Nhìn Ra Bốn Phương

Thứ Sáu, 16 tháng 2, 2018

Thùng tiền CÔNG ĐỨC trong chùa - Kannewyork

Hoàng hôn, trong chùa tĩnh lng yên , nơi lư hương khói hương tràn đy, các hòa thượng đang dùng ba ti. Mt người đàn ông lng l ln vào trong chùa, đến trước mt hòm công đc. Bui sáng, người đàn ông tng đến đây mt ln, anh ta đã nhìn thy rt nhiu người b tin vào trong hòm công đc. Trông chng t b xung quanh không có ai, người đàn ông lin đưa hòm công đc đt xung, ri đ tin t bên trong ra ngoài.
<!>

 phía bên, tiu hòa thượng và Sư Ph đã nhìn thy rõ rành rành. Tiu hòa thượng nói: “Sư ph, có người trm tin!”. Sư Phụ nói: “Ta biết ri”. Tiu hòa thượng nói: “Chúng ta đi bt quả mtang anh ta li ….”. Sư Ph nói: “Không cn”. 

Tiu hòa thượng st rut: “Sư ph, ti vì sao thế ? Anh ta ăn trm tin ca chúng ta, anh ta là tên trm!”. Sư Ph nói: “Anh ta không phi tên trm, đó không phi tin ca chúng ta….”. “Đó làm sao không phi tin ca chúng ta ch?” Tiu hòa thượng nhìn chăm chăm vào Sư ph. Sư ph nói: “Đó là tin ca người ta b vào, hin ti có người cn ti nó, ly nó ra làm sao tính thành trm được?” 

Tiu hòa thượng nghe xong trm mc không nói, mt cu ta trng trng nhìn theo người đàn ông ly tin t hòm công đc mang đi. Đi người đàn ông va đi khi, tiu hòa thượng bèn chy li trước hòm công đc, anh ta chăm chú nhìn vào bên trong, nói: “Sư ph, bên trong hòm vn còn tin!” Sư ph gt đu, nói: “Anh ta ch là ly đi mt phn nào đó anh ta cn. Nếu anh ta là k trm, vn còn đ li tin trong đó không?”Tiu hòa thượng lin gt gt đu.

Không ng vào hoàng hôn ngày th hai, người đàn ông y li nhân lúc mi người đang dùng ba chiu ln vào trong chùa, anh ta đến trước hòm công đc, quan sát bn bề không có người, li đưa hòm công đc xung ly tin. Ln này, tiu hòa thượng và Sư ph cũng đã nhìn thy rõ rành rành  như ln trước. Tiu hòa thượng va thy, nói:“Sư ph, anh ta là ăn trm, anh ta li trm tin ca chúng ta kìa!” 

Sư ph nói: “Người đt tin vào, người ly tin đi, tin ca người người tiêu, làm sao là ăn trm vy? Hôm qua anh ta ly đi mt phn, bi vì không đ, nay ly thêm mt phn, có gì là không được? Tiu hòa thượng vô cùng tc gin, nhưng mà không dám l ra, ch đành trng trng mt nhìn người đàn ông ly đi tin t trong hòm công đc.

Đi người đàn ông va đi khi, tiu hòa thượng vi chy đến nhìn vào phía trong bên hòm công đc, phát hin bên trong vn còn tin, thm nghĩ người đàn ông này xem ra cũng không quá xu, bèn cho qua. K t y, không thy người đàn ông quay li chùa.

Mt năm sau, người đàn ông li ln na bước đến chùa. Khi này người đàn ông đến không phi là hoàng hôn, mà là bui sáng. Người đàn ông đi vào đi đin, bái Pht xong, tiến đến trước hòm công đc, anh ta m túi da, ôm ra mt ôm tin cho vào hòm công đc. Nhng người bên cnh đu há to cái ming t ý rng người đàn ông này quá hào hip.

Tiu hòa thượng nhìn thy cnh này, nhn không được, lin tiến lên phía trước, hi người đàn ông vì l gì mà rng rãi hào phóng như vy. Người đàn ông đã nhc đến chuyn cách đây mt năm trước, anh ta k khi đó bn thân đi vào đường cùng, vô cùng cn tin, nhìn thy trong hòm công đc có tin, lin đã ni lên ý tưởng mượn đ, tin trong hòm công đc giúp anh ta chết đui v được cc, bây giờ nhng tháng ngày ca anh ta đã tt ri, anh ta đến tr lễ gp đôi s tin.... 

Tiu hòa thượng mang chuyn này nói vi Sư ph, Sư phụ nói: “Mi mt người đu có lúc gp khó khăn, ch cn chúng ta cho h mt con đường thoát, người ta có thể thoát ra được cnh khn khó, cui cùng, chúng ta cũng đc được gp bi ln hi báo. Hòm công đc, đó là hòm công đức ca mi người, cũng là công đc ca chúng ta vy!”

Kannewyork - Nguyễn Tâm dịch

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét