Ngày 1 tháng 12 năm 2020 lúc 7:16 tối EST
Tổng chưởng lý William P. Barr cho biết hôm thứ Ba rằng ông “không thấy gian lận trên quy mô có thể dẫn đến kết quả khác trong cuộc bầu cử”, cắt xén tuyên bố mà Tổng thống Trump và các đồng minh của ông đã đưa ra - không có bằng chứng - về những bất thường trong cuộc bỏ phiếu phổ biến và đáng kể .Bình luận của ông với hãng tin AP, trong khi được báo trước, khiến Barr trở thành quan chức cấp cao nhất của chính quyền Trump đoạn tuyệt với tổng thống vì ông ta cáo buộc rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp và có thể đưa ra vỏ bọc chính trị cho các đảng viên Cộng hòa khác để giành các vị trí tương tự.
Tuy nhiên, bản thân Trump không có dấu hiệu lùi bước và một số đồng minh của ông ở Đồi Capitol đã chỉ trích những khẳng định của Barr. Mối quan hệ của Trump với tổng chưởng lý của ông đã trở nên xấu đi, với Trump thất vọng rằng Barr không sẵn sàng thực hiện các biện pháp tích cực để hỗ trợ các tuyên bố gian lận của mình hoặc thực hiện các bước khác có thể có lợi cho chiến dịch tái tranh cử của ông.
Các đồng minh của Trump cáo buộc gian lận cử tri lan rộng sau đó từ chối cung cấp bằng chứng
Kể từ khi Tổng thống Trump thua cuộc bầu cử năm 2020, các trợ lý chiến dịch của ông đã liên tục xuất hiện trên Fox News để đưa ra những cáo buộc vô căn cứ về gian lận cử tri phổ biến. (JM Rieger / The Washington Post)
Cùng lúc những bình luận của Barr được công khai vào thứ Ba, Bộ Tư pháp tiết lộ rằng bộ trưởng tư pháp đã bí mật bổ nhiệm vào tháng 10, Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ John Durham của Connecticut làm cố vấn đặc biệt để kiểm tra cách FBI điều tra chiến dịch Trump trong năm 2016 và hơn thế Trump và các đồng minh của ông.
Barr đã giao cho Durham điều hành cuộc điều tra vào năm ngoái, nhưng lệnh bổ nhiệm anh ta làm cố vấn đặc biệt có thể sẽ đảm bảo công việc của anh ta không bị ngừng hoạt động bởi chính quyền sắp tới của Joe Biden - một mối lo ngại được những người thân cận với Barr lên tiếng.
Theo quy định của Bộ Tư pháp, các cố vấn đặc biệt chỉ có thể bị sa thải vì hành vi sai trái hoặc một số lý do chính đáng khác, khiến vị tổng chưởng lý tiếp theo khó kết thúc cuộc điều tra của Durham hơn, ngoài chi phí chính trị sẽ đi kèm với việc làm hỏng cuộc điều tra.
Barr đã bị cáo buộc sử dụng vị trí của mình với tư cách là quan chức thực thi pháp luật hàng đầu của đất nước để giúp Trump giành chiến thắng trong cuộc tái đắc cử và khuếch đại những tuyên bố vô căn cứ của ông về sự thất bại trong bầu cử.
Trước cuộc bầu cử, ông đã cảnh báo nhiều lần và mạnh mẽ về khả năng gian lận có thể xảy ra với việc bỏ phiếu bằng thư hàng loạt, lặp lại các cuộc tấn công của tổng thống vào hoạt động này. Sau đó, ông đã đảo ngược chính sách lâu nay của Bộ Tư pháp và ủy quyền cho các công tố viên thực hiện các bước công khai để theo đuổi các cáo buộc về "sự bất thường trong bảng biểu bỏ phiếu" trong một số trường hợp trước khi kết quả được chứng nhận. Cho đến nay, chưa có ai làm như vậy.
Tuy nhiên, bản ghi nhớ của Barr chỉ được ủy quyền trong những trường hợp có thể thay đổi kết quả của cuộc bầu cử và các quan chức trước đó đã nói với The Washington Post rằng họ không biết rằng không có cuộc điều tra hoặc bằng chứng nào đảm bảo cho họ.
Kể từ khi rõ ràng rằng Biden đã thắng, Trump và các đồng minh của ông đã tìm cách làm mất uy tín kết quả bầu cử, đưa ra những thách thức không thành công tại tòa án và công khai chỉ trích những gì họ cho là gian lận và các hành vi bất thường khác. Nhưng ngay cả khi có chỉ thị của Barr, tổng chưởng lý vẫn im lặng đáp ứng các tuyên bố của Trump và các đồng minh. Một nhóm 16 trợ lý luật sư Hoa Kỳ thậm chí đã viết thư cho Barr để nói rằng họ không thấy bằng chứng về bất kỳ sự bất thường đáng kể nào.
Một người đã nói chuyện với Trump hôm thứ Hai cho biết ông đang chống lại các thống đốc ở các bang của Đảng Cộng hòa - đặc biệt là ở Georgia và Arizona - những người sẽ không ủng hộ các tuyên bố gian lận của Trump và đang tiến hành chứng nhận kết quả. Những bình luận của Barr lấy đi một đồng minh có giá trị khác mà ông ta dự kiến sẽ chẳng đi đến đâu, nhưng Trump tuy nhiên không có khả năng từ bỏ nó cho đến ít nhất là sau khi cử tri đoàn bỏ phiếu vào ngày 14 tháng 12, người này nói.
Một quan chức chính quyền, giống như những người khác nói với điều kiện giấu tên để trình bày chi tiết về một chủ đề nhạy cảm, nói với The Post rằng trong những tháng gần đây, Barr và Trump đã "hầu như không nói chuyện" mặc dù họ đã có một cuộc trò chuyện một tuần trước Lễ Tạ ơn.
Trước cuộc bầu cử, tổng thống đã thất vọng rằng Durham đã không đưa ra kết quả công khai có thể làm mất uy tín của các đối thủ chính trị của ông và hỗ trợ cho việc tái đắc cử của ông. Sau đó, Trump đã rất buồn khi Bộ Tư pháp đã không làm nhiều hơn để hỗ trợ các tuyên bố của ông về gian lận lớn hoặc công khai để hỗ trợ các tuyên bố của Trump, các quan chức cho biết.
Trump đã làm rõ sự không hài lòng của mình. Vào tháng 10, sau khi có thông tin rằng Durham sẽ không công bố một báo cáo trước cuộc bầu cử, Trump nói rằng sự chậm trễ là "một sự ô nhục" và nói rằng ông sẽ trực tiếp chuyển tải suy nghĩ của mình cho Barr.
“Nếu đúng như vậy, tôi rất thất vọng,” Trump nói trong một cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình phát thanh Rush Limbaugh. “Tôi nghĩ đó là một điều khủng khiếp. Và tôi sẽ nói điều đó vào mặt anh ấy. "
Cuối tuần trước, Trump đã nhắm vào Bộ Tư pháp và FBI
về việc họ không ủng hộ các tuyên bố gian lận bầu cử của ông ta.
"Họ ở đâu? Tôi chưa thấy gì cả, ”Trump nói với Fox News.
Tổng thống cũng đề nghị văn phòng và Bộ Tư pháp có thể "tham gia", mặc dù không đưa ra bất kỳ bằng chứng hoặc sự rõ ràng nào khác.
Các quan chức quản lý cho biết những tranh chấp công khai đó cũng diễn ra riêng tư. Trump đã phàn nàn với các cố vấn về bộ trưởng tư pháp của mình, hai quan chức cho biết, và sự thất vọng đã chuyển sang Barr ngay cả khi hai người nói chuyện ít thường xuyên hơn.
Tổng thống cũng tỏ ra khó chịu khi Barr bày tỏ sự ủng hộ đối với Giám đốc FBI Christopher A. Wray, người có những tuyên bố công khai mâu thuẫn với Trump - về an ninh bầu cử và chủ nghĩa cực đoan trong nước - khiến ông trở thành mục tiêu thường xuyên cho sự thịnh nộ của tổng thống, một quan chức chính quyền cho biết.
Quan chức này cho biết: “Đã có những cuộc đụng độ.
Trong cuộc phỏng vấn với Associated Press, Barr cho biết FBI và Bộ Tư pháp đã xem xét một số tuyên bố gian lận và cho rằng họ chưa tìm thấy những gì tổng thống và các đồng minh của ông đã tuyên bố. Barr dường như nhắm mục tiêu cụ thể vào một cáo buộc, của luật sư Sidney Powell, người bị cáo buộc là một âm mưu lớn liên quan đến phần mềm bầu cử thay đổi các dấu hiệu bỏ phiếu.
“Có một khẳng định rằng đó sẽ là gian lận có hệ thống và đó sẽ là khẳng định rằng máy móc được lập trình về cơ bản để làm sai lệch kết quả bầu cử. Và DHS và DOJ đã xem xét điều đó, và cho đến nay, chúng tôi không thấy bất cứ điều gì để chứng minh điều đó, ”Barr nói với Associated Press, đề cập đến các Bộ An ninh Nội địa và Tư pháp.
Barr không loại trừ bất kỳ trường hợp gian lận hoặc bất thường bầu cử nào. Ông nói rằng hầu hết các khiếu nại về gian lận đến với bộ là “rất cụ thể đối với một nhóm hoàn cảnh hoặc tác nhân hoặc hành vi cụ thể. Chúng không phải là những cáo buộc có hệ thống. Và những thứ đó đã được chạy xuống; họ đang bị chạy xuống. "
"Một số đã được rộng rãi và có khả năng đạt được vài nghìn phiếu bầu," anh nói. "Họ đã được theo dõi."
Trong một tuyên bố, Rudolph W. Giuliani, luật sư riêng của Trump và Jenna Ellis, cố vấn pháp lý cho chiến dịch, cho biết, “Với tất cả sự tôn trọng đối với Bộ trưởng Tư pháp, chưa có bất kỳ cuộc điều tra nào của Bộ Tư pháp. ” Hai luật sư đã dẫn đầu nỗ lực của Trump để tấn công kết quả của cuộc bầu cử và mặc dù họ đã xuất hiện cùng Powell, họ đã nói công khai rằng cô ấy không chính thức làm việc cho Trump. Powell đã không trả lại một email tìm kiếm bình luận.
Trong những tuần gần đây, các quan chức cho biết, Trump đã nói chuyện rộng rãi với Giuliani và Ellis, tin rằng các cố vấn khác của ông quá hoài nghi về tuyên bố của ông hoặc quá bi quan về cơ hội của ông.
“Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi sự thật thông qua hệ thống tư pháp và các cơ quan lập pháp tiểu bang, đồng thời tiếp tục hướng tới nhiệm vụ của Hiến pháp và đảm bảo rằng mọi cuộc bỏ phiếu hợp pháp đều được tính và mọi cuộc bỏ phiếu bất hợp pháp thì không”, tuyên bố của họ cho biết. "Một lần nữa, với sự tôn trọng lớn nhất đối với Tổng chưởng lý, ý kiến của ông ấy dường như không có bất kỳ kiến thức hoặc điều tra nào về những bất thường đáng kể và bằng chứng về gian lận có hệ thống."
Tương tự, một số đảng viên Cộng hòa đã nhắm vào Bộ Tư pháp sau những bình luận của Barr. Dân biểu Matt Gaetz (R-Fla.) Cho biết trên Fox Business rằng bộ phận "có rất nhiều trứng cá trên mặt của họ vì đã không phát hiện ra nhiều gian lận như nó đã xảy ra." Thượng nghị sĩ Ron Johnson (R-Wis.) Kêu gọi Barr trình bày thêm những gì mà các nhà điều tra đã phát hiện.
“Tôi nghĩ rằng vẫn còn đủ câu hỏi nổi bật,” Johnson nói, theo CNN.
Ngay cả khi có tin tức về những tuyên bố của Barr với Associated Press, Trump đã tweet về “hàng trăm nghìn lá phiếu gian lận (FAKE)” và một cuộc họp báo thúc đẩy những tuyên bố tương tự. Barr được phát hiện tại Nhà Trắng, mặc dù một quan chức nói rằng đó là cuộc gặp với Chánh văn phòng Nhà Trắng Mark Meadows, không phải tổng thống.
Trong cuộc phỏng vấn với Associated Press, Barr đã cố gắng làm rõ rằng bất kỳ tranh chấp nào mà Trump có thể có với cuộc bầu cử, Bộ Tư pháp sẽ không phải là cơ quan thích hợp để giải quyết chúng. Bộ Tư pháp, ông nói, kiểm tra tội phạm, trong khi các quan chức tiểu bang hoặc địa phương kiểm tra kết quả bỏ phiếu.
“Ngày càng có xu hướng sử dụng hệ thống tư pháp hình sự như một loại sửa chữa mặc định và mọi người không thích điều gì đó mà họ muốn Bộ Tư pháp vào cuộc và‘ điều tra ’,” Barr nói với Associated Press.
Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Charles E. Schumer (D-N.Y.) Phỏng đoán rằng bình luận của Barr có thể sẽ dẫn đến việc tổng chưởng lý bị chấm dứt hợp đồng.
“Tôi đoán anh ta là người tiếp theo bị sa thải, vì giờ anh ta cũng nói rằng không có gian lận,” Schumer nói. "Trump dường như sa thải bất cứ ai về vấn đề đó."
Christopher Krebs, người từng lãnh đạo Cơ quan An ninh mạng và Cơ sở hạ tầng của Bộ An ninh Nội địa, một trong những cơ quan liên bang quan trọng chịu trách nhiệm bảo vệ cuộc bỏ phiếu, đã bị sa thải vào tháng trước sau khi ông công khai bảo vệ tính toàn vẹn của kết quả bầu cử.
Thông thường trước khi bị sa thải, Krebs bác bỏ cáo buộc của những người ủng hộ tổng thống rằng hệ thống bầu cử đã bị thao túng, viết rằng "59 chuyên gia an ninh bầu cử đều đồng ý", trong mọi trường hợp mà chúng tôi biết, những tuyên bố này hoặc là không có căn cứ hoặc không mạch lạc về mặt kỹ thuật . '”
Trong khi đó, việc bổ nhiệm Durham làm cố vấn đặc biệt đã tạo ra một phản ứng dễ đoán hơn, vì nó được các đảng viên Cộng hòa chấp nhận và các đảng viên Dân chủ chê bai.
Thượng nghị sĩ Lindsey O. Graham (S.C.), chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện, cho biết ông hy vọng đảng Dân chủ thể hiện "sự tôn trọng tương tự" mà họ dành cho cựu cố vấn đặc biệt Robert S. Mueller III khi ông dẫn đầu cuộc điều tra về Trump. Graham nói: “Cuộc điều tra quan trọng này phải được phép tiến hành mà không bị can thiệp chính trị. “Người dân Mỹ xứng đáng phải nhận toàn bộ hành vi sai trái này.
Hạ nghị sĩ Adam B. Schiff (D-Calif.), Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện, cho biết việc bổ nhiệm Durham dính líu đến chính trị và rằng tổng chưởng lý “đang sử dụng luật cố vấn đặc biệt cho một mục đích mà nó không được dự định: tiếp tục cuộc điều tra có động cơ chính trị rất lâu sau khi Barr rời nhiệm sở ”.
Lệnh của Barr, được ký ngày 19 tháng 10 nhưng được giữ bí mật cho đến nay, nói rằng sau khi tham khảo ý kiến của Durham, Barr đã “xác định rằng, trong trường hợp bất thường liên quan đến những vấn đề này, lợi ích công đảm bảo ông Durham tiếp tục cuộc điều tra này theo quyền hạn và sự độc lập được cung cấp bởi các quy định của Luật sư Đặc biệt. ”
Với tư cách là luật sư đặc biệt, Durham được ủy quyền điều tra “liệu có bất kỳ quan chức liên bang, nhân viên hay bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác vi phạm luật liên quan đến hoạt động tình báo, phản tình báo hoặc thực thi pháp luật nhắm vào các chiến dịch tổng thống năm 2016 hay không, các cá nhân liên quan với các chiến dịch đó, và các cá nhân liên quan đến chính quyền của Tổng thống Donald J. Trump, bao gồm nhưng không giới hạn ở Bão Crossfire và cuộc điều tra của Cố vấn đặc biệt Robert S. Mueller III. ”
Crossfire Hurricane là tên mà các nhân viên FBI đặt cho cuộc điều tra của họ về các cộng sự của chiến dịch Trump, những người mà họ nghi ngờ có thể liên quan đến sự can thiệp bầu cử của Nga. Mueller đã tiếp nhận cuộc điều tra đó sau khi Trump sa thải người tiền nhiệm của Wray, James B. Comey.
Trong một lá thư gửi cho các nhà lập pháp hôm thứ Ba giải thích quyết định của mình, Barr nói rằng mặc dù anh ấy đã mong đợi Durham sẽ hoàn thành công việc của mình vào mùa hè, nhưng sự chậm trễ do đại dịch coronavirus tạo ra và việc phát hiện thêm thông tin đã đẩy lùi mốc thời gian đó.
“Trước cuộc bầu cử tổng thống, tôi đã quyết định bổ nhiệm ông Durham làm Cố vấn đặc biệt để cung cấp cho ông và nhóm của ông sự đảm bảo rằng họ có thể hoàn thành công việc của mình, bất kể kết quả của cuộc bầu cử,” Barr viết.
Bức thư viết rằng Barr đã chờ đợi để công khai quyết định đó cho đến sau cuộc bầu cử, mặc dù nó không cho biết lý do tại sao ông đợi đến tháng 12 để làm như vậy. Một số luật sư đặt câu hỏi liệu Barr có lạm dụng các quy định của Bộ Tư pháp để bổ nhiệm một nhân viên của Bộ Tư pháp - Durham - làm cố vấn đặc biệt, khi quy định nói rằng một cố vấn đặc biệt “sẽ được lựa chọn từ bên ngoài Chính phủ Hoa Kỳ”.
Lệnh của Barr bổ nhiệm Durham dường như cố gắng phá vỡ yêu cầu đó bằng cách viện dẫn một quy định khác của bộ nói rằng tổng chưởng lý có thể bổ nhiệm một viên chức Bộ Tư pháp để “tiến hành bất kỳ loại thủ tục pháp lý nào”.
Về lý thuyết, chính quyền Biden sắp tới có thể viết lại quy định luật sư đặc biệt để dễ dàng hơn trong việc sa thải Durham hoặc thay đổi nhiệm vụ của ông, nhưng điều đó có thể sẽ kích động sự tức giận của các đảng viên Cộng hòa.
“Những gì Barr nghĩ rằng anh ấy đang làm là đảm bảo công việc của Durham có thể tiếp tục sau khi kết thúc chính quyền này, bởi vì các quy định không cho phép tổng chưởng lý sa thải cố vấn đặc biệt ngoại trừ nguyên nhân,” Gregory A. Brower, cựu quan chức FBI cấp cao cho biết . “Chính quyền tiếp theo có thể gặp khó khăn với Durham, nhưng miễn là Durham làm việc thẳng thắn thì đó không phải là một điều khủng khiếp. Có thể cho rằng chính quyền mới không có một con chó nào trong cuộc chiến này. "
Cập nhật ngày 1 tháng 12 năm 2020
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét