đã phê duyệt các mũi tiêm tăng cường Pfizer cho trẻ em từ 12 đến 15 tuổi, vui lòng đọc thêm tại đây (tiếng Anh).

CDC cũng khuyến cáo rằng trẻ em từ 5 đến 11 tuổi có hệ thống miễn dịch bị suy yếu trung bình hoặc nghiêm trọng nên được tiêm thêm một liều sau 28 ngày kể từ ngày tiêm mũi Pfizer thứ hai. Hiện tại, chỉ có vắc-xin Pfizer được duyệt để tiêm cho độ tuổi này.

Những Hướng Dẫn Về Việc Xét Nghiệm COVID-19

Sự khác biệt giữa dụng cụ xét nghiệm antigen tại nhà và việc xét nghiệm PCR là gì?

Xét nghiệm PCR xác định nhiễm trùng chính xác hơn antigen. Với PCR, một lượng nhỏ vi rút trong cơ thể của quý vị cũng có thể phát bị hiện ra. Các dụng cụ xét nghiệm tại nhà vẫn chuẩn xác nhưng nó đòi hỏi số lượng vi rút trong cơ thể quý vị phải đang ở mức độ cao.

Vậy tôi nên xét nghiệm bằng hình thức nào?

Bác sỹ Karan nói rằng nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19 và có khả năng đã tiếp xúc với vi rút khi đi du lịch hoặc tiếp cận một ai khác, vui lòng xét nghiệm antigen tại nhà. Nếu kết quả dương tính thì có lẽ là đủ bằng chứng cho thấy quý vị đã nhiễm bệnh COVID-19.

Xét nghiệm PCR dĩ nhiên sẽ chuẩn xác hơn nhưng quý vị nên cân nhắc những điều như thời gian chờ đợi, việc lấy hẹn, việc đứng xếp hàng đợi chờ lâu. Một điều nữa là khi quý vị đến những trung tâm y tế hoặc địa điểm xét nghiệm, họ có thể giúp cung cấp cho quý vị giấy kết quả để quý vị trình bày cho chủ doanh nghiệp trong lúc đi làm trở lại

Những Thông Tin Quan Trọng Khác

Quý vị muốn xét nghiệm có thể đến AACI (408) 975-2730

Địa chỉ 1: 2400 Moorpark Ave Suite 300, San Jose, CA 95128:

Thứ Ba, 9 giờ sáng - 12 giờ trưa

Thứ Tư, 9 giờ sáng - 12 giờ trưa

Địa chỉ 2: 749 Story Rd Suite 50, San Jose, CA 95122:

Thứ Sáu, 9 giờ sáng - 12 giờ trưa

Quý vị đang tìm việc làm? Hãy tham gia chương trình tuyển dụng ngày 15 tháng 1 từ 12 giờ trưa đến 3 giờ chiều tại thư viện Alum Rock (3090 Alum Rock Avenue San Jose, CA 95127.)

Thành phố San Jose đã gia hạn chương trình Miễn Thuế Kinh doanh đến hết tháng 6 năm 2022! Chương trình này được tạo nên để giúp các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch COVID-19. Vui lòng ghi danh tại trang web.

Quý vị muốn tiêm chủng ngừa dịch cúm? Hãy tìm hiểu thêm tại trang web.

Vui lòng theo dõi vào lúc 7 giờ tối ngày 21 tháng 1 năm 2021 qua trang Facebook của VAR 1 cuộc nói chuyện của ba người phụ nữ Việt Nam hiện đang làm việc trong lĩnh vực truyền thông công cộng.

Tổ chức APIAHF đang tuyển dụng vị trí Điều Phối Viên/ Quản Lý. Nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm vui lòng xem nội dung công việc tại link.