Nhìn Ra Bốn Phương : Your Help Today is CRITICAL

Kính thưa quý đồng hương,

Trong thời gian qua, tôi đã rất bận rộn tại Thủ Phủ Sacramento, nơi mà hơn 500 cư dân người Việt đã cùng tôi tranh đấu để đưa lịch sử của cuộc chiến Việt Nam Cộng Hòa, Thời Hậu Chiến, và những đau thương của Bộ Nhân Thuyền Nhân trên đường đi tìm Tự Do vào Chương Trình Gỉảng Dạy toàn tiểu bang. Trong khi đó, đối thủ của tôi một người ủng hộ Tom Hayden bận rộn tìm kiếm mọi cách để giành lấy Điạ Hạt 34 của chúng ta.<!>

Đối thủ của tôi sẽ có hàng triệu đô la và tài chánh vô tận để đánh phá tôi. Tuy nhiên, nhờ sự ủng hộ đóng góp của quý đồng hương nên chúng ta có được cơ hội để tiếp tục tranh đấu cho quyền lợi của chúng ta!

Nhưng đối thủ của chúng ta sẽ không bỏ cuộc, vì vậy, chúng ta cần phải tiếp tục tranh đấu phản kháng sự áp lực của họ một cách mạnh mẽ hơn. Xin quý đồng hương đóng góp ủng hộ $10 để chúng ta có sức mạnh trong tài chánh để phản kháng sự đánh phá của đối thủ.

Đóng góp bất cứ số tiền nào

Đối thủ cho tôi là một mối đe dọa và họ biết nếu họ đẩy tôi ra khỏi Thượng Viện thì họ sẽ không còn ai lên tiếng chống đối họ tại Quốc Hội. Họ sẽ không tranh đấu cho quyền lợi cộng đồng Việt Nam chúng ta, họ sẽ tự do vinh danh những người thân Cộng Sản như Tom Hayden và họ sẽ đưa các giới chức chính quyền Cộng Sản vào Thượng Viện.

Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Ngày 5, Tháng 6, rất quan trọng và sẽ là viên đá khởi đầu cho cuộc Tổng Tuyển Tháng 11. Chúng ta không những phải thắng mà cần phải thắng với sát xuất cao!

Tôi chỉ có thể đạt được điều này là nhờ vào sự ủng hộ và đóng góp của quý đồng hương để đạt được mục tiêu gây quỹ của tôi vào trước nửa đêm tối hôm nay, xin quý đồng hương ủng hộ đóng góp $ 25 hoặc nhiều hơn.

Với sự tiếp tục ủng hộ của quý đồng hương, chúng ta sẽ giữ tiếng nói và chức vụ Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang trong tay người Việt chúng ta tại Thượng Viện và tôi xin chân thành cám ơn sự thương yêu và tin tưởng của quý đồng hương.

Đừng để đối thủ của tôi giành lấy Địa Hạt của chúng ta!