Quỷ An Sinh Xã Hội

Trong đó có hai quỹ bảo hiểm DI (Disability Insurance) và OASI (Old-Age & Survivors Insurance) mà người Việt mình hay gọi là Tiền Bệnh và Tiền già. Đây không phải là tiền chính phủ cho, mà là tiền "bảo hiểm" do người dân phải đóng trong thuế lương khi đi làm. Đến khi họ bệnh hoặc họ già thì họ được hưởng. Tất nhiên có một số người không đi làm vẫn được hưởng khi về già, nhưng đó có thể xem là cái ưu việt của xã hội văn minh. Nhưng với đa số dân chúng, đó là tiền bỏ heo đất của họ. Chính phủ chỉ là người giữ giùm con heo đất, để cho người đi sau bỏ vào và người đi trước lấy ra.<!>

Đầu ra là những những cái check hay direct deposit hay gì đó của SSI,... Đầu vào là cái dòng Social Security Tax trên mỗi cùi check của người đi làm (employee) và trên cái form 941 mỗi quý của người chủ lao động (employer). Hai khoản này thường do người chủ giữ lại để nộp thuế hằng quý cho liên bang.

Gần đây, Trump tuyên bố sẽ tạm ngưng thu các khoản thuế đó cho đến hết năm. Và Trump hứa nếu tái cử sẽ huỷ luôn các khoản tạm hoãn đó và sẽ dần xoá bỏ luôn hai cái thuế đó. Lý do trước mắt của việc tạm ngưng thu là để giúp cho dân đi làm trong lúc đại dịch.

Khi Trump ra sắc lệnh tạm ngưng thu, không biết người đi làm có được giới chủ tạm ngưng giữ không hay họ vẫn phải giữ lại trong tài khoản chờ cuối năm giao nộp cho chính phủ.

Ảnh hưởng phía người lao động và chủ lao động - đầu vào của Quỹ An sinh Xã hội:

Thứ nhất, đại dịch làm cho hàng triệu người thất nghiệp. Họ đâu có lương mà lo "tạm ngưng thu" thuế của họ.

Thứ hai, dẫu chính phủ có tạm ngưng, chưa biết các chủ lao động có bị buộc tạm ngưng luôn hay họ vẫn có quyền giữ tạm trong két sắt của họ chờ cuối năm đóng nếu Trump không tái cử hoặc Trump không giữ lời hứa.

Thứ ba, nếu giới chủ không tạm giữ thì nữa sẽ khó cho họ mà giữ thì lại chả cố tác dụng hỗ trợ gì đến người đi làm.

Thứ tư, nếu bây giờ đưa lại cho người thợ thêm 6.2% rồi cuối năm Trump thua cử hoặc Trump thất hứa thì đầu năm 2021, người đi làm phải đóng lên 12.4% trong vài tháng để bù vô? Vậy người ta có tạm cầm tiền về cũng không dám xài. Đúng là chuyện bắt cóc bỏ dĩa.

Nói chung không có lợi gì cho người đi làm hay giới chủ ngoài chuyện tạo thêm nhiều lúng túng.

Ảnh hưởng phía người thụ hưởng SSI - đầu ra của Quỹ An sinh xã hội:

Hiện quỹ này đang thiếu hụt vì tỉ lệ thất nghiệp kỷ lục. it người đi làm thì ít người đóng thuế lương. Và giờ sắc lệnh của Trump cho ngưng thu ba tháng tới, sẽ càng làm quỹ này kiệt quệ hơn.

Sắc lệnh đó hoá ra không phải để giúp dân trong đại dịch mà là lợi dụng đại dịch để giết Quỹ An sinh Xã hội.

Có ba bài dịch từ các bài của MarketWatch phân tích về vấn đề này:

1. Ý kiến: Cuộc tấn công vào An sinh xã hội đang được tiến hành.

https://www.nguoimygocviet2020.com/2020/09/y-kien-cuoc-tan-cong-vao-sinh-xa-hoi.html

2. Chuyên gia thống kê hàng đầu về An sinh xã hội cho biết: Trump có kế hoạch bỏ thuế biên chế sẽ làm giảm lợi ích vào năm 2021. https://www.nguoimygocviet2020.com/2020/09/chuyen-gia-thong-ke-hang-au-cua-sinh-xa.html

3. Bài bên dưới.

4. Bài dịch cũ: Trump sử dụng COVID-19 như một vỏ bọc để móc ruột quỹ An sinh Xã hội và Medicare (HuffPost)

https://www.nguoimygocviet2020.com/2020/08/trump-su-dung-covid-19-nhu-mot-vo-boc-e.html?q=an+sinh+x%C3%A3+h%E1%BB%99i

Trump có hứa nếu tái đắc cử thì sẽ xoá luôn cái thuế lương (payroll). Xoá vĩnh viễn.

Thôi thì nói vầy cho dễ hiểu:

Nó giống như bạn chơi hụi ở quê nhà vậy. Bạn đóng hụi đều đặn, chờ ngày hốt. Một hôm có bão ngoài Trung, chủ hụi nói ngưng chơi ba tháng, ai cần tự lo lấy, và ráng cho tui làm chủ hụi tiếp 4 năm, tôi hứa sẽ dẹp hụi. Ai về nhà đó. Tui đi đánh golf.

Xin mời đọc và chia sẻ cho bà con để chọn lựa. Có bằng lòng với chủ hụi này hay không? Có bầu cho chủ hụi này không???