LTS: Để hỗ trợ cho vụ kiện của 7874 nạn nhân của thảm họa môi trường do công ty Formosa gây nên tại tòa án Đài Loan, Quốc hội Hoa Kỳ, đầu tháng 8 vừa qua, 9 vị Dân biểu thuộc lưỡng đảng đã gửi lá thư trực tiếp đến Thủ tướng Phạm Minh Chính với lời lẽ đanh thép chỉ trích nặng nề việc chính phủ Việt Nam đã giải quyết thảm họa này một cách không rốt ráo,nạn nhân chưa được đền bù thỏa đáng, môi trường chưa được cải tạo, nạn nhân bị đàn áp tàn bạo, chính quyền VN tìm mọi cách để ngăn chặn công lý trong và ngoài Việt Nam và lên án những tổ chức tranh đấu cho nạn nhân là lừa đảo.
<!>
Các vị Dân biểu yêu cầu chính phủ Việt Nam giải quyết cấp bách những điểm đáng quan ngại bao gồm: hãy ngừng tất cả các hành động trả thù các nạn nhân, đảm bảo họ có khả năng hoàn thành các thủ tục cần thiết cho các vụ kiện tại các tòa án Đài Loan và Hoa Kỳ, thả ngay lập tức tất cả các tù nhân lương tâm đã bị giam giữ một cách bất công vì những nỗ lực vận động cho các nạn nhân, thực hiện một nghiên cứu độc lập về ô nhiễm ở khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa xả thải độc hại của Formosa để đảm bảo môi trường được trong sạch.
Được biết, lá thư được gửi ra sau nhiều tháng vận động không ngừng nghỉ của hội Công Lý Cho Nạn Nhân Formosa (JFFV) và Liên Minh Quốc Tế Giám Sát Formossa (IMFPA) với sự hỗ trợ của 79 hội đoàn chuyên tranh đấu cho môi trường và nhân quyền trên toàn thế giới, trong đó tổ chức Cộng Đồng Người Việt Liên Bang Hoa Kỳ và một số cộng đồng người Mỹ Gốc Việt từ một số địa phương. Xin xem bản chính bằng tiếng Anh qua link: https://static1.squarespace.com/static/6509138066d6b56aa0d8eb12/t/66acf7d9eb63c622418280d9/1722611673241/8.2.24+Vietnam+PM+re+Compensation+of+Victims+for+the+Formosa+Formosa+Ha+Tinh+Steel+Corporation+Environmental+Disaster.pdf
Để rộng đường dư luận, chúng tôi xin cho đăng bài dịch của lá thư dưới đây:
Kính gửi: Thủ tướng Phạm Minh Chính
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
c/o Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ
1233 20th St NW, Ste 400
Washington, DC 20036
Chủ đề: Thư kêu gọi khẩn cấp tới chính phủ Việt Nam về vấn đề nạn nhân của thảm họa môi trường Formosa
Kính thưa Thủ tướng,
Ngày 2 tháng 8 năm 2024
Chúng tôi viết thư này để bày tỏ sự lo ngại sâu sắc về tình cảnh khó khăn của những nạn nhân bị ảnh hưởng bởi thảm họa môi trường do Tập đoàn Thép Formosa Hà Tĩnh gây ra ở miền Trung Việt Nam vào năm 2016. Mặc dù chính phủ Việt Nam đã cam kết rằng vấn đề đã được giải quyết, nhưng nhiều dấu hiệu lại thách thức câu chuyện này và nhiều nạn nhân vẫn chưa nhận được công lý và bồi thường thỏa đáng.
Nhiều nạn nhân đã phải gánh chịu tổn thất nặng nề và đã nộp đơn kiện, nhưng lại phải đối mặt với sự từ chối và bạo lực từ các cơ quan chức năng khi tìm kiếm công lý. Những người bảo vệ quyền lợi cho nạn nhân đã bị giam giữ một cách bất công, với những bản án khắc nghiệt lên tới 20 năm, làm gia tăng thêm sự bất công.
Những nỗ lực tìm kiếm công lý ở ngoài Việt Nam, đặc biệt là tại Đài Loan và Hoa Kỳ, cũng đã phải đối mặt với sự cản trở và đe dọa từ các cơ quan chức năng Việt Nam địa phương. Những cá nhân hỗ trợ nạn nhân trong các thủ tục pháp lý đã bị đe dọa và triệu tập bởi cảnh sát.
Các sự kiện gần đây, chẳng hạn như cuộc thẩm vấn gay gắt và những lời đe dọa mà bà Nguyễn Thị Lành phải chịu từ các cơ quan chức năng tại Đồn Công an xã Quang Lộc ở thị trấn Ba Đồn, đã làm nổi bật bầu không khí sợ hãi và đe dọa mà những người tìm kiếm công lý đang phải đối mặt. Sự hiện diện của cảnh sát gia tăng, cùng với những cảnh báo được đưa ra cho người dân, và việc gán nhãn bất công cho những nỗ lực hỗ trợ nạn nhân tìm kiếm công lý như là lừa đảo, là minh chứng rõ ràng cho chiến dịch có hệ thống của chính quyền nhằm đàn áp sự bất đồng và ngăn cản nạn nhân khẳng định quyền lợi của mình.
Trong khi đó, những tù nhân lương tâm, bao gồm Nguyễn Đức Phùng và Hoàng Đức Bình, vẫn tiếp tục phải chịu sự đối sử bất công, càng làm nổi bật sự cần thiết phải can thiệp để bảo vệ quyền lợi và phúc lợi của họ.
Theo Bộ luật Dân sự Việt Nam, Điều 605, công dân có quyền yêu cầu bồi thường cho cả thiệt hại vật chất và tinh thần, và với tư cách là một quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc, Việt Nam cần tuân thủ các luật lệ của Liên Hợp Quốc và các tiêu chuẩn quốc tế trong việc bảo vệ quyền lợi của cá nhân. Sự cản trở của chính phủ quý vị đối với các nguyên tắc này không chỉ vi phạm pháp luật trong nước mà còn đi ngược lại các tiêu chuẩn pháp lý quốc tế.
Hơn nữa, trong thỏa thuận song phương giữa chính phủ Hoa Kỳ và Việt Nam, điều 7 củng cố quyền yêu cầu khôi phục công lý tại tòa án cho các tranh chấp. Sự tham gia tích cực của Quốc hội và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ trong việc hỗ trợ Việt Nam tận dụng thỏa thuận này nhấn mạnh tầm quan trọng của một hệ thống pháp lý công bằng và minh bạch để thúc đẩy quan hệ đầu tư và thương mại.
Cách thức xử lý thảm họa Formosa của Việt Nam đặt ra những mối quan ngại lớn đối với chúng tôi, là các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ, cộng đồng doanh nghiệp quốc tế và các tổ chức bảo vệ nhân quyền. Việc tiếp tục xử lý sai các vụ việc Formosa có nguy cơ làm suy yếu niềm tin của chúng tôi vào các khuôn khổ kinh tế, thương mại và pháp lý của Việt Nam.
Chúng tôi mạnh mẽ kêu gọi chính phủ Việt Nam thực hiện ngay các hành động để giải quyết những vấn đề cấp bách này:
1. Ngừng tất cả các hành động trả thù chống lại các nạn nhân và đảm bảo họ có khả năng hoàn thành các thủ tục cần thiết cho các vụ kiện tại các tòa án Đài Loan và Hoa Kỳ.
2. Thả ngay lập tức tất cả các tù nhân lương tâm đã bị giam giữ một cách bất công vì những nỗ lực vận động cho các nạn nhân.
3. Thực hiện một nghiên cứu độc lập về ô nhiễm ở khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa xả thải độc hại của Formosa để đảm bảo các nỗ lực dọn dẹp đã được tiến hành đúng cách bởi các cơ quan Việt Nam và Formosa Plastics.
Cảm ơn quý vị đã quan tâm đến vấn đề khẩn cấp này và chúng tôi mong nhận được phản hồi từ quý vị.
Trân trọng,
Zoe Lofgren
Thành viên Quốc hội
Đồng Chủ tịch, Nhóm Việt Nam Caucus
Ro Khanna
Thành viên Quốc hội
J. Luis Correa
Thành viên Quốc hội
Đồng Chủ tịch, Nhóm Việt Nam Caucus
Barbara Lee
Thành viên Quốc hội
Christopher H. Smith
Thành viên Quốc hội
Đồng Chủ tịch, Nhóm Việt Nam Caucus
Eleanor Holmes Norton
Thành viên Quốc hội
Raúl M. Grijalva
Thành viên Quốc hội
Katie Porter
Thành viên Quốc hội
Gerald E. Connolly
Thành viên Quốc hội
Hiện Thủ tướng Phạm Minh Chính và chính phủ Việt Nam chưa trả lời. Cũng nên nhắc lại tháng 10, năm 2022, bảy dân biểu lưỡng đảng Quốc hội Hoa Kỳ cũng đã gửi một lá thư yêu cầu chính phủ Đài Loan nới lỏng các thủ tục hành chính cho các nạn nhân để họ được hoàn thành thủ tục ra tòa, Bộ ngoại giao Đài Loan đã nhượng bộ một phần, trong khi đó Bà Lê Thi Thu Hằng, phát ngôn nhân của Việt Nam đã tuyên bố rằng thảm họa môi trường Formosa đã được giải quyết ổn thỏa, nạn nhân đã được đền bù đầy đủ, môi trường đã làm sạch, cá đã trở về, ngư nghiệp của miền trung Việt Nam đã trở lại bình thường. (sic).
Mọi người đang chờ đợi xem lần này Thủ tướng Phạm Minh Chính sẽ trả lời ra sao khi lá thư được gửi trực tiếp tới ông và một lần nữa nhắc lại những sai phạm mà chính phủ Việt Nam và Formosa gây ra cho các nạn nhân?
Bản tin của JFFV
10/2024
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét