Nhìn Ra Bốn Phương : Redistricting - Vietnamese American Roundtable

Hello Community!

Have a nice and safe holiday by getting your eligible family members vaccinated and/or getting booster shots!

As you celebrate your holiday, there is an important process happening right now that requires our attention - redistricting. This is the process where the boundaries that create our city council and county districts are redrawn to account for population changes. This process is important because the voice of our community can be strengthened or diminished.

<!>

VAR is calling on the City of San José to adopt the Unity Map, which preserves the districts in the eastern half of San Jose where the vast majority of Vietnamese families live. We are also calling on our Santa Clara County Board of Supervisors to move Evergreen into District 2 to keep our communities as unified as we can, rather than splitting us into smaller segments of multiple districts and diluting our voice. We hope that you will support our call for these changes. Read our statement to find out why these changes are important, and sign on to our petition!

LINK to VAR’s Facebook page | LINK to VAR’s volunteer sign-up form

SILICON VALLEY VIET AMERICAN COMMUNITY EMPOWERMENT SYMPOSIUM RECAP

Thank you to the 100+ attendees, in-person and virtually, who were able to attend our SV VACE Symposium this year. If you have the chance to attend and would like to provide us with any feedback or suggestions for future topics, please visit the feedback form linked here.

VAR is also looking for talented volunteers to support with the planning of our future events, including Lunar New Year and Black April 2022 -- please reach out to philip@varoundtable.org if you would like to get involved!

Giving Tuesday is also coming up this Tuesday, November 30th! Please consider donating to VAR to support our ongoing programs and projects to educate, organize, and mobilize our communities towards a better quality of life for all. You can visit our Facebook page at https://facebook.com/varoundtable or website https://varoundtable.org/donate/ for more information on how to donate to VAR this year to support our communities for future years!

COVID UPDATES

Please stay safe for the holidays, and read holiday tips on gathering with others in the Toolkit: Thanksgiving 2021 Safety Tips (Public Health Communications

Check vaccine locations for drop-in locations and appointments for vaccines and booster shots.

DROUGHT RESTRICTIONS ON WATER USE

San Jose Water Company to impose the first drought restrictions in its service area since 2016, during California’s last major drought. The restrictions approved, affecting mostly single-family households, are the most stringent in any major city in California. 80% of California remains in an extreme drought, according to the U.S. Drought Monitor. Reservoir levels are low and groundwater tables are depleted because the past two years had the least rainfall in Northern California since 1976-77. For more information and to see if you are affected go here.

SHOP FOR FREE WATER-SAVING TOOLS

Do you need an efficient showerhead or aerator to reduce water flows in the kitchen or bath? Shop Santa Clara Valley Water’s online store for free tools to conserve water at home or work!

Quick Notes

Chopsticks Alley Art is ready to offer art and cultural dance workshops at Gardner Community Center starting December 2021. Click here for more information: https://www.chopsticksalleyart.org/classes Registration: http://www.tinyurl.com/caaclass

Happy Hollow is hiring Recreation Leaders through Nov 29! These critical team members are the face of the park and zoo and work in nearly every department to help create the perfect Happy Hollow experience. Apply now: bit.ly/HHRecLeader.

APPEAL’s United in Hope: Leadership Summit on December 1 and 2, 11:00 am-3:00 pm. APPEAL is hosting a free Leadership Summit for young leaders, connecting them with other young leaders to empower their community! Application here.

The Pacific Education Advocacy Research & Learning Institute of New York, Inc. (P.E.A.R.L.), is excited to announce its Fourth Annual Conference: “Opportunities and Challenges: Culturally and Spiritually Congruent Integrative Health & Mental Health Models for Asian /Asian American Pacific Islanders (A/AAPI) – Strengthening Resiliency in Times of COVID-19, Anti-Asian Violence/Hate, and Xenophobia,” on December 2nd, 3rd, 7th, and 9th, 2021

FREE holiday tree giveaway on Saturday, December 5 from 8:30 a.m. to 1 p.m. Roosevelt Community Center Roller Rink: 901 E. Santa Clara St., San Jose. Call to register for your free holiday tree while supplies last: 408-794-7555

Thưa quý vị!

Chúc quý vị có một kỳ nghỉ tốt đẹp và an toàn bằng cách đưa các thành viên gia đình đủ điều kiện đi tiêm phòng bao gồm cả tiêm phòng mũi tăng cường (booster shots)!

Trong dịp nghỉ lễ này, có một sự việc quan trọng đang diễn ra và cần sự chú ý của chúng ta đó là việc tái phân chia các Khu Vực. Đây là quá trình mà các ranh giới tạo ra Khu Vực trong thành phố và trong Quận Hạt của chúng ta được vẽ lại để đáp ứng cho những thay đổi về dân số. Quá trình này rất quan trọng vì tiếng nói của cộng đồng chúng ta có thể được củng cố hoặc giảm bớt.

VAR đang kêu gọi Thành Phố San José áp dụng Bản Đồ Thống nhất, bảo tồn các Khu Vực ở nửa phía đông của San Jose, nơi có đại đa số các gia đình Việt Nam sinh sống. Chúng tôi cũng đang kêu gọi Hội Đồng Giám Sát Quận Hạt Santa Clara chuyển Evergreen vào Khu Vực 2 để giữ cho cộng đồng của chúng ta thống nhất nhất có thể, thay vì chia chúng ta thành nhiều Khu Vực nhỏ và làm loãng tiếng nói của chúng ta. Chúng tôi hy vọng rằng quý vị sẽ ủng hộ lời kêu gọi của chúng tôi đối với những thay đổi này. Hãy đọc lời tuyên bố (statement) của chúng tôi để tìm hiểu lý do tại sao những thay đổi này lại quan trọng và đăng nhập vào văn bản đề nghị (petition) của chúng tôi!

LIÊN KẾT (LINK) với trang Facebook của VAR | LIÊN KẾT (LINK) để ghi danh làm tình nguyện viên của VAR

TỔNG KẾT HỘI NGHỊ TRAO QUYỀN CHO CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MỸ GỐC VIỆT TẠI SILICON VALLEY

Cảm ơn hơn 100 quý vị đã tham dự, trực tiếp và trực tuyến, những quý vị đã có thể tham dự Hội Nghị chuyên đề SV VACE của chúng tôi năm nay. Nếu quý vị có cơ hội tham dự và muốn cung cấp cho chúng tôi bất kỳ phản hồi hoặc đề nghị nào cho các chủ đề trong tương lai, vui lòng truy cập biểu mẫu phản hồi (feedback form linked here) được liên kết tại đây.

VAR cũng đang tìm kiếm các tình nguyện viên tài năng để hỗ trợ lập kế hoạch cho các sự kiện trong tương lai của chúng tôi, bao gồm Tết Nguyên Đán và Tháng 4 Đen 2022 - vui lòng liên lạc với philip@varoundtable.org nếu quý vị muốn tham gia!

Ngày thứ Ba Trao Tặng cũng sẽ đến vào thứ Ba tuần này, ngày 30 tháng 11! Vui lòng xem xét quyên góp cho VAR để hỗ trợ các chương trình và dự án đang thực hiện của chúng tôi nhằm hỗ trợ thông tin, tổ chức và vận động cộng đồng của chúng ta hướng tới chất lượng cuộc sống tốt hơn cho tất cả mọi người. Quý vị có thể truy cập trang Facebook của chúng tôi tại https://facebook.com/varoundtable hoặc trang web https://varoundtable.org/donate/ để biết thêm thông tin về cách quyên góp cho VAR trong năm nay để hỗ trợ cộng đồng của chúng ta trong những năm tới!

CẬP NHẬT VỀ COVID

Xin vui lòng giữ an toàn cho kỳ nghỉ và đọc các cách thức giữ an toàn trong kỳ nghỉ về việc tụ tập với những người khác trong Bộ công cụ: Mẹo An toàn vào Lễ Tạ ơn 2021 (Truyền thông Sức khỏe Cộng đồng

Kiểm tra các địa điểm tiêm vắc xin để biết địa chỉ và lịch hẹn tiêm vắc xin và tiêm mũi tiêm tăng cường.

HẠN CHẾ TRONG VIỆC SỬ DỤNG NƯỚC

Công Ty Cấp Nước San Jose (San Jose Water Company to impose the first drought restrictions) áp dụng các hạn chế hạn hán đầu tiên kể từ năm 2016, trong đợt hạn hán trước đây của California. Các hạn chế đã được phê duyệt, ảnh hưởng đến hầu hết các hộ gia đình, đây là lần hạn chế nghiêm ngặt nhất ở bất kỳ thành phố lớn nào ở California. Theo Cơ Quan Giám Sát Hạn Hán Hoa Kỳ (the U.S. Drought Monitor), 80% diện tích California vẫn trong tình trạng hạn hán cực độ. Mực nước hồ thấp và mực nước ngầm cạn kiệt vì hai năm qua có lượng mưa ít nhất ở Bắc California kể từ năm 1976-77. Để biết thêm thông tin và xem liệu quý vị có bị ảnh hưởng hay không, hãy truy cập vào đây (here).

CÔNG CỤ TIẾT KIỆM NƯỚC MIỄN PHÍ

Quý vị có cần một vòi hoa sen hoặc máy giảm bớt dòng nước chảy trong nhà bếp hoặc bồn tắm không? Hãy vào cửa hàng trực tuyến của Santa Clara Valley Water (Shop Santa Clara Valley Water’s online store) để có các công cụ miễn phí để tiết kiệm nước tại nhà hoặc nơi làm việc!

CẬP NHẬT NHANH

Chopsticks Alley Art đã sẵn sàng tổ chức các buổi hội thảo nghệ thuật và khiêu vũ văn hóa tại Trung Tâm Cộng Đồng Gardner bắt đầu từ tháng 12 năm 2021. Hãy vào đây để biết thêm thông tin: https://www.chopsticksalleyart.org/classes. Ghi danh: http://www.tinyurl.com/caaclass

Happy Hollow sẽ tuyển dụng các nhân viên quản lý các hoạt động giải trí đến hết ngày 29 tháng 11! Các thành viên quan trọng trong nhóm này là bộ mặt đại diện của công viên và sở thú và làm việc trong hầu hết các chương trình để giúp tạo ra một Happy Hollow hoàn hảo. Ghi danh ngay bây giờ: bit.ly/HHRecLeader.

APPEAL’s United in Hope: hội nghị thượng đỉnh lãnh đạo vào ngày 1 và 2 tháng 12, 11:00 sáng đến 3:00 chiều. APPEAL đang tổ chức hội nghị thượng đỉnh lãnh đạo miễn phí cho các nhà lãnh đạo trẻ, kết nối họ với các nhà lãnh đạo trẻ khác để trao quyền cho cộng đồng của họ! Ghi danh tại đây (here).

Viện Nghiên Cứu & Học Tập Vận Động Chính sách Giáo Dục Thái Bình Dương của New York, Inc. (PEARL) (Pacific Education Advocacy Research & Learning Institute of New York, Inc. (P.E.A.R.L.)), vui mừng thông báo về hội nghị thường niên lần thứ tư của mình: “Cơ hội và thách thức: Các mô hình sức khỏe và sức khỏe tinh thần tích hợp về mặt văn hóa và tinh thần cho người Mỹ gốc Á / châu Mỹ ở Đảo Thái Bình Dương ( A / AAPI) - Tăng cường khả năng phục hồi trong thời gian xảy ra COVID-19, Bạo lực / căm thù chống người châu Á và bài ngoại ”vào ngày 2, 3, 7 và 9 tháng 12 năm 2021

Tặng cây MIỄN PHÍ cho ngày lễ vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 12 lúc 8:30 sáng đến 1 giờ chiều. Sân trượt băng của Trung tâm Cộng đồng Roosevelt: 901 E. Santa Clara St., San jose. Gọi để ghi danh nhận cây ngày lễ miễn phí của quý vị trong khi nguồn hàng vẫn còn: 408-794-7555