Nhìn Ra Bốn Phương

Thứ Hai, 23 tháng 1, 2023

Tin Nóng: Nghi Can Người Việt Xả Súng Giết 10 Người Trong Đêm Giao Thừa! Và Tin đó Đây - Lê Văn Hải


Mừng Tết Nguyên Đán đẫm máu! Nghi can người Việt, đã xả súng trong đêm Giao Thừa, giết chết 10 người! 10 người khác bị thương, ở Monterey Park! (Nam Cali)
Một tay súng, đã giết chết 10 người, tại một phòng khiêu vũ, giữa lúc đang diễn ra hội lễ đón Tết Nguyên Đán và sau đó có thể đã cố gắng, nhưng không thành công, nhằm vào một vũ trường thứ hai, nhà chức trách cho biết hôm Chủ Nhật. Một cuộc tìm kiếm khẩn cấp đang được tiến hành trên khắp khu vực Los Angeles, để tìm nghi phạm.
<!>
Cảnh sát trưởng hạt LA Robert Luna cho biết vụ nổ súng tại Star Ballroom Dance Studio ở Monterey Park, khiến 5 phụ nữ và 5 nam giới thiệt mạng và 10 người khác bị thương. Sau đó 20 đến 30 phút, một người đàn ông mang súng bước vào Phòng khiêu vũ Lai Lai ở Alhambra gần đó.
Luna cho biết vẫn chưa rõ liệu các sự kiện có liên quan với nhau hay không.

Vụ việc ở Alhambra "có thể có liên quan," Luna nói. "Chúng tôi vẫn chưa hoàn toàn ở đó, nhưng nó chắc chắn nằm trên màn hình radar của chúng tôi."

Nghi phạm trong cả hai vụ án được mô tả là một người đàn ông châu Á. Anh ta bước vào câu lạc bộ Alhambra với một khẩu súng, và mọi người đã giật vũ khí khỏi anh ta trước khi anh ta chạy trốn, Luna nói. Ông cho biết thêm, các nhà điều tra đang quan tâm đến một chiếc xe chở hàng màu trắng được nhìn thấy trong khu vực.
Cảnh sát trưởng từ chối cho biết loại súng nào đã được thu hồi ở Alhambra. Ông cho biết các nhà điều tra tin rằng khẩu súng được sử dụng ở Monterey Park không phải là súng trường tấn công.

Vụ thảm sát đã gây sợ hãi cho cộng đồng người Mỹ gốc Á, đông đảo ở Monterey Park và Alhambra, là vụ giết người hàng loạt thứ năm của quốc gia trong tháng này. Đây cũng là vụ tấn công đẫm máu nhất kể từ ngày 24/5, khi 21 người thiệt mạng tại một trường tiểu học ở Uvalde, Texas.

Monterey Park là một thành phố có khoảng 60.000 dân ở rìa phía đông của Los Angeles và bao gồm phần lớn là người châu Á nhập cư từ Trung Quốc hoặc người Mỹ gốc Á thế hệ thứ nhất. Vụ nổ súng xảy ra ở trung tâm thành phố, nơi những chiếc đèn lồng đỏ, trang trí đường phố cho các lễ hội Tết Nguyên đán. Một chiếc xe cảnh sát đậu gần một biểu ngữ lớn có nội dung “Chúc mừng năm con thỏ!”

Lễ kỷ niệm ở Công viên Monterey là một trong những lễ kỷ niệm lớn nhất của California và đã thu hút hàng chục ngàn người trong suốt cả ngày.

Hai ngày lễ hội đã được lên kế hoạch cho khoảng 100.000 người tham dự trong những năm qua. Nhưng các quan chức đã hủy bỏ các sự kiện Chủ nhật sau vụ nổ súng.

Tony Lai, 35 tuổi, ở Monterey Park, đã vô cùng sửng sốt khi ra ngoài đi dạo vào sáng sớm và biết rằng những tiếng động mà anh nghe thấy trong đêm là tiếng súng.

“Tôi nghĩ có lẽ đó là pháo hoa. Tôi nghĩ có lẽ nó liên quan đến Tết Nguyên đán,” anh nói. “Và chúng tôi thậm chí không có nhiều pháo hoa ở đây. Thật kỳ lạ khi thấy điều này. Nó thực sự an toàn ở đây. Chúng tôi ở ngay giữa thành phố, nhưng nó thực sự an toàn.”

Wynn Liaw, 57 tuổi, sống cách trường quay Monterey Park khoảng hai dãy nhà, cho biết bà bị sốc vì một tội ác như vậy lại xảy ra, đặc biệt là trong dịp đón mừng năm mới.


California: Nghi phạm vụ xả súng hàng loạt ở Monterey Park, đã tử vong trong xe van!
(Melanie Sun)


(Ảnh: Chiếc xe van bị nhân viên SWAT bao vây ở Torrance, California, hôm 22/01/2023.)

Người điều khiển chiếc xe van màu trắng — nghi phạm xả súng trong vụ xả súng hàng loạt ở thành phố Monterey Park, California hôm thứ Bảy (21/01) — đã bị phát hiện trong trạng thái đã tử vong. Nghi phạm được cho là đã dùng súng để tự làm thương bản thân sau khi bị chính quyền bao vây ở Torrance hôm Chủ Nhật (22/01).

Trong một bản cập nhật vào tối hôm Chủ Nhật, Cảnh sát trưởng Quận Los Angeles Robert Luna cho biết, lực lượng cảnh sát đã chặn chiếc xe van này và người cầm lái bằng các phương tiện chiến thuật và xe tải của đội phá bom sau khi truy đuổi tài xế vào một trung tâm mua sắm và nghe thấy một tiếng súng từ bên trong chiếc xe van này.

Sau khi chờ hỗ trợ thêm từ đội SWAT, các sĩ quan sau đó di chuyển tiếp cận chiếc xe van và phát hiện một tài xế đã tử vong trong trạng thái gục xuống vô lăng.


(Ảnh: Hình ảnh kết hợp này được tạo bằng cách sử dụng các bức ảnh do Sở Cảnh sát trưởng Quận Los Angeles cung cấp, cho thấy một nam nghi phạm được cho là có liên quan đến vụ xả súng ở Monterey Park, California, hôm 21/01/2023.)

Ông Luna nói rằng “một số bằng chứng” mà cảnh sát tìm thấy bên trong chiếc xe van đã liên kết chiếc xe và người điều khiển phương tiện này với vụ xả súng ở Monterey Park và một vụ việc thứ hai khác nữa.

Một ngày trước đó, các nhân chứng cho biết một tay súng đã nổ súng tại phòng tập nhảy Star Dance Studio trên Đại lộ West Garvey Avenue ở Monterey Park gần cuối lễ đón Tết Nguyên Đán ngày hôm đó, sát hại 10 người có khả năng là khách quen và làm bị thương ít nhất 10 người khác, kích khởi một cuộc truy lùng của cảnh sát.

Ông Luna cho biết trong một tweet hôm 22/01: “Suy nghĩ và những lời cầu nguyện của tôi là dành cho những người bị ảnh hưởng sau vụ nổ súng đêm qua ở thành phố Monterey Park. Thay mặt Sở Cảnh sát trưởng Los Angeles, tôi xin gửi lời chia buồn chân thành nhất đến gia đình các nạn nhân. Tôi đứng lên sát cánh cùng với cộng đồng người Mỹ gốc Á Châu và Các đảo Thái Bình Dương (AAPI) và sẽ làm việc không ngừng nghỉ để mang lại công lý cho các nạn nhân.”

Cảnh sát trưởng cho biết trong một bản cập nhật, những người bị thương đã được đưa đến các bệnh viện địa phương, trong đó bảy người vẫn còn trong bệnh viện tính đến tối hôm Chủ Nhật.


(Ảnh: Một điều tra viên dùng bút đánh dấu bên ngoài Star Dance Studio ở Monterey Park, California, hôm 22/01/2023.)

Cảnh sát trưởng cho biết các nhà chức trách tin rằng chỉ có một nghi phạm trong vụ xả súng hàng loạt và một vụ tấn công có liên quan tại một phòng tập nhảy khác ở Alhambra, chỉ cách Monterey Park vài dặm hôm thứ Bảy (21/01).

Chưa có ai bị bắt liên quan đến vụ xả súng ở Monterey Park.

*Cộng đồng choáng váng

Monterey Park có một lượng lớn người nhập cư gốc Á và người Mỹ gốc Á, và nằm cách trung tâm thành phố Los Angeles khoảng 10 dặm.

Phòng tập nhảy kể trên tọa lạc ở trung tâm thành phố Monterey Park, nơi những chiếc đèn lồng đỏ trang trí đường phố cho các lễ hội Tết Nguyên Đán vừa kết thúc mà không có sự cố nào tại thời điểm diễn ra vụ xả súng vào hôm thứ Bảy.

Khoảng 20 phút sau tại một phòng tập nhảy ở Alhambra gần đó, các nhân chứng tại đó cho biết một tay súng nam đã bước vào Phòng khiêu vũ Alhambra Lai Lai, nơi những khách hàng đã có thể giật vũ khí khỏi tay kẻ tình nghi trước khi ông ta bỏ chạy, ông Luna nói.

Vị cảnh sát trưởng này cho biết một khẩu súng lục bán tự động có băng đạn đã được giật khỏi tay nghi phạm tại Alhambra và theo luật pháp California thì đây được xem như một vũ khí bất hợp pháp. Vũ khí này có một băng đạn mở rộng có sức chứa lớn đi kèm.

Các nhân chứng tại Alhambra cho biết đã nhìn thấy một nam nghi phạm có ngoại hình Á Châu chạy trốn trong một chiếc xe van màu trắng. Thông tin này đã giúp cảnh sát ở Torrance, một cộng đồng khác có nhiều người Á Châu sinh sống cách Monterey Park khoảng 30 dặm truy đuổi nghi phạm.

Một thành viên nổi bật của cộng đồng địa phương cho biết họ tin rằng một động cơ khả dĩ có thể liên quan đến tranh cãi nội bộ.

Ông Chester Chong, một nhà lãnh đạo cộng đồng trong Phòng Thương mại Trung Quốc, nói với ABC7 rằng vợ của nghi phạm được mời đến sự kiện của phòng tập nhảy này mà ông ta lại không được mời, vì thế thảm kịch này có thể có liên quan đến sự ghen tức.

Các nhà điều tra vẫn chưa bình luận về một động cơ tiềm năng.

Tổng thống Joe Biden đã gửi lời chia buồn.

“Mặc dù vẫn còn nhiều điều chúng ta chưa biết về động cơ của cuộc tấn công vô nghĩa này, nhưng chúng tôi biết rằng tối nay nhiều gia đình đang cảm thấy rất đau buồn, hoặc đang cầu nguyện cho người thân của họ sẽ bình phục sau khi bị thương,” ông nói trong tuyên bố.


Tin Giờ chót: Nghi can xả súng đêm Giao Thừa ở Monterey Park là người Việt lớn tuổi, tên Trần Hữu Cần, sau đó ông tự sát!

–Nghi can xả súng làm chết 10 người và làm bị thương 10 người khác vào đêm Giao Thừa Quý Mão ở Monterey Park, California, được xác định tên là Trần Hữu Cần, 72 tuổi, CBS trích lời ông Richard Luna, cảnh sát trưởng Los Angeles County, cho biết hôm Mùng Một Tết, Chủ Nhật, 22 Tháng Giêng.

Ông Trần Hữu Cần (Huu Can Tran) là di dân từ Trung Quốc sang Hoa Kỳ, dựa theo hồ sơ ly dị mà người vợ cũ của ông cho CNN xem.


(Hình: Nghi can Trần Hữu Cần. Do Los Angeles County Sheriff’s Department cung cấp hình ảnh, trong vụ thảm sát xảy ra ở một phòng nhảy Star Ballroom Dance Studio trên đường West Garvey Avenue ngay lúc nhiều người gốc Châu Á chuẩn bị đón Giao Thừa tối Thứ Bảy, 21 Tháng Giêng.)

Ngay sau vụ nổ súng, nghi can đến một phòng nhảy Lai Lai Ballroom ở Alhambra, nhưng bị một số người đè xuống lấy mất khẩu súng bán tự động.

Sau đó, nghi can lái xe van xuống Torrance, cách Monterey Park khoảng 30 dặm về phía Nam, và trong lúc bị cảnh sát bao vây, nghi can tự sát khoảng 10 giờ 30 phút sáng Chủ Nhật, vẫn theo cảnh sát cho biết.

Trong cuộc họp báo hôm Chủ Nhật, ông Luna cho biết, khi cảnh sát bao vây chiếc xe của nghi can trong một bãi đậu xe của một khu thương mại thì nghe một tiếng súng nổ trong xe.

Đến 12 giờ 52 phút, khi cảnh sát tiếp cận được xe, thì nghi can đã chết và cảnh sát tìm thấy một khẩu súng ngắn trong xe.


(Hình: Nhân viên an ninh có mặt tại Star Ballroom Dance Studio, Monterey Park, để điều tra vụ xả súng.)
Star Ballroom Dance Studio là nơi nghi can từng lui tới và từng gặp người vợ cũ ở đây, ba người biết ông Cần nói với CNN.

Người vợ cũ của ông cho biết bà gặp ông khoảng hai thập niên trước tại Star Ballroom Dance Studio, một nơi dạy nhảy mà nhiều người trong cộng đồng thường lui tới.

Ông Cần gặp bà vợ ở đây, tự giới thiệu mình, và dạy bà nhảy đầm miễn phí, người vợ cũ kể. Sau đó, hai người kết hôn, theo người vợ cũ, không cho biết tên vì sự nhạy cảm của vụ án.

Trong khi ông Cần không bao giờ có hành động bạo động với người vợ, bà cho biết, ông rất dễ nổi giận. Ví dụ, theo người vợ cũ kể, nếu nhảy trật một nhịp, ông sẽ nổi giận vì điều đó làm ông xấu hổ.

Người vợ cũ kể tiếp với CNN, sau nhiều năm chung sống, bà nhận ra ông không còn yêu thương bà nữa. Người em gái của bà này, cũng xin giấu tên, xác nhận lời chị mình kể.

Không rõ ông Cần đến phòng nhảy thường xuyên như thế nào, nếu có, trong mấy năm gần đây. Năm 2005, ông nộp đơn xin ly dị, một năm sau, tòa đồng ý, theo hồ sơ Los Angeles County.

Ông Cần cư ngụ gần phòng nhảy, một người bạn lâu năm của ông cho CNN biết. Người này cũng nói, ông Cần thường xuyên đến đây.

Người bạn này, cũng xin giấu tên, nói với CNN rằng ông là bạn thân của ông Cần từ thập niên 2000 đến đầu thập niên 2010. Lúc đó, ông Cần sống ở San Gabriel, lái xe chừng 5 phút đến Star Ballroom Dance Studio “gần như mỗi tối.”

Người bạn nhớ lại, ông Cần thường phàn nàn vào lúc đó là các hướng dẫn viên ở Star Ballroom Dance Studio không thích ông và thường “nói xấu ông,” và ông Cần “không thích nhiều người ở đó.”
Nói chung, ông Cần là người dễ nổi cáu, luôn phàn nàn, và có vẻ không tin ai, người bạn kể tiếp. Có lúc, ông Cần làm nghề lái xe tải, theo người vợ cũ kể.

Hồ sơ kinh doanh cho thấy ông Cần từng đăng ký công ty có tên Tran’s Trucking Inc. ở California năm 2002. Hai năm sau, ông giải thể công ty, và cho biết công ty chưa bao giờ mua tài sản hoặc có nợ nần gì.
Năm 2013, ông bán căn nhà ở San Gabriel mà ông làm chủ hơn 20 năm, hồ sơ địa ốc cho thấy.
Bảy năm sau, cũng theo hồ sơ, ông mua một căn mobile home trong khu dành cho người cao niên ở Hemet, California, cách Los Angeles khoảng 85 dặm về phía Đông.

Bạn của ông Cần nói với CNN chưa gặp lại ông trong nhiều năm và cảm thấy “hoàn toàn sốc” khi nghe vụ thảm sát.
“Tôi biết rất nhiều người, và nếu họ đến Star Ballroom Dance Studio, họ sẽ trở lại thường xuyên,” người bạn của ông Cần nói, và thêm rằng ông “lo sợ vì có thể ông biết một vài nạn nhân.”

Ông Luna cho biết cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ thảm sát.
Trong khi đó, sự việc xảy ra có vẻ do lý do ghen tuông!
Trả lời phỏng vấn của đài truyền hình ABC7, ông Chester Chong, một nhà lãnh đạo cộng đồng ở Monterey Park, cho rằng đây có thể là do ghen tuông gia đình, chứ không phải tội ác thù ghét.

Ông Chong kể: “Theo tôi được biết, bà vợ ông này đến phòng nhảy, nhưng ông không được đến! vì thế mà ông nổi giận, mang súng đến bắn mọi người.”
“Cá nhân tôi biết chủ phòng nhảy, họ là những người nhảy đầm rất giỏi,” ông Chong nói. “Đây là một cộng đồng hiền hòa, ai cũng thích đến đây.”

Ông Chong cho rằng thảm kịch này xảy ra là do vấn đề sử dụng súng bừa bãi ở Mỹ.“Điều không may là chính quyền không kiểm soát được súng, không bảo đàm an toàn cho người dân, không phải chỉ cộng đồng này, mà toàn bộ vùng Los Angeles. Tôi không tin là người dân được sở hữu súng, tôi nghĩ chỉ có nhân viên công lực mà thôi, trong khi đó, ai cũng có thể có một khẩu súng ở nhà,” ông Chong nói.

Sau khi được nghe báo cáo, Tổng Thống Joe Biden có chia buồn với gia đình các nạn nhân và ra lệnh hạ cờ rủ tại Tòa Bạch Ốc và tất cả tòa nhà chính phủ liên bang để tưởng niệm nạn nhân.

Monterey Park có khoảng 60,000 cư dân, trong đó, 65% là gốc Châu Á, nằm cách khu Little Saigon, thủ đô người Việt tị nạn, khoảng 60 dặm về hướng Tây Bắc.


Giới Thiệu Chiều Nhạc: “Mừng Một Mùa Xuân Mới!” Do Văn Thơ Lạc Việt Tổ Chức.


*Không thể bỏ qua Buổi Ca Nhạc đặc sắc nhất vào mỗi mùa Xuân, nhằm tạo cơ hội để Quý Anh Chị Em Nghệ Sĩ, Văn Thi Sĩ của VTLV, gởi lời Chúc Xuân đến Quý Đồng Hương và cũng để Ra Mắt Giai Phẩm Xuân Quý Mão 2023.

*Đây là buổi ca nhạc truyền thống, mà VTLV đã tổ chức đều đặn, liên tục, trên hàng chục năm nay. Được đánh giá là ý nghĩa nhất, vui vẻ nhất! mang lại niềm vui tươi mới vào mỗi vào mỗi dịp Mừng Tết Nguyên Đán!

*Nước giải khát miễn phí, vào cửa tự do!



Lời Mời Tham Dự:
Chiều Nhạc “Mừng Một Mùa Xuân Mới!” Quý Mão 2023!

“Kìa Xuân đã về! gieo rắc ngàn niềm vui xuống đời!” và “Mỗi năm hoa đào nở!” Anh Chị Em nghệ sĩ của VTLV, hợp với Quý Anh Chị Em Nghệ Sĩ Thân Hữu trong vùng, năm nào cũng tổ chức một buổi Ca Nhạc Mừng Tết Truyền Thống Việt. Nhằm góp thêm không khí Mừng Xuân với Quý Thành Viên, Gia Đình, Bạn Đọc và Cộng Đồng.

Năm nay cũng không ngoài mục đích này.
Nên Kính Mời Quý Vị Đồng Hương Tham Dự:
Chiều Nhạc “Mừng Một Mùa Xuân Mới!”
Vào lúc 2 giờ 30 chiều Chủ nhật, ngày 29 tháng 1, năm 2023.
Tại Quán cà phê Lover, số 1855 Aborn Rd, San Jose, Ca 95121.

*Ngoài những giọng ca truyền cảm, đặc sắc nhất Vùng Thung Lũng Hoa Vàng, MC duyên dáng, còn cộng thêm rất nhiều tiết mục thú vị, mang lại nhiều May Mắn, tốt đẹp cho năm mới!

*Với những nhạc phẩm Xuân ru hồn, đưa người nghe về với Quê Hương, về với những Mùa Xuân an vui, hạnh phúc trên Quê Mẹ năm nào. Mà hiện nay, đưới chế độ CS toàn trị, đã “không có Mùa Xuân!”

*Nhiều người đánh giá Buổi Ca Nhạc Xuân truyền thống này hàng năm, luôn luôn đặc sắc nhất, vui nhất, ý nghĩa nhất vào mỗi dịp Đầu Năm mới!
*Dặc biệt hơn nữa, là nước giải khát hoàn toàn miễn phí! vào cửa tự do!

*Trong không khí đầu Xuân, mà quên không tham dự Buổi Ca Nhạc đặc biệt này, là một điều thiếu sót! “Xuân đến, Xuân đi!” Một năm mới có một lần! Bỏ qua rất uổng!

VTLV và Quý Nghệ Sĩ Thân Hữu
Trân trọng kính mời.



Nguồn gốc và ý nghĩa của tục mừng tuổi ngày Tết
(An Hòa)

Thời điểm mừng năm mới, mọi người thường chuẩn bị những phong bao lì xì để tặng cho người già và trẻ nhỏ. Ngày nay, phong tục này cũng có nhiều biến đổi nhưng vào thời cổ đại, nó mang hàm ý cát tường trấn áp tai họa. Người lớn mừng tuổi cho trẻ nhỏ chính là truyền cho trẻ một tâm ý bảo vệ “bình an vượt qua một tuổi”.

Thời cổ đại, cứ sau bữa cơm chiều cuối năm, người lớn trong gia đình sẽ đem tiền mừng tuổi đựng trong bao màu đỏ đã chuẩn bị sẵn tặng cho con cháu. Dụng ý lúc ban đầu của mừng tuổi tiền là để trấn ác khu tà.

Người xưa tin rằng những lúc giao thời, chuyển đổi trạng thái thì thường thường âm dương không ổn định, dễ xuất hiện ma quỷ hại người. Dịp giao thừa là một bước chuyển lớn từ năm cũ sang năm mới lại càng như thế. Do đó từ xưa đã có rất nhiều tục lệ dùng để đuổi tà, trấn áp những thứ xấu tệ. Ví như tục đốt pháo, cắm cây nêu, v.v., và lì xì tiền mừng tuổi cũng lại như thế.

Đêm 30 Tết, người lớn bọc tám đồng tiền vào trong giấy đỏ, dùng tám đồng tiền tượng trưng cho sự bảo hộ của Bát Tiên, âm thầm xua đuổi âm quỷ, bảo vệ trẻ nhỏ. Người ta gọi số tiền này là “Áp Túy tiền”, nghĩa là tiền áp chế một loại tiểu yêu.

Áp Túy tiền xuất hiện sớm nhất vào thời nhà Hán, còn được gọi là “Áp thắng tiền”. Nhưng loại tiền này không phải là tiền lưu thông trên thị trường mà là một sản phẩm được chế tác thành các hình dạng để đeo cổ hay để ngắm. Trên mặt đồng tiền này thường được khắc những chữ tốt lành như “Thiên hạ thái bình”, “Khứ ương trừ hung”. Mặt sau đồng tiền thường có các hoa văn rồng phượng, rùa, cá…

Vào thời nhà Đường, trong cung đình có phong tục tặng tiền năm mới, nhưng dân gian không có tục lệ này. Sau thời nhà Tống và nhà Nguyên, phong tục lì xì tiền trong dịp Tết đã phát triển thành tập tục “Áp túy tiền”. Ý nghĩa quan trọng của việc mừng tuổi này vẫn là cho trẻ một tấm bùa hộ mệnh để tránh tà.

Còn một loại mừng khác là con cháu tặng tiền cho người lớn trong gia đình với ý nghĩa cầu mong ông bà cha mẹ được trường thọ. Số tiền mừng tuổi mà con cháu tặng cho người lớn trong nhà cũng có một số quan niệm. Ví dụ, số tiền sẽ kiêng kỵ số 4 vì số 4 có âm giống chữ “tử” (chết). Thông thường số tiền sẽ theo một số con số may mắn như số 8 và số 6. Bởi vì số 8 có âm gần giống chữ “phát”, mang ý cát tường may mắn. Số 6 mang ý chúc phúc, thuận lợi.

Sau khi tiền tệ được đổi thành tiền giấy, người lớn tuổi thích sử dụng tiền mới có số liên tiếp làm tiền mừng tuổi, ý nghĩa là liên tục gặp may.

Ngày nay người lớn không hiểu được ý nghĩa ban đầu của việc mừng tuổi trẻ. Trẻ con cũng mang tâm lý muốn được lì xì nhiều hơn, chưa có ý thức biết ơn, cũng không biết tiết kiệm.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét