Nhìn Ra Bốn Phương : Mở rộng tiêu chuẩn chủng ngừa bắt đầu từ ngày 28 tháng 2

Văn phòng Hạt Santa Clara

💉 Những người hội đủ điều kiện tiêm chủng COVID-19 💉

✔️ Nhân viên y tế trong giai đoạn 1A và cư dân trong các cơ sở chăm sóc dài hạn

✔️ Những người từ 65 tuổi trở lên sẽ được chủng ngừa tại tất cả các hệ thống y tế của Quận hạt bất kể bảo hiểm sức khỏe và nơi chăm khám ở đâu

✔️ Các nhân viên và công nhân là cư dân của Hạt Santa Clara và làm trong ngành giáo dục và giữ trẻ, dịch vụ khẩn cấp, thực phẩm và nông nghiệp sẽ được chủng ngừa bắt đầu ngày 28 tháng 2. Quý vị có thể bắt đầu đặt hẹn sớm nhất vào ngày 22 tháng 2, bằng cách gọi 2-1-1 hoặc vào trang mạng sccfreevax.org

<!>

➕ Ngành giáo dục và giữ trẻ bao gồm: Tất cả những nhân viên giữ trẻ (chính thức và không chính thức), bao gồm các cơ sở giữ trẻ ban ngày (day care providers); nhân viên trong các trường đại học, trường cao đẳng cộng đồng (colleges, junior colleges, community colleges), và các cơ sở giáo dục sau trung học khác; nhân viên làm trong các dịch vụ hỗ trợ giáo dục và quản lý (administration); nhân viên làm trong các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông; nhân viên trong các trường kỹ thuật và thương mại; và bất kỳ nhân viên nào khác làm việc có liên quan đến chăm sóc trẻ em và học sinh, bao gồm tài xế lái và giám sát viên xe bus của trường, bảo vệ điều hành giao thông cho trường học (Crossing Guard), v.v.

➕ Ngành thực phẩm và nông nghiệp bao gồm: Tất cả những nhân viên làm trong cửa hàng tạp hóa, hiệu thuốc, cửa hàng tiện lợi, và các cửa hàng bán lẻ khác, như cửa hàng bán thực phẩm hoặc đồ uống; thức ăn cho động vật/thú cưng; dịch vụ hỗ trợ khách hàng bán lẻ, nhân viên hỗ trợ công nghệ thông tin, để đặt hàng trực tuyến, nhận/mang về hoặc giao hàng; nhân viên làm việc trong nhà hàng, bao gồm cả người chuẩn bị đồ ăn, người phục vụ và người giao đồ ăn. Vẫn còn rất nhiều nhân viên hội đủ điều kiện trong mục này, quý vị có thể xem thêm chi tiết tại https://covid19.ca.gov/essential-workforce/

🔴 Hiện tại vì số lượng thuốc chủng ngừa có hạn, các nhân viên và công nhân ở trong GIAI ĐOẠN 1B phải là CƯ DÂN CỦA HẠT SANTA CLARA mới được chủng ngừa. Những ai không phải là cư dân trong Quận hạt, vui lòng cập nhật thông tin tại nơi quý vị sinh sống để biết được thông tin chủng ngừa mới nhất. Nhiều Quận hạt trong Khu vực Vùng Vịnh hiện đang bắt đầu tiêm chủng cho những người trong Giai đoạn 1B hoặc có kế hoạch thực hiện trong tương lai gần. Ngoài ra, các hệ thống bệnh viện như Kaiser Permanente và Sutter /Palo Alto Medical Foundation - nhận thuốc chủng ngừa trực tiếp từ Tiểu bang - có thể tiêm chủng cho nhân viên và công nhân trong Giai đoạn 1B cư trú ở các quận khác. Nếu quý vị có bảo hiểm y tế thuộc những hệ thống này, vui lòng liên lạc với hệ thống y tế của quý vị để biết thêm chi tiết.

- Tất cả các thông tin liên quan đến chủng ngừa COVID-19 và link đặt hẹn có thể tìm thấy tại sccfreevax.org

Chủng ngừa COVID-19 an toàn, dễ dàng và hoàn toàn miễn phí bất kể bảo hiểm sức khỏe, hay tình trạng di trú.

Các viên chức Hạt Santa Clara đã thông báo rằng các cơ sở chăm sóc sức khỏe trong Quận hạt sẽ mở rộng tiêu chuẩn chủng ngừa cho các nhân viên và công nhân làm trong ngành giáo dục và chăm sóc trẻ em, các dịch vụ khẩn cấp, và ngành thực phẩm và nông nghiệp, bắt đầu từ ngày 28 tháng 2, năm 2021.. Xem đầy đủ buổi họp báo tại đây.

Phỏng vấn với Vietv - cập nhật thông tin về tiêu chuẩn chủng ngừa trong Hạt Santa Clara, đồng thời giải đáp những thắc mắc chung của cộng đồng. Vui lòng vào trang mạng sccfreevax.org hoặc gọi 2-1-1 để đặt hẹn chủng ngừa.

Hiện nay đã có biến thể mới được xác định trong Hạt Santa Clara. Hãy đeo hai khẩu trang để tăng lớp bảo vệ và phòng ngừa COVID-19 lây lan. Mọi thông tin về COVID-19 có tại www.sccgov.org/cv19-viet

50% dân số từ 75 tuổi trở lên tại Hạt Santa Clara đã được chủng ngừa, đây là một tiến bộ to lớn đối với mục tiêu của chúng tôi là tiêm chủng cho những người có nhiều rủi ro bị bệnh nặng hoặc tử vong do COVID-19! Hoan nghênh tất cả những người đã tiêm phòng, hỗ trợ người khác trong việc tiêm phòng và cho tất cả các đội ngũ nhân viên đã giúp quá trình này được thực hiện nhanh chóng.

Chúng ta nên luôn đề cao cảnh giác tránh các trò lừa đảo trong việc tiêm ngừa. Điều quan trọng nên nhớ là quý vị chắc sẽ được bác sĩ gia đình hoặc sở Y Tế Cộng Cộng dịa phương báo cho biết thông tin về tiêm ngừa. Để biết thêm thông tin về tiêm ngừa hãy vào trang: www.sccFreeVax.org/vi

Giải đáp những thắc mắc liên quan đến chủng ngừa COVID-19 và chúc Tết Tân Sửu

Mở rộng tiêu chuẩn chủng ngừa bắt đầu từ ngày 28 tháng 2. Tất cả thông tin về chủng ngừa COVID-119, có tại sccfreevax.org

Vì số lượng thuốc chủng ngừa còn hạn chế, các nhân viên và công nhân làm việc trong ngành giáo dục và chăm sóc trẻ em, thực phẩm và nông nghiệp phải là cư dân Hạt Santa Clara để được tiêm chủng thông qua Hệ thống Y tế của Quận hạt. Nếu quý vị làm việc trong những ngành này, vui lòng đọc thông tin về tiêu chuẩn hội đủ điều kiện được chủng ngừa trong quận hạt mà quý vị đang sinh sống.

Địa điểm tiêm ngừa lưu động (Pop up) sẽ đi đến gần cộng đồng hơn, giúp cư dân nhận tiêm ngừa dễ dàng hơn. Tuần này, địa điểm chủng ngừa tại Punlic Health Department (1775 Story Rd) và Gilroy Senior Center (73171 Hanna St.) sẽ tiêm ngừa cho những người từ 65 tuổi trở lên. Không cần đặt hẹn. Hoàn toàn miễn phí. Không đòi hỏi bảo hiểm y tế và quan trọng, không ảnh hưởng đến tình trạng di trú của quý vị. Hãy đến sớm để ghi danh nhận vòng đeo tay và được thông báo thời gian có thể quay lại để được tiêm chủng vào cùng ngày. Gọi ☎️(408) 970 2999 hoặc vào trang mạng sccfreevax.org để biết thêm thông tin.

Quý vị hãy subscribe trang FB Sở Y Tế Công cộng Tiếng Việt tại facebook.com/sccsoyte để tiếp tục theo dõi những tin tức mới nhất được đưa ra mỗi ngày. Nếu quý vị có thắc mắc, vui lòng gửi những quan tâm của quý vị vào thẳng inbox hoặc vào trang scccovidconcerns.org.

Nếu quý vị là một doanh nghiệp và có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến doanh nghiệp của quý vị, vui lòng gọi vào số (408) 961-5500.

Nếu có quan tâm hoặc thắc mắc, quý vị có thể gửi vào trang mạng: scccovidconcerns.org

Xét nghiệm COVID-19 hoàn toàn miễn phí bất kể tình trạng di trú hay bảo hiểm sức khoẻ, không cần giấy giới thiệu của bác sĩ và đặc biệt không ảnh hưởng đến tình trạng giấy tờ di trú của quý vị. Để tìm một địa điểm xét nghiệm gần nhất, vui lòng truy cập trang mạng www.sccfreetest.org/viet

Nếu người bị nhiễm COVID-19 cần được hỗ trợ nơi để cách ly (shelter/housing service), vui lòng gọi 408-278-6420. Nếu người bị nhiễm COVID-19 có thể tự cách ly tại nhà, nhưng cần hỗ trợ về các vấn đề khác như mua đồ ăn, các vật dụng thiết yếu, hỗ trợ tiền nhà v.v., vui lòng gọi 408-808-7770.

Các địa điểm xét nghiệm COVID-19 pop-up trong Quận hạt sẽ chuyển sang cách thức xét nghiệm bằng cách lấy mẫu nước bọt. Việc lấy mẫu nước bọt giúp đơn giản hóa quá trình hậu cần của xét nghiệm COVID-19 và ít khả năng lây nhiễm hơn, giúp quá trình lấy mẫu nhanh hơn và dễ dàng hơn cho người dân. Xin lưu ý rằng quý vị không được ăn, uống, hút thuốc hoặc nhai kẹo gum ba mươi phút trước khi lấy mẫu nước bọt, để kết quả được chính xác. Có nhân viên sẵn sàng hỗ trợ quý vị khi cần thiết.

Hai địa điểm xét nghiệm lái xe ngang qua (Drive through). Cần phải đặt hẹn. Vui lòng vào trang mạng này hoặc gọi (888) 634-1123 để đặt hẹn

Mount Pleasant High School

1750 S. White Road, San José

Từ thứ Hai đến thứ Bảy, từ 07:00am – 07:00pm

Independence High School

617 N. Jackson Ave., San José

Từ Chủ Nhật đến thứ Sáu, từ 07:00am – 07:00pm