Nhìn Ra Bốn Phương : Khẩn! Khẩn! Khẩn! Chương Trình Trợ Gúp Tiểu Thương Hạt Santa Clara

Thưa quý vị Tiểu Thương trong vùng,

Thưa quý cơ quan truyền thông,

Hạt Santa Clara đang phát động chương trình trợ giúp quý vị tiểu thương nhằm đối phó với dịch covid-19.

Khoản tài trợ lên tới 5.000 đô la cho các tiểu thương để bảo vệ nhân viên, khách hàng và công chúng khỏi bị COVID-19. Các chi phí được tài trợ bao gồm:

<!>

Lắp đặt hoặc nâng cấp hệ thống lọc và lưu thông không khí;
Tấm chắn bảo vệ tại quầy thanh toán và hệ thống đặt hàng hoặc thanh toán không tiếp xúc;
Nước khử trùng tay, trạm rửa tay và thiết bị bảo vệ cá nhân cho nhân viên (ví dụ: khăn che mặt, bao tay, tấm che mặt);
Xây dựng hoặc vận hành các khu vực ngồi hoặc dịch vụ ngoài trời;
Trả lương cho nhân viên khi đi xét nghiệm hoặc tiêm ngừa;
Và nhiều khoản chi phí khác!

Hãy tìm hiểu thêm và nộp đơn trực tuyến qua mạng tại:
www.svsbdc.org/sc-covid-grant
Gọi để biết thêm thông tin: (408) 256-2217
Hạn chót nộp đơn: Ngày 7 tháng 9 năm 2021.

Mong quý vị tiểu thương hãy nhanh chóng gọi số điện thoại trên để tham gia vào chương trình này.

Mong các anh chị truyền thông quảng bá cho các vị tiểu thương biết để cộng đồng mình không bị thiệt thòi. Cám ơn các anh chị.

Nguyễn Xuân Hiệp

Đại Diện Dân Biểu Liên Bang Ro Khanna

Hiep Xuan Nguyen (he/him/his)

Senior Congressional Advisor

CONGRESSMAN RO KHANNA (CA-17)

3150 De La Cruz Blvd, #240, Santa Clara, CA 95054

Office: 408-436-2720

Cell: 408-307-6683