Kính thưa quí bạn
Hôm nay có vài chuyện khá hay, kính gởi các bạn xem qua ngày cấm túc)
1. Vịt Tây mới sinh thay đổi hình chụp cảnh biểu tình tại Huntington Beach mới đây để gạt người.
2. Tin Reuter, Trung Quốc chế giễu phản ứng của Mỹ đối với Covid-19 trong phim hoạt hình giống như Lego (bản tin của Reuter hôm nay, video attached theo email nầy).
3. Con vịt già sáng tác lương bổng chức sắc Mỹ để lừa gạt người đọc tin theo chiều hước tuyên truyền của nó.
4. “Một bầy UFO” bay trên bầu trời Do Thái:-- > Người Israel tự hỏi về những ánh sáng bí ẩn, di chuyển nhanh trên bầu trời tối thứ Tư, Cơ quan Không gian và Không quân Israel đã được gọi đến để điều tra.
------
Có cái email ngắn mấy hàng như sau:
From: Jean Aimarre <jaimarre7@gmail.com>
Date: 5/2/20 9:02 AM (GMT-08:00)
To: HCD j <huy017@juno.com>
Subject: Dùng danh từ không phải VNCH
Cấm túc? (cách ly, mặt nạ)
HCD: Không biết bằng hữu (trên) đọc ở đâu mà gởi cho tôi một hàng ba bốn chữ trên. Tôi góp ý như sau:
Chữ khẩu trang của Việt cộng, không phải của VNCH. Theo tôi gọi khẩu trang là sai, mặt nạ không những che miệng nó che che mặt mủi, sau gọi là khẩu (miệng) trang được. Bằng hữu trên nói danh từ mặt nạ không phải là của VNCH. Sai.
Chữ mặt nạ được dùng thời tôi còn nhỏ thí dụ lúc rạp hát chiếu phim Zorro, trẻ con và người lớn đều gọi là Zorro là “tướng cướp mang mặt nạ.”
Chiếu ở Việt Nam vào khoảng 1950, phim xuất hiện đầu tiên năm 1919.
Chữ cấm túc được xài lúc tôi đi học trung học, học sinh bị phạn lỗi nặng thì ngày chủ nhật phải vào trường vài tiếng đồng hồ để làm bài phạt, gọi là “bị phạt cấm túc”.
Chữ nầy có hồi các trường Trung học còn học sinh nội trú như Petrus Ký (Saigon), Phanh Thanh Giản (Cần Thơ), Le Myre de Viller (Mỹ Tho), ngày chủ nhật không cho học sinh có lỗi ra ngoài chơi, phải ở lại trong trường được gọi là bị cấm túc
Còn chữ cách ly được dùng từ lúc nào tôi không nhớ rõ, mà cũng mệt rồi, bạn nào biết góp ý tiếp
==========
Trong bức ảnh thứ sáu ngày 17 tháng 4 năm 2020 này, Sarah Mason, từ Covina, đã tham gia vào đám đông người tập trung tại góc đường Main Street và Walnut Avenue ở Huntington Beach, Calif., Để phản đối việc đóng cửa coronavirus COVID-19. Vào thứ Sáu, ngày 1 tháng 5 năm 2020, Associated Press đã báo cáo về một phiên bản thay đổi của bức ảnh này đang lưu hành trực tuyến đã thay đổi để hiển thị cách đọc ký hiệu, Bar Barack 6 Hussein 7 Obama 5 COVID = 19 MỞ MẮT CỦA BẠN. Dấu hiệu thực tế đọc, Hãy cho tôi tự do hoặc cho tôi cái chết. (Jeff Gr Kitchen / Đăng ký Quận Cam qua AP)
In this Friday, April 17, 2020 photo, Sarah Mason, from Covina, joins a crowd of people gathered at the corner of Main Street and Walnut Avenue in Huntington Beach, Calif., to protest the COVID-19 coronavirus closures. On Friday, May 1, 2020, The Associated Press reported on an altered version of this photo circulating online changed to show the the sign reading, “Barack 6 Hussein 7 Obama 5 COVID = 19 OPEN YOUR EYES.” The actual sign reads, “Give me liberty or give me death.” (Jeff Gritchen/The Orange County Register via AP)
-----------
Thưa các bạn từ ba năm nay có cái emai tiếng Việt (kèm tiếng Anh) so sánh sự bất công về lương bổng của chức sắc của dân biếu nghị sĩ với các nhành khác. Thưa nó là con vịt Tây được vịt ta hùa theo, con số ghi trong đó thường là phóng tác theo ý vịt. PolitiFact đề nghị cắt cánh nó đi.
-----------
Nếu các bạn xem phim nầy thì đừng trách tôi, Reuter gởi đi cùng khắp. Nếu các bạn giận ba Tàu xin hãy sửa các hàng đối thoại “phản biện” (nhớ là không có chữ nầy trước đây, mới xuất hiện vài năm nay).
Shanghai: China has published a short animation titled "Once Upon a Virus" mocking the U.S. response to the new coronavirus using Lego-like figures to represent the two countries. Washington and … View the article. https://flip.it/sAFnMm
(Máy dịch)-> Tựa: Xem: Trung Quốc chế giễu phản ứng của Mỹ đối với Covid-19 trong bộ phim hoạt hình giống như Lego (bản tin của Reuter hôm nay, video attached theo email nầy)
HCD: Thưa đây là bản tin của Reuter hôm nay, trong đó có link để mọi người xem video, tôi download để bà con nào muốn xem thì khỏi gặp trở ngại, nó khá nhỏ. Tôi attached theo email nầy.
Đề nghị các bạn có thì giờ làm lại cái video nầy nhưng thay đổi nghĩa các câu đối thoại “phản biện” (như hình biểu tình ngay trên) lại cho vui. Tiếng Việt càng hay.
Và nơi đây là sự thật về cái email Vịt Ta lai vịt Tây
Link để kiểm chứng-- > https://www.politifact.com/factchecks/2013/oct/17/chain-email/chain-email-says-lawmakers-earn-salaries-life-whic/
A mysterious convoy of lights strewn across the darkening evening sky in the waning hours of Israel’s 72nd Independence Day sparked feverish speculation. Were they military aircraft taking a … View the article. https://flip.it/kAn_qI
HCD: Trong link trên có cái video quay khá rõ. Chắc hỏi Ông Musk của Tesla thì biết rõ ngay.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét