Thưa quý thân hữu, Như đã trình bày với quý thân hữu và bạn đọc trong bài viết Có Duyên Mới Thành*, Giáo lý Nhà Phật có đề cập tới Lý Duyên Khởi, Lý Vô Thường, Lý Nhân Quả. Dịp phổ biến truyện ngắn Nhất Dạ Đế Vương**, đoạn kết để mở. Một bạn đồng nghiệp của chúng tôi là anh BS Hãn đọc xong than “tức anh ách”. Anh tức vì đã mất thời giờ xem truyện, rồi chẳng biết sau cùng truyện sẽ ra sao. Chỉ ít năm sau, chính người viết cũng lại bị “tức anh ách”. Đúng là có NHÂN QUẢ. Tạo Nhân nào có khi lại gặp quả đó!
<!>
Xin kể rằng hôm ấy vợ chồng chúng tôi cùng hai ông bạn đi dùng cơm trưa tại một nhà hàng. Một ông bạn là quan chức khá lớn ngày xưa tại Việt Nam, lại là một Đạo Diễn điện ảnh. Bà xã ông trưa hôm đó đi thăm bà con. Ông bạn khác cũng từng là quan chức cao cấp thời VNCH, bà vợ đã mất gần hai năm trước. Tôi có số quen các quan, nhưng chưa được nhờ gì ngoài việc được giúp phổ biến sáng tác. Xin biết ơn.
Chúng tôi cùng nhau dùng cơm trưa. Hàn huyên, chuyện gia đình, chuyện thời sự, đến chuyện âm nhạc, chuyện văn học… Nhân nhắc đến truyện ngắn Nhất Dạ Đế Vương chúng tôi viết trước đây, ông bạn Đạo Diễn mới kể “trải nghiệm” của ông như ghi trong những đoạn dưới, chúng tôi có thêm thắt đôi phần.
Ngày ấy, có một thời ông giữ chức vụ cao về ngành Điện Ảnh trong chính quyền VNCH. Một dịp được hướng dẫn một phái đoàn đi dự Đai Hội Điện Ảnh Á Châu, tổ chức tại Đài Loan. Phái đoàn gồm đủ chuyên viên, vài nhà viết truyện phim, một số nam nữ tài tử tên tuổi. Sau mấy ngày sinh hoạt cùng các phái đoàn nhiều quốc gia Á Châu, trước hôm bế mạc Đại Hội, ông kể được làm khách mời Nhất Dạ Đế Vương. Quả thật tôi cũng muốn biết Nhất Dạ Đế Vương Đài Loan, có khác nhiều so với Nhất Dạ Đế Vương Chợ Lớn không.
Ông thong thả kể là tối hôm đó ông được trịnh trọng mời vào một phòng lộng lẫy, tại một khách sạn lớn và sang trọng. Căn phòng trang trí đúng như hậu cung của các vua chúa trong những phim truyện Tàu. Sau khi được vài cung nữ trẻ đẹp mời và phục vụ tắm rửa cho vị Hoàng Đế một đêm, ông được mời vào một căn phòng rất “hoành tráng” rồi được mặc áo Long Bào, mang quần gấm, thêu Rồng, thêu Phượng. Tiếp theo ông được cung thỉnh ngồi trên một ghế lớn có nệm nhung đỏ rất êm. Hai bên thành ghế, tay dựa là hai con Rồng, thiếp vàng.
Kể đến đây, ông nhẹ nhàng kêu nhà hàng đem thêm trà nóng, làm người nghe mong chờ được sớm biết đoạn tiếp.
Nhà hàng đem trà, ông thư thả rót trà, mời các bạn dùng, rồi mới tiếp tục. Ho đem cho ông ba, bốn cuốn sách, cũng bìa đỏ, viền vàng, có hình Rồng nổi mạ vàng trên bìa. Họ hỏi ông muốn làm Hoàng Đế một đêm thời đại nào. Cuốn sách về triều gần nhất có nhiều hình ảnh một đêm trong Hoàng Cung của vua Càn Long nhà Thanh, khá nhiều hình cung nữ. Cuốn khác diễn tả một đêm của Đường Minh Hoàng với Dương Quý Phi, thời đại nhà Đương. Cuốn nữa là đêm trong Điện Cô Tô của Câu Tiễn vua nước Việt với Tây Thi. Thêm một hai cuốn về Ngự Phòng của vài Hoàng Đế Trung Hoa ngày trước nữa. Tôi hỏi:
- Thế anh chọn lảm Hoàng Đế nào?
Ông bạn nhẹ nhàng:
- Tôi chọn làm Đường Minh Hoàng.
- Lý do?
Ông thư thả trả lời:
- Chọn làm vua Càn Long thì hơi “cận đại”, nhưng lý do chính là thấy hình người mẫu đóng vai Dương Quý Phi trong cuốn sách quá trẻ đẹp, nên tôi chọn làm Đường Minh Hoàng.
Ông bạn lại nhấp trà. Tôi muốn biết thêm sớm:
- Xin anh kể tiếp.
Ông từ tốn:
- Rồi Dương Quý Phi xuất hiện. Nàng quả thật trẻ đẹp, da trắng, tóc đen huyền…
Ông kể tiếp:
- Nàng từ từ cởi Long bào cho tôi, áp một bên má vào một bên tai tôi, thì thầm âu yếm một câu Hoa ngữ ngắn, tôi không hiểu gì. Da nàng thật mịn màng. Giọng ấm áp. Nàng có sức một loại dầu thơm rất quyến rũ… Long Bào tôi chỉ mới mở nửa chừng, nàng cũng nhẹ nhàng từ từ cởi bỏ dần y phục…
Ông bạn ngưng một chút. Tôi muốn biết thêm sớm:
- Xin anh kể tiếp.
Ông nhìn về phía bà xã tôi. Ngưng một chút. Có lẽ rất tế nhị, vì có phụ nữ, nên ông bạn ngại ngần nói:
- Chuyện về sau dung tục lắm anh ơi, không dám kể thêm. Hoàng Đế ngày xưa còn phàm phu hơn dân dã nhiều.
Thưa quý thân hữu và anh Hãn! Đúng là có luật Nhân Quả. Tôi kể chuyện Nhất Dạ Đế Vương làm anh Hãn “tức anh ách”. Đến dịp này chính tôi cũng bị “tức anh ách” vì không biết đoạn kết “Một đêm của Đường Minh Hoàng với Dương Quý Phi tại Đài Loan ra sao !!!”.
Để chuộc lỗi, nếu có làm một vài thân hữu đọc truyện bực mình, xin mời nghe lại mấy câu thơ rất thanh tao của Xuân Diệu:
Tôi yêu Bao Tự mặt sầu bi
Tôi mê Ly Cơ hình nhịp nhàng
Tôi tưởng tôi là Đường Minh Hoàng
Trong cung với nàng Dương Quý Phi.
Quý mến,
Trần Văn Khang
GHI CHÚ: Nếu chưa xem qua, quý thân hữu có thể đọc:
*Câu chuyện CÓ DUYÊN MỚI THÀNH https://mail.google.com/mail/u/0/?service=mail&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=AccountChooser&ec=asw-gmail-globalnav-signin#inbox/KtbxLwhCHvgbmHkLbDKLqhtDglQqQzCqLV
**Truyện ngắn NHẤT DẠ ĐẾ VƯƠNG có tại trang 229 trong Tập truyện ngắn song ngữ HAI BÊN CHIẾN TUYẾN https://drive.google.com/file/d/1JlqvyMUq29zrjgIiD1rQq-fjAXYaswXL/view
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét