Tổng thống thứ 43 George W. Bush lên tiếng

 

Cựu Tổng thống George W. Bushđã lên tiếng sau cuộc bạo loạn ở  Washington, D.C. khi một đám người ủng hộ Tổng thống Donald Trump đập phá và xông vào tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, làm gián đoạn buổi họp nhằm khẳng định các phiếu cử tri đoàn để công bố kết quả cuộc bầu cử tổng thống vừa qua với Tổng thống đắc cử là ông  Joe Biden. Nguyên văn bảng lên tiếng của vị tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ như sau:

<!>

"Laura và tôi xem những cảnh tượng đang diễn ra hỗn loạn tại trụ sở của chính phủ quốc gia của chúng ta trong sự hoài nghi và mất tinh thần. Đó là một cảnh tượng bệnh hoạn và đau lòng. Đây là cách tranh luận về kết quả bầu cử tại một quốc gia nhược tiểu lạc hậu  - không phải nước cộng hòa dân chủ của chúng ta.

Tôi kinh hoàng bởi hành động thiếu ý thức của một số nhà lãnh đạo chính trị kể từ khi có cuộc bầu cử và sự thiếu tôn trọng diễn ra ngày hôm nay dành cho các cơ cấu chính quyền của chúng ta, truyền thống của chúng ta, và việc thực thi pháp luật của chúng ta. Cuộc tấn công bạo lực vào điện Capitol - và sự làm gián đoạn một cuộc họp của Quốc hội theo hiến pháp - được thực hiện bởi những người mà nhiệt tình đã bị thiêu đốt bởi những dữ kiện không thực và những hy vọng sai lầm.

Cuộc bạo loạn này có thể gây thiệt hại nghiêm trọng cho uy tín của quốc gia chúng ta. Tại Hoa Kỳ, trách nhiệm căn bản của mọi công dân yêu nước là tôn trọng pháp luật. Đối với những người thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử: Đất nước chúng ta quan trọng hơn chính trị của thời điểm này. Hãy để các viên chức được bầu bởi nhân dân hoàn thành nhiệm vụ của họ và đại diện cho tiếng nói của chúng ta trong hòa bình và an toàn.

Cầu xin Thượng Đế tiếp tục ban phước cho Hợp quốc Chủng Hoa Kỳ."