Xe Sang, Bán Rẻ - Dành Cho Bs CHẨM TÁ NHÂN

Tôi đọc thấy trên mục quảng cáo:

“Muốn bán xe Mercedes-Benz

Giá vô cùng rẻ, chưa từng có,

Chỉ vỏn vẹn lấy đúng 1 đồng”. 

<!>

 

Quảng cáo đã đăng liền mấy ngày, 

Nhưng ai cũng nghĩ chuyện khôi hài, 

Nên không một người nào đáp ứng.

Món hàng vẫn cứ ế dài dài.

 

Tôi bản tính vốn hay tò mò 

Nên tìm đến nơi để thăm dò 

Thì may, gặp được ngay người bán 

Là một người đàn bà hơi già.

 

Tôi hỏi bà: “Giá đó thật ư?”

Bà đáp: “Sao lại không cơ?

Ông đưa tôi 1 đồng là đủ.

Cái xe hiện để trong garage.

Xe thuộc đời 2019 

Và tôi rất ít khi dùng đến.

Mới chạy được khoảng 10,000 miles 

Nước sơn vẫn y nguyên, bóng lộn.

Giấy tờ sẵn sàng để ký ngay,

Chìa khoá hai chiếc còn đủ đây.

Một đồng tôi nhận rồi, và thế 

Là chiếc xe đổi chủ từ nay.”

Dĩ nhiên là tôi sướng như điên,

Nhưng không sao tránh khỏi ngạc nhiên, 

Nên tò mò hỏi thăm bà chủ:

“Bán rẻ thế, bà không cần tiền?”

Bà chủ xe nở nụ cười buồn:

“Không phải là như vậy đâu ông,

Tôi chỉ làm đúng theo di chúc 

Của chồng tôi, ổng mới từ trần.

Ổng ghi rõ, tiền bán chiếc xe 

Được bao nhiêu, tất cả thuộc về

Cô thư ký riêng, trẻ và rất đẹp 

Mà ổng mới nhận vào tháng qua!”

CHẨM TÁ NHÂN

(diễn nghĩa)

08/08/2021

BON MARCHÉ Quelqu’un a mis cette annonce... « Mercedes-Benz à vendre pour 1$ ». Personne ne croyait que cela pouvait être vrai alors personne n'a répondu, mais un vieil homme a répondu et est allé voir la voiture. La Dame lui a vendu une Mercedes-Benz 2019, qui n'avait parcouru que 12,000 kilomètres pour 1 $. Elle lui a remis les papiers et les clés de la voiture. Affaire conclue. Alors que le vieil homme partait, il lui dit : « Je suis impatient de savoir pourquoi cette voiture m'a été vendue si bon marché par vous." La Dame répondit : « Je ne fais qu'accomplir la volonté de mon défunt mari, où il est écrit dans son testament que l'argent reçu de la vente de sa Mercedes irait à sa secrétaire. 😂😂