Nhận được tin buồn bào huynh của nhà thơ Đàm Trung Phán là:
PHÊRÔ ĐÀM TRUNG PHÁP
- Giáo Sư Viện Việt-Học
- Professor of linguistics emeritus - Texas Woman’s University.
Đã mệnh chung ngày 3 tháng 12 năm 2021, nhăm ngày 1 tháng 11 Năm Tân Sửu, tại Laguna Woods, Orange County, California,
Thành Kính chia buồn cùng anh Đàm Trung Phán cùng tang quyến. Nguyện cầu Linh Hồn Phêrô Đàm Trung Pháp sớm hưởng nhan Thánh Chúa.
<!>
Giáo sư Đàm Trung Pháp là một hoc giả uyên bác về ngữ học (linguistics).
Tiến Sĩ Đàm Trung Pháp soạn thảo (author) hoặc chủ biên (editor) nhiều tác phẩm giá trị về Giáo Dục Đại Học như:
1972 – The Fundamentals of English Phonology (Author, Center of Languages, University of Saigon).
1973 – The Fundamentals of English Syntax (Author, Center of Languages, University of Saigon).
1981 – A Contrastive Approach for Teaching ESL to Indochinese Students (Author, Intercultural Development Research Association, San Antonio, Texas).
2006 – Cultural and Linguistic Issues for English Learners (Editor, Federation of North Texas Area Universities).
2007 – Intercultural Understanding (Editor, Federation of North Texas Area Universities).
2008 – Current Issues and Best Practices in ESL Education (Editor, Federation of North Texas Area Universities).
2009 – Understanding the English Language Learner (Editor, Federation of North Texas Area Universities).
2010 – Teaching English Learners: An International Perspective (Editor, Federation of North Texas Area Universities).
2011 – Linguistic and Cultural Considerations for English Learners (Editor, Federation of North Texas Area Universities).
Những Tuyệt Tác trong Văn Học Mỹ, Pháp, Đức
(hoàn chỉnh năm 2020)
The Old Man and The Sea – Ernest Hemingway
Demain, Dès L’Aube – Victor Hugo
Die Leiden Des Jungen Werther – Johann Wolfgang Von Goethe
Chinh Phụ Ngâm Diễn Nôm Một Dịch Phẩm Thần Kỳ.
(viết năm 2011, bổ túc năm 2020)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét